Day 87: 撒母耳記下 1-3； 詩篇87

第 1 章
 大 衛 得 知 掃 羅 的 死 訊 

[1:1]   大 衛 戰 勝 了 亞 瑪 力 人 之 後 便 回 到 洗 革 拉 ， 在 那 裡 住 了 兩 天 。 那 時 掃 羅 已 經 死 了 。     
[1:2]   第 三 天 ， 有 一 個 衣 服 撕 裂 、 頭 蒙 灰 塵 的 人 從 掃 羅 軍 營 中 跑 到 大 衛 面 前 ， 俯 伏 下 拜 。     
[1:3]   大 衛 問 他 ： 「 你 從 哪 裡 來 ？ 」 那 人 答 道 ： 「 我 是 從 以 色 列 軍 營 逃 出 來 的 。 」     
[1:4]   大 衛 說 ： 「 請 告 訴 我 那 邊 的 情 況 。 」 他 說 ： 「 以 色 列 軍 潰 逃 ， 傷 亡 慘 重 ， 就 連 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 都 死 了 ！ 」     
[1:5]   大 衛 又 問 報 信 的 青 年 ： 「 你 怎 麼 知 道 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 死 了 ？ 」     
[1:6]   青 年 說 ： 「 我 偶 然 到 基 利 波 山 ， 看 見 掃 羅 在 那 裡 倚 槍 而 立 ， 敵 人 的 戰 車 騎 兵 緊 緊 追 來 。     
[1:7]   他 回 頭 看 到 我 ， 便 呼 喚 我 。 我 說 ， 『 我 在 這 裡 。 』     
[1:8]   他 問 我 是 什 麼 人 。 我 告 訴 他 我 是 亞 瑪 力 人 。     
[1:9]   掃 羅 說 他 痛 苦 不 堪 ， 卻 又 死 不 掉 ， 要 我 殺 了 他 。     
[1:10]   我 知 道 他 身 受 重 傷 ， 必 死 無 疑 ， 就 把 他 殺 了 ， 並 取 下 他 頭 上 的 王 冠 和 臂 上 的 鐲 子 帶 來 獻 給 我 主 。 」 

[1:11]   大 衛 就 撕 裂 衣 服 ， 他 的 隨 從 也 撕 裂 衣 服 。     
[1:12]   他 們 因 掃 羅 、 他 的 兒 子 約 拿 單 和 耶 和 華 的 子 民 以 色 列 同 胞 陣 亡 而 悲 哀 痛 哭 ， 禁 食 直 到 黃 昏 。     
[1:13]   大 衛 又 問 報 信 的 青 年 ： 「 你 是 哪 裡 的 人 ？ 」 他 答 道 ： 「 我 是 寄 居 在 以 色 列 的 亞 瑪 力 人 。 」     
[1:14]   大 衛 說 ： 「 你 怎 麼 敢 下 手 殺 耶 和 華 所 膏 立 的 王 ？     
[1:15- 16]   你 是 咎 由 自 取 ！ 因 為 你 親 口 承 認 自 己 殺 了 耶 和 華 所 膏 立 的 王 。 」 大 衛 隨 即 命 令 一 個 年 輕 的 隨 從 殺 死 他 ， 隨 從 便 殺 死 了 他 。 
大 衛 的 哀 歌 

[1:17]   大 衛 作 了 一 首 輓 歌 哀 悼 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單 ，     
[1:18]   並 吩 咐 人 教 導 猶 大 人 唱 這 首 弓 歌 。 這 首 歌 記 在 《 雅 煞 珥 書 》 上 ， 歌 詞 說 ： 

[1:19]   「 以 色 列 啊 ， 
你 榮 耀 的 王 伏 屍 山 上 ， 
勇 士 竟 然 倒 下 ！ 

[1:20]   不 要 在 迦 特 宣 告 ， 
不 要 在 亞 實 基 倫 的 街 上 傳 揚 ， 
免 得 非 利 士 的 婦 女 幸 災 樂 禍 ， 
免 得 未 受 割 禮 之 人 的 女 子 歡 喜 雀 躍 。 


[1:21]   「 基 利 波 山 啊 ， 願 你 沒 有 雨 露 ， 
你 的 田 地 不 長 獻 祭 用 的 五 穀 ， 
因 為 那 裡 有 勇 士 鏽 污 的 盾 牌 ， 
掃 羅 的 盾 牌 沒 有 抹 油 。 


