Day 88: 撒母耳記下 4-8； 詩篇88

第 4 章
 伊 施 · 波 設 被 殺 

[4:1]   掃 羅 的 兒 子 伊 施 · 波 設 聽 到 押 尼 珥 死 在 希 伯 崙 ， 嚇 得 手 腳 發 軟 ， 整 個 以 色 列 都 震 驚 不 已 。     
[4:2]   那 時 ， 掃 羅 的 兒 子 有 兩 個 帶 兵 的 將 領 ， 一 個 叫 巴 拿 ， 一 個 叫 利 甲 ， 他 們 是 來 自 比 錄 的 便 雅 憫 人 臨 門 的 兒 子 ， 比 錄 被 認 為 屬 於 便 雅 憫 支 派 。     
[4:3]   原 來 的 比 錄 人 逃 到 基 他 音 ， 寄 居 在 那 裡 ， 直 到 今 日 。 

[4:4]   掃 羅 的 兒 子 約 拿 單 有 個 兒 子 叫 米 非 波 設 ， 雙 腿 是 瘸 的 。 掃 羅 和 約 拿 單 在 耶 斯 列 陣 亡 的 消 息 傳 來 時 ， 他 才 五 歲 。 乳 娘 抱 著 他 倉 皇 逃 命 ， 不 慎 把 他 掉 在 地 上 ， 摔 瘸 了 腿 。 

[4:5]   一 天 ， 伊 施 · 波 設 正 在 午 睡 ， 比 錄 人 臨 門 的 兩 個 兒 子 利 甲 和 巴 拿 來 到 他 家 。     
[4:6- 7]   他 們 裝 作 是 來 取 麥 子 ， 進 入 伊 施 · 波 設 的 寢 室 ， 趁 他 正 躺 在 床 上 熟 睡 ， 用 刀 刺 透 他 的 肚 子 殺 了 他 ， 割 下 他 的 首 級 ， 拿 著 連 夜 穿 過 亞 拉 巴 逃 跑 了 。     
[4:8]   他 們 把 伊 施 · 波 設 的 首 級 帶 到 希 伯 崙 獻 給 大 衛 王 ， 說 ： 「 這 便 是 掃 羅 的 兒 子 伊 施 · 波 設 的 首 級 。 掃 羅 是 你 的 仇 敵 ， 曾 試 圖 殺 害 你 ， 今 天 耶 和 華 為 我 主 我 王 懲 罰 了 掃 羅 和 他 的 子 孫 。 」     
[4:9]   大 衛 對 比 錄 人 臨 門 的 兒 子 利 甲 及 其 兄 弟 巴 拿 說 ： 「 我 憑 救 我 脫 離 一 切 危 難 的 永 活 的 耶 和 華 起 誓 ，     
[4:10]   在 洗 革 拉 曾 有 人 向 我 報 信 說 掃 羅 死 了 ， 他 以 為 是 來 報 喜 訊 ， 我 抓 住 他 ， 把 他 殺 了 。 那 就 是 我 給 他 的 報 酬 。     
[4:11]   更 何 況 你 們 這 些 惡 徒 在 這 個 無 辜 人 的 家 裡 把 他 殺 死 在 床 上 ， 我 怎 能 不 向 你 們 討 這 血 債 ， 把 你 們 從 世 上 除 掉 ？ 」     
[4:12]   於 是 ， 大 衛 命 令 部 下 殺 了 他 們 ， 斬 斷 他 們 的 手 腳 ， 把 屍 體 掛 在 希 伯 崙 的 池 旁 。 他 們 把 伊 施 · 波 設 的 頭 顱 葬 在 希 伯 崙 的 押 尼 珥 的 墳 墓 裡 。 
 
第 5 章
 大 衛 統 治 全 以 色 列 

[5:1]   以 色 列 各 支 派 都 來 希 伯 崙 見 大 衛 ， 對 他 說 ： 「 看 啊 ， 我 們 是 你 的 骨 肉 同 胞 。     
[5:2]   從 前 掃 羅 做 王 的 時 候 ， 率 領 以 色 列 人 出 征 打 仗 的 是 你 ， 耶 和 華 也 曾 應 許 讓 你 做 祂 以 色 列 子 民 的 牧 者 和 首 領 。 」     
[5:3]   以 色 列 的 長 老 都 到 希 伯 崙 見 大 衛 王 ， 大 衛 與 他 們 在 耶 和 華 面 前 立 約 ， 他 們 膏 立 大 衛 做 以 色 列 的 王 。     
[5:4]   大 衛 三 十 歲 登 基 ， 執 政 共 四 十 年 。     
[5:5]   他 在 希 伯 崙 統 治 猶 大 七 年 半 ， 在 耶 路 撒 冷 統 治 以 色 列 和 猶 大 三 十 三 年 。 

[5:6]   大 衛 率 領 軍 隊 來 到 耶 路 撒 冷 ， 要 攻 打 那 裡 的 耶 布 斯 人 。 耶 布 斯 人 對 大 衛 說 ： 「 你 攻 不 進 來 ， 就 連 我 們 這 裡 瞎 眼 的 和 瘸 腿 的 都 可 以 把 你 趕 走 。 」 他 們 以 為 大 衛 攻 不 進 去 。     
[5:7]   然 而 ， 大 衛 攻 取 了 錫 安 的 堡 壘 ， 即 後 來 的 大 衛 城 。     
[5:8]   那 天 ， 大 衛 下 令 軍 隊 從 地 下 水 道 爬 進 城 去 ， 攻 打 那 些 「 瞎 眼 的 和 瘸 腿 的 」 ， 他 憎 惡 這 些 耶 布 斯 人 。 後 來 便 有 一 句 俗 語 ： 「 瞎 眼 的 和 瘸 腿 的 不 得 進 殿 ！ 」     
[5:9]   大 衛 住 在 錫 安 的 堡 壘 裡 ， 並 稱 之 為 大 衛 城 ， 他 又 從 米 羅 向 內 興 建 環 城 圍 牆 。     
[5:10]   大 衛 日 漸 強 盛 ， 因 為 萬 軍 之 上 帝 耶 和 華 與 他 同 在 。 

[5:11]   泰 爾 王 希 蘭 差 遣 使 者 帶 著 香 柏 木 、 木 匠 和 石 匠 去 為 大 衛 建 造 宮 殿 。     
[5:12]   那 時 ， 大 衛 知 道 耶 和 華 已 立 他 做 以 色 列 王 ， 並 因 祂 以 色 列 子 民 的 緣 故 而 使 他 國 家 興 旺 。 

[5:13]   大 衛 從 希 伯 崙 遷 到 耶 路 撒 冷 以 後 ， 又 選 立 妃 嬪 ， 生 了 更 多 兒 女 。     
[5:14]   他 在 耶 路 撒 冷 生 的 孩 子 有 沙 姆 亞 、 朔 罷 、 拿 單 、 所 羅 門 、     
[5:15]   益 轄 、 以 利 書 亞 、 尼 斐 、 雅 非 亞 、     
[5:16]   以 利 沙 瑪 、 以 利 雅 大 和 以 利 法 列 。 
大 衛 戰 勝 非 利 士 人 

[5:17]   非 利 士 人 聽 說 大 衛 已 被 膏 立 為 以 色 列 王 ， 就 全 軍 出 動 ， 搜 尋 大 衛 。 大 衛 聽 說 後 ， 便 退 到 堡 壘 裡 。     
[5:18]   非 利 士 人 大 軍 壓 境 ， 散 佈 在 利 乏 音 谷 。     
[5:19]   大 衛 求 問 耶 和 華 ： 「 我 可 以 去 迎 戰 非 利 士 人 嗎 ？ 你 會 把 他 們 交 在 我 手 裡 嗎 ？ 」 耶 和 華 說 ： 「 去 吧 ， 我 必 把 他 們 交 在 你 手 裡 。 」     
[5:20]   大 衛 前 往 巴 力 · 毗 拉 心 ， 在 那 裡 打 敗 了 他 們 。 他 說 ： 「 耶 和 華 像 洪 水 決 堤 一 樣 為 我 沖 垮 了 仇 敵 。 」 因 此 那 地 方 叫 巴 力 · 毗 拉 心 。     
[5:21]   大 衛 和 他 的 軍 隊 帶 走 了 非 利 士 人 所 丟 棄 的 神 像 。 