[1:22]   「 約 拿 單 的 弓 射 敵 無 數 ， 
掃 羅 的 劍 不 殺 強 敵 不 收 回 。 


[1:23]   「 掃 羅 和 約 拿 單 深 受 愛 戴 ， 
生 死 不 分 離 。 
他 們 比 鷹 更 敏 捷 ， 
比 獅 子 還 強 壯 。 


[1:24]   「 以 色 列 的 女 子 啊 ， 
為 掃 羅 哀 哭 吧 ！ 
他 曾 使 你 們 衣 服 華 美 ， 
穿 金 戴 銀 。 


[1:25]   「 勇 士 竟 戰 死 沙 場 ！ 
約 拿 單 竟 伏 屍 山 上 ！ 

[1:26]   我 的 兄 弟 約 拿 單 啊 ， 
我 為 你 悲 傷 ， 
你 對 我 情 深 義 重 ， 
你 對 我 的 愛 勝 過 女 人 的 戀 情 。 


[1:27]   「 勇 士 竟 然 倒 下 ！ 
兵 器 竟 然 耗 損 ！ 」 
 
第 2 章
 大 衛 做 猶 大 王 

[2:1]   這 事 以 後 ， 大 衛 求 問 耶 和 華 ： 「 我 可 以 回 到 猶 大 的 城 邑 嗎 ？ 」 耶 和 華 說 ： 「 可 以 。 」 大 衛 又 問 ： 「 我 應 該 回 到 哪 一 座 城 呢 ？ 」 耶 和 華 說 ： 「 希 伯 崙 。 」     
[2:2]   大 衛 就 帶 著 他 的 兩 個 妻 子 耶 斯 列 人 亞 希 暖 和 迦 密 人 拿 八 的 遺 孀 亞 比 該 ， 一 起 上 到 希 伯 崙 。     
[2:3]   他 還 把 部 下 和 他 們 的 家 屬 一 起 帶 去 ， 住 在 希 伯 崙 地 區 的 城 邑 。     
[2:4]   猶 大 人 到 希 伯 崙 膏 立 大 衛 做 猶 大 支 派 的 王 。 
大 衛 聽 說 是 基 列 · 雅 比 人 埋 葬 了 掃 羅 ，     
[2:5]   就 派 使 者 去 告 訴 他 們 ： 「 你 們 這 樣 厚 待 你 們 的 主 人 掃 羅 ， 把 他 安 葬 ， 願 耶 和 華 賜 福 給 你 們 ！     
[2:6]   願 耶 和 華 以 慈 愛 和 信 實 待 你 們 ， 我 也 會 厚 待 你 們 ， 因 為 你 們 做 了 這 事 。     
[2:7]   現 在 你 們 的 主 掃 羅 已 經 死 了 ， 猶 大 支 派 已 經 膏 立 我 做 他 們 的 王 ， 你 們 要 剛 強 勇 敢 。 」 
大 衛 家 與 掃 羅 家 爭 戰 

[2:8]   那 時 ， 掃 羅 的 元 帥 — — 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 帶 著 掃 羅 的 兒 子 伊 施 · 波 設 過 河 來 到 瑪 哈 念 ，     
[2:9]   立 他 為 王 統 治 基 列 、 亞 書 利 、 耶 斯 列 、 以 法 蓮 、 便 雅 憫 和 以 色 列 其 餘 的 地 方 。     
[2:10]   掃 羅 的 兒 子 伊 施 · 波 設 四 十 歲 登 基 ， 統 治 以 色 列 兩 年 。 猶 大 支 派 則 跟 隨 大 衛 。     
[2:11]   大 衛 在 希 伯 崙 做 王 統 治 猶 大 支 派 七 年 半 。 