[5:22]   後 來 非 利 士 人 又 捲 土 重 來 ， 散 佈 在 利 乏 音 谷 。     
[5:23]   大 衛 又 求 問 耶 和 華 ， 耶 和 華 說 ： 「 你 不 要 正 面 出 擊 ， 要 繞 到 他 們 後 面 ， 從 桑 林 對 面 攻 打 他 們 。     
[5:24]   當 你 聽 見 桑 樹 梢 上 響 起 腳 步 聲 時 ， 就 要 快 速 進 攻 ， 因 為 那 表 示 耶 和 華 已 在 你 前 頭 去 攻 擊 非 利 士 的 軍 隊 了 。 」     
[5:25]   大 衛 遵 命 而 行 ， 打 敗 非 利 士 人 ， 從 迦 巴 一 直 殺 到 基 色 。 
 
第 6 章
 運 約 櫃 到 耶 路 撒 冷 

[6:1]   大 衛 又 召 集 了 三 萬 名 以 色 列 精 兵 ，     
[6:2]   率 領 他 們 到 猶 大 的 巴 拉 去 接 上 帝 的 約 櫃 。 這 約 櫃 以 坐 在 基 路 伯 天 使 之 間 的 萬 軍 之 耶 和 華 的 名 字 命 名 。     
[6:3]   他 們 把 上 帝 的 約 櫃 從 座 落 在 山 上 的 亞 比 拿 達 家 抬 出 來 ， 放 在 一 輛 新 車 上 ， 由 亞 比 拿 達 的 兩 個 兒 子 烏 撒 和 亞 希 約 趕 車 ，     
[6:4]   亞 希 約 走 在 約 櫃 前 面 。     
[6:5]   大 衛 和 全 體 以 色 列 人 在 耶 和 華 面 前 用 琴 、 瑟 、 鼓 、 鈸 和 鑼 奏 樂 ， 盡 情 歌 舞 。     
[6:6]   他 們 走 到 拿 肯 的 麥 場 時 ， 拉 車 的 牛 失 蹄 ， 烏 撒 就 伸 手 去 扶 上 帝 的 約 櫃 。     
[6:7]   耶 和 華 上 帝 便 向 他 發 怒 ， 因 他 的 不 敬 而 擊 殺 了 他 。 他 死 在 了 約 櫃 旁 邊 。     
[6:8]   大 衛 因 耶 和 華 擊 殺 烏 撒 而 煩 惱 ， 就 稱 那 地 方 為 毗 列 斯 · 烏 撒 ， 沿 用 至 今 。 

[6:9]   那 天 ， 大 衛 懼 怕 耶 和 華 ， 就 說 ： 「 耶 和 華 的 約 櫃 怎 能 運 到 我 這 裡 ？ 」     
[6:10]   他 不 願 把 耶 和 華 的 約 櫃 運 進 大 衛 城 ， 而 是 把 它 運 到 迦 特 人 俄 別 · 以 東 家 。     
[6:11]   耶 和 華 的 約 櫃 在 俄 別 · 以 東 家 存 放 了 三 個 月 ， 耶 和 華 賜 福 給 俄 別 · 以 東 和 他 全 家 。 

[6:12]   大 衛 聽 說 耶 和 華 因 為 約 櫃 而 賜 福 給 俄 別 · 以 東 全 家 及 其 一 切 所 有 ， 就 歡 歡 喜 喜 地 去 把 上 帝 的 約 櫃 從 俄 別 · 以 東 家 接 進 大 衛 城 。     
[6:13]   這 一 次 ， 抬 耶 和 華 約 櫃 的 人 走 了 六 步 ， 大 衛 就 獻 上 公 牛 和 肥 犢 為 祭 。     
[6:14]   大 衛 穿 著 細 麻 布 的 以 弗 得 ， 在 耶 和 華 面 前 盡 情 跳 舞 。     
[6:15]   大 衛 和 全 體 以 色 列 人 在 歡 呼 聲 和 號 角 聲 中 把 耶 和 華 的 約 櫃 迎 進 大 衛 城 。 

[6:16]   耶 和 華 的 約 櫃 進 大 衛 城 的 時 候 ， 掃 羅 的 女 兒 米 甲 從 窗 戶 往 外 觀 看 ， 見 大 衛 在 耶 和 華 面 前 又 跳 又 舞 ， 心 裡 就 輕 視 他 。     
[6:17]   眾 人 把 耶 和 華 的 約 櫃 抬 進 去 ， 安 放 在 大 衛 所 搭 的 帳 幕 裡 。 大 衛 在 耶 和 華 面 前 獻 上 燔 祭 和 平 安 祭 ，     
[6:18]   然 後 奉 萬 軍 之 耶 和 華 的 名 給 民 眾 祝 福 ，     
[6:19]   還 分 給 所 有 以 色 列 人 ， 不 論 男 女 ， 每 人 一 個 餅 、 一 塊 肉 和 一 個 葡 萄 餅 。 眾 人 就 各 自 回 家 去 了 。 

[6:20]   大 衛 回 到 家 為 自 己 的 家 人 祝 福 ， 米 甲 出 來 迎 接 他 ， 說 ： 「 今 天 以 色 列 王 好 光 彩 呀 ！ 居 然 像 個 粗 俗 之 人 ， 在 臣 僕 和 婢 女 面 前 露 體 ！ 」     
[6:21]   大 衛 對 她 說 ： 「 我 是 在 耶 和 華 面 前 跳 舞 。 祂 不 用 你 父 親 和 你 父 親 家 裡 的 人 ， 而 是 選 立 我 來 治 理 祂 的 以 色 列 子 民 ， 所 以 我 要 在 祂 面 前 歡 慶 。     
[6:22]   我 要 讓 自 己 更 卑 微 ， 自 視 低 賤 ， 但 你 說 的 那 些 婢 女 會 尊 重 我 。 」 

[6:23]   掃 羅 的 女 兒 米 甲 終 生 都 沒 有 生 育 。 
 
第 7 章
 上 帝 對 大 衛 的 應 許 

[7:1]   大 衛 住 在 王 宮 裡 ， 耶 和 華 使 他 安 享 太 平 ， 不 受 四 圍 的 仇 敵 侵 擾 。     
[7:2]   一 天 ， 王 對 拿 單 先 知 說 ： 「 你 看 ， 我 住 在 香 柏 木 建 的 王 宮 中 ， 上 帝 的 約 櫃 卻 還 在 帳 幕 裡 。 」     
[7:3]   拿 單 答 道 ： 「 你 有 什 麼 想 法 ， 就 去 做 吧 ， 因 為 耶 和 華 與 你 同 在 。 」     
[7:4]   當 晚 耶 和 華 對 拿 單 說 ：     
[7:5]   「 你 去 告 訴 我 的 僕 人 大 衛 ， 『 耶 和 華 說 ， 你 要 建 造 殿 宇 給 我 居 住 嗎 ？     
[7:6]   從 我 把 以 色 列 人 帶 出 埃 及 那 天 起 ， 直 到 今 天 ， 我 從 未 住 過 殿 宇 ， 一 路 上 都 住 在 帳 幕 裡 。     
[7:7]   在 我 與 以 色 列 人 同 行 的 日 子 ， 我 從 未 責 問 任 何 我 委 派 牧 養 我 子 民 的 士 師 ， 你 為 何 不 為 我 建 香 柏 木 的 殿 宇 呢 ？ 』 