[2:12]   有 一 次 ， 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 帶 領 掃 羅 的 兒 子 伊 施 · 波 設 的 軍 隊 ， 從 瑪 哈 念 前 往 基 遍 。     
[2:13]   洗 魯 雅 的 兒 子 約 押 帶 領 大 衛 的 軍 隊 出 來 ， 在 基 遍 池 與 他 們 相 遇 。 一 方 坐 在 池 這 邊 ， 一 方 坐 在 池 那 邊 。     
[2:14]   押 尼 珥 對 約 押 說 ： 「 讓 雙 方 的 青 年 起 來 ， 在 我 們 面 前 較 量 一 下 吧 。 」 約 押 說 ： 「 好 啊 。 」     
[2:15]   於 是 ， 伊 施 · 波 設 的 便 雅 憫 人 和 大 衛 的 僕 人 雙 方 都 起 身 選 了 十 二 人 出 來 ，     
[2:16]   他 們 各 自 抓 住 對 方 的 頭 髮 ， 用 刀 刺 對 方 的 肋 旁 ， 同 歸 於 盡 。 於 是 基 遍 的 那 個 地 方 叫 「 刀 田 」 。     
[2:17]   那 天 ， 兩 軍 惡 戰 ， 押 尼 珥 和 以 色 列 人 被 大 衛 的 人 馬 殺 敗 。     
[2:18]   當 時 ， 洗 魯 雅 的 三 個 兒 子 約 押 、 亞 比 篩 和 亞 撒 黑 都 在 場 。 亞 撒 黑 跑 得 飛 快 如 田 野 的 鹿 ，     
[2:19]   他 跟 在 押 尼 珥 後 面 ， 不 偏 不 離 ， 窮 追 不 捨 。     
[2:20]   押 尼 珥 回 頭 問 道 ： 「 你 是 亞 撒 黑 嗎 ？ 」 亞 撒 黑 說 ： 「 正 是 。 」     
[2:21]   押 尼 珥 說 ： 「 你 離 開 我 ， 去 追 趕 別 人 ， 奪 取 他 的 兵 器 吧 。 」 但 亞 撒 黑 還 是 窮 追 不 捨 。     
[2:22]   押 尼 珥 又 對 他 說 ： 「 別 追 我 了 ， 非 逼 我 殺 你 嗎 ？ 我 若 殺 了 你 ， 還 有 何 顏 面 見 你 哥 哥 約 押 呢 ？ 」     
[2:23]   但 亞 撒 黑 還 是 不 肯 甘 休 。 押 尼 珥 就 用 槍 柄 刺 入 他 的 肚 腹 ， 穿 透 了 他 的 後 背 ， 他 便 倒 地 身 亡 。 眾 人 趕 到 那 裡 ， 都 停 了 下 來 。 

[2:24]   但 約 押 和 亞 比 篩 卻 繼 續 追 趕 押 尼 珥 。 太 陽 落 山 時 ， 他 們 追 到 了 基 亞 附 近 的 亞 瑪 山 ， 通 往 基 遍 曠 野 的 路 旁 。     
[2:25]   便 雅 憫 人 在 押 尼 珥 的 帶 領 下 聚 集 在 一 個 山 頭 上 。     
[2:26]   押 尼 珥 向 約 押 喊 道 ： 「 我 們 非 要 無 休 止 地 殺 下 去 嗎 ？ 難 道 你 不 知 道 這 樣 下 去 必 有 苦 果 嗎 ？ 你 什 麼 時 候 才 命 令 你 的 人 停 止 追 殺 自 己 的 同 胞 呢 ？ 」     
[2:27]   約 押 說 ： 「 我 憑 永 活 的 上 帝 起 誓 ， 你 要 是 不 這 樣 說 ， 我 們 會 一 直 追 到 天 亮 。 」     
[2:28]   於 是 ， 約 押 吹 響 號 角 ， 所 有 的 人 便 停 止 了 戰 鬥 ， 不 再 追 擊 以 色 列 人 。 

[2:29]   押 尼 珥 和 隨 從 連 夜 趕 路 ， 穿 過 了 亞 拉 巴 ， 過 了 約 旦 河 ， 第 二 天 又 馬 不 停 蹄 地 走 了 一 個 上 午 ， 回 到 瑪 哈 念 。     
[2:30]   約 押 追 趕 押 尼 珥 回 來 後 細 點 人 數 ， 發 現 除 亞 撒 黑 外 大 衛 的 軍 隊 還 損 失 了 十 九 個 人 。     
[2:31]   大 衛 的 軍 隊 殺 了 三 百 六 十 個 跟 隨 押 尼 珥 的 便 雅 憫 人 。     
[2:32]   約 押 和 他 的 隨 從 把 亞 撒 黑 送 到 伯 利 恆 ， 葬 在 他 父 親 的 墳 墓 裡 。 然 後 ， 他 們 整 夜 趕 路 ， 黎 明 的 時 候 回 到 了 希 伯 崙 。 
 