[7:8]   「 現 在 你 要 告 訴 我 的 僕 人 大 衛 ， 萬 軍 之 耶 和 華 說 ， 『 你 原 本 在 草 場 牧 羊 ， 我 召 你 來 做 我 以 色 列 子 民 的 首 領 。     
[7:9]   無 論 你 去 哪 裡 ， 我 都 與 你 同 在 ， 為 你 剷 除 所 有 仇 敵 。 現 在 我 要 使 你 聲 名 遠 揚 ， 與 世 上 的 偉 人 齊 名 。     
[7:10- 11]   我 必 為 我 的 以 色 列 子 民 預 備 一 個 地 方 ， 栽 培 他 們 ， 使 他 們 住 在 自 己 的 家 園 ， 不 再 受 驚 擾 ， 不 會 像 從 前 我 設 立 士 師 治 理 他 們 的 時 候 那 樣 受 惡 人 壓 迫 。 我 必 使 你 安 定 ， 免 受 仇 敵 的 侵 擾 。 我 耶 和 華 向 你 宣 告 ， 我 必 為 你 建 立 王 朝 。     
[7:12]   你 離 世 與 祖 先 同 眠 時 ， 我 必 興 起 你 親 生 的 後 裔 接 替 你 ， 使 他 的 國 穩 固 。     
[7:13]   他 必 為 我 的 名 建 造 殿 宇 ， 我 必 使 他 的 國 度 王 位 永 固 。     
[7:14]   我 要 作 他 的 父 親 ， 他 要 作 我 的 兒 子 。 如 果 他 犯 了 罪 ， 我 必 用 人 的 杖 、 世 人 的 鞭 子 來 懲 治 他 ，     
[7:15]   我 的 慈 愛 曾 離 開 從 你 面 前 被 廢 的 掃 羅 ， 但 我 的 慈 愛 必 不 離 開 他 。     
[7:16]   你 的 家 和 你 的 國 必 在 我 面 前 永 遠 堅 立 ， 你 的 王 位 必 永 遠 穩 固 。 』 」 

[7:17]   拿 單 就 把 所 聽 到 的 啟 示 全 部 告 訴 大 衛 。 
大 衛 的 禱 告 

[7:18]   於 是 ， 大 衛 王 進 去 ， 在 耶 和 華 面 前 坐 下 ， 說 ： 「 主 耶 和 華 啊 ， 我 是 誰 ？ 我 的 家 算 什 麼 ？ 你 竟 這 樣 厚 待 我 。     
[7:19]   主 耶 和 華 啊 ， 在 你 眼 中 這 還 不 夠 ， 你 還 說 到 僕 人 家 的 將 來 。 主 耶 和 華 啊 ， 你 竟 這 樣 恩 待 世 人 ！     
[7:20]   主 耶 和 華 啊 ， 大 衛 還 能 對 你 說 什 麼 呢 ？ 因 為 你 深 知 你 的 僕 人 。     
[7:21]   你 讓 僕 人 知 道 你 憑 自 己 的 應 許 、 按 自 己 的 心 意 成 就 這 大 事 。     
[7:22]   主 耶 和 華 啊 ， 你 真 偉 大 ！ 我 們 從 未 聽 過 有 誰 能 與 你 相 比 ， 你 是 獨 一 無 二 的 上 帝 。     
[7:23]   世 上 哪 個 民 族 比 得 上 你 的 以 色 列 子 民 呢 ？ 你 從 埃 及 救 贖 他 們 ， 讓 他 們 做 你 的 子 民 ， 又 彰 顯 你 的 大 名 ， 行 偉 大 而 可 畏 的 事 ， 把 列 國 及 其 神 明 從 你 的 以 色 列 子 民 面 前 趕 走 。     
[7:24]   你 讓 以 色 列 人 永 遠 做 你 的 子 民 ， 你 耶 和 華 做 他 們 的 上 帝 。 

[7:25]   「 耶 和 華 上 帝 啊 ， 求 你 永 遠 信 守 你 對 僕 人 和 僕 人 家 的 應 許 ， 求 你 成 就 你 的 應 許 。     
[7:26]   這 樣 ， 你 的 名 必 永 遠 被 尊 崇 ， 人 們 必 說 ， 『 萬 軍 之 耶 和 華 是 以 色 列 的 上 帝 。 』 你 僕 人 大 衛 的 家 必 在 你 面 前 堅 立 。     
[7:27]   以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 啊 ， 因 為 你 曾 啟 示 僕 人 ， 說 要 為 僕 人 建 立 王 朝 ， 僕 人 才 敢 這 樣 向 你 祈 禱 。     
[7:28]   主 耶 和 華 啊 ， 唯 有 你 是 上 帝 ， 你 的 話 真 實 可 靠 ， 你 給 了 僕 人 美 好 的 應 許 。     
[7:29]   現 在 求 你 賜 福 給 僕 人 家 ， 使 僕 人 家 在 你 面 前 永 續 不 斷 。 主 耶 和 華 啊 ， 這 些 都 是 你 的 應 許 ， 願 你 永 遠 賜 福 給 僕 人 家 。 」 
 
第 8 章
 大 衛 戰 勝 敵 人 

[8:1]   後 來 大 衛 打 敗 並 征 服 了 非 利 士 人 ， 奪 取 了 他 們 的 都 城 。     
[8:2]   他 又 打 敗 了 摩 押 人 ， 讓 他 們 並 排 躺 在 地 上 ， 然 後 用 繩 子 去 量 ， 每 兩 繩 之 內 的 人 都 要 被 殺 掉 ， 第 三 繩 的 人 留 下 性 命 。 從 此 ， 摩 押 人 臣 服 於 大 衛 ， 向 他 進 貢 。 

[8:3]   利 合 的 兒 子 瑣 巴 王 哈 大 底 謝 出 來 ， 要 恢 復 他 在 幼 發 拉 底 河 一 帶 的 勢 力 ， 大 衛 打 敗 了 他 ，     
[8:4]   俘 獲 一 千 七 百 名 騎 兵 和 兩 萬 名 步 兵 ， 砍 斷 拉 戰 車 的 馬 匹 的 蹄 筋 ， 只 留 下 夠 拉 一 百 輛 戰 車 的 馬 匹 。     
[8:5]   大 馬 士 革 的 亞 蘭 人 前 來 支 援 瑣 巴 王 哈 大 底 謝 ， 大 衛 殺 了 他 們 兩 萬 二 千 人 ，     
[8:6]   還 在 大 馬 士 革 的 亞 蘭 境 內 駐 軍 ， 亞 蘭 人 臣 服 於 大 衛 ， 向 他 進 貢 。 耶 和 華 使 大 衛 無 往 而 不 勝 。     
[8:7]   大 衛 奪 走 哈 大 底 謝 侍 從 的 金 盾 牌 ， 帶 回 耶 路 撒 冷 ，     
[8:8]   又 從 哈 大 底 謝 統 治 的 比 他 和 比 羅 他 兩 座 城 中 奪 走 大 量 的 銅 。     
[8:9]   哈 馬 王 陀 以 聽 說 大 衛 打 敗 哈 大 底 謝 全 軍 ，     
[8:10]   就 派 兒 子 約 蘭 帶 著 許 多 金 銀 銅 器 去 朝 見 大 衛 王 ， 向 他 請 安 ， 祝 賀 他 打 敗 了 哈 大 底 謝 。 因 為 陀 以 常 常 和 哈 大 底 謝 交 戰 。     
[8:11- 12]   大 衛 王 把 這 些 器 皿 和 他 征 服 亞 蘭 人 、 摩 押 人 、 亞 捫 人 、 非 利 士 人 、 亞 瑪 力 人 ， 以 及 利 合 的 兒 子 瑣 巴 王 哈 大 底 謝 時 所 得 的 金 銀 都 分 別 出 來 ， 奉 獻 給 耶 和 華 。     
[8:13]   大 衛 在 鹽 谷 殺 了 一 萬 八 千 亞 蘭 人 歸 來 後 ， 聲 威 大 振 。     
[8:14]   他 又 在 以 東 全 境 駐 軍 ， 以 東 人 都 臣 服 於 他 。 耶 和 華 使 他 無 往 而 不 勝 。 

[8:15]   大 衛 治 理 全 以 色 列 ， 對 百 姓 秉 公 行 義 。     
[8:16]   那 時 ， 洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 做 元 帥 ； 亞 希 律 的 兒 子 約 沙 法 做 史 官 ；     
[8:17]   亞 希 突 的 兒 子 撒 督 和 亞 比 亞 他 的 兒 子 亞 希 米 勒 做 祭 司 長 ； 西 萊 雅 做 書 記 ；     
[8:18]   耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 統 管 基 利 提 人 和 比 利 提 人 。 大 衛 的 眾 子 都 做 祭 司 。 
 

 

第 88 章
求 上 帝 眷 顧 
可 拉 後 裔 的 詩 歌 ， 就 是 以 斯 拉 人 希 幔 的 訓 誨 詩 ， 交 給 樂 長 ， 調 用 「 麻 哈 拉 利 暗 俄 」 。 

[88:1]   耶 和 華 ， 拯 救 我 的 上 帝 啊 ， 
我 晝 夜 不 停 地 呼 求 你 。 

[88:2]   求 你 垂 聽 我 的 禱 告 ， 
側 耳 聽 我 的 呼 求 。 

[88:3]   我 飽 經 患 難 ， 
生 命 在 陰 間 的 邊 緣 。 

[88:4]   我 被 列 在 下 墳 墓 的 人 中 ， 
我 的 精 力 耗 盡 。 

[88:5]   我 被 扔 在 死 人 中 ， 
如 同 被 殺 的 人 躺 在 墳 墓 裡 ， 
被 你 遺 忘 ， 不 再 蒙 你 眷 顧 。 

[88:6]   你 已 經 把 我 扔 在 極 深 的 坑 中 ， 
扔 在 漆 黑 的 深 淵 。 

[88:7]   你 的 烈 怒 重 重 地 壓 著 我 ， 
你 用 洶 湧 的 波 濤 把 我 淹 沒 。 （ 細 拉 ） 


[88:8]   你 使 我 眾 叛 親 離 ， 遭 人 唾 棄 。 
我 陷 入 困 境 ， 無 路 可 逃 。 

[88:9]   我 因 憂 傷 而 眼 睛 昏 花 。 
耶 和 華 啊 ， 我 天 天 呼 求 你 ， 
舉 手 向 你 呼 求 。 

[88:10]   你 要 行 神 蹟 給 死 人 看 嗎 ？ 
死 人 會 起 來 讚 美 你 嗎 ？ （ 細 拉 ） 

[88:11]   墳 墓 裡 的 死 人 怎 能 述 說 你 的 慈 愛 呢 ？ 
滅 亡 的 人 怎 能 傳 揚 你 的 信 實 呢 ？ 

[88:12]   黑 暗 之 地 有 誰 知 道 你 的 神 蹟 呢 ？ 
在 被 遺 忘 之 地 有 誰 知 道 你 的 公 義 作 為 呢 ？ 

[88:13]   耶 和 華 啊 ， 我 向 你 呼 求 ， 
我 在 清 晨 向 你 禱 告 。 

[88:14]   耶 和 華 啊 ， 你 為 何 棄 絕 我 ？ 
為 何 掩 面 不 理 我 ？ 

[88:15]   我 從 小 受 苦 ， 幾 乎 喪 命 。 
你 使 我 驚 恐 不 已 ， 陷 入 絕 望 。 

[88:16]   你 的 烈 怒 吞 噬 了 我 ， 
你 可 怕 的 攻 擊 毀 滅 了 我 。 

[88:17]   這 些 災 難 如 洪 濤 整 天 環 繞 我 ， 
四 面 圍 住 我 。 

[88:18]   你 使 我 的 親 朋 好 友 離 我 而 去 ， 
只 有 黑 暗 與 我 相 伴 。