第 3 章
 押 尼 珥 之 死 

[3:1]   掃 羅 和 大 衛 兩 家 長 期 爭 戰 ， 大 衛 家 的 勢 力 越 來 越 強 ， 掃 羅 家 卻 日 益 衰 微 。 

[3:2]   大 衛 在 希 伯 崙 生 的 兒 子 有 耶 斯 列 人 亞 希 暖 所 生 的 長 子 暗 嫩 ，     
[3:3]   迦 密 人 拿 八 的 遺 孀 亞 比 該 所 生 的 次 子 基 利 押 ， 基 述 王 達 買 的 女 兒 瑪 迦 所 生 的 三 子 押 沙 龍 ，     
[3:4]   哈 及 所 生 的 四 子 亞 多 尼 雅 ， 亞 比 她 所 生 的 五 子 示 法 提 雅 ，     
[3:5]   大 衛 的 妻 子 以 格 拉 所 生 的 六 子 以 特 念 。 大 衛 的 這 些 兒 子 都 是 在 希 伯 崙 生 的 。 

[3:6]   在 掃 羅 和 大 衛 兩 家 爭 戰 期 間 ， 押 尼 珥 在 掃 羅 家 權 勢 日 增 。     
[3:7]   他 跟 掃 羅 的 一 個 妃 嬪 、 愛 亞 的 女 兒 利 斯 巴 通 姦 ， 伊 施 · 波 設 問 他 ： 「 你 為 什 麼 睡 我 父 親 的 妃 嬪 呢 ？ 」     
[3:8]   押 尼 珥 聽 了 非 常 憤 怒 ， 說 ： 「 難 道 我 是 猶 大 的 走 狗 嗎 ？ 我 至 今 還 這 樣 厚 待 你 父 親 掃 羅 家 和 他 的 親 戚 朋 友 ， 沒 有 把 你 交 給 大 衛 ， 今 天 你 竟 為 了 這 個 女 人 來 責 備 我 ！     
[3:9- 10]   倘 若 我 不 照 著 耶 和 華 應 許 大 衛 的 誓 言 ， 把 掃 羅 的 江 山 奪 過 來 交 給 大 衛 ， 讓 他 統 治 全 以 色 列 和 猶 大 ， 從 但 到 別 示 巴 ， 願 耶 和 華 重 重 地 懲 罰 我 ！ 」 

[3:11]   伊 施 · 波 設 一 句 話 也 不 敢 答 ， 因 為 他 害 怕 押 尼 珥 。 

[3:12]   押 尼 珥 派 使 者 送 信 給 大 衛 ， 說 ： 「 這 是 誰 的 土 地 呢 ？ 如 果 你 與 我 立 約 ， 我 必 幫 助 你 統 一 以 色 列 。 」     
[3:13]   大 衛 回 答 說 ： 「 好 ， 我 與 你 立 約 ， 但 有 一 個 要 求 ： 你 一 定 要 把 掃 羅 的 女 兒 米 甲 帶 來 才 能 見 我 。 」     
[3:14]   於 是 ， 大 衛 派 使 者 去 見 掃 羅 的 兒 子 伊 施 · 波 設 說 ： 「 請 把 我 的 妻 子 米 甲 送 回 來 ， 因 為 她 是 我 用 一 百 個 非 利 士 人 的 包 皮 作 聘 禮 娶 來 的 。 」     
[3:15]   伊 施 · 波 設 就 派 人 把 米 甲 從 她 丈 夫 、 拉 億 的 兒 子 帕 鐵 那 裡 接 回 來 。     
[3:16]   帕 鐵 一 路 跟 著 米 甲 ， 邊 走 邊 哭 ， 一 直 到 巴 戶 琳 。 押 尼 珥 對 他 說 ： 「 你 回 去 吧 ！ 」 他 就 回 去 了 。 

[3:17]   押 尼 珥 和 以 色 列 的 長 老 商 量 說 ： 「 你 們 以 前 一 直 都 希 望 大 衛 做 你 們 的 王 ，     
[3:18]   現 在 是 時 候 了 ， 因 為 耶 和 華 曾 說 要 藉 著 祂 僕 人 大 衛 的 手 ， 從 非 利 士 人 和 其 他 所 有 敵 人 手 中 拯 救 祂 的 以 色 列 子 民 。 」     
[3:19]   押 尼 珥 也 跟 便 雅 憫 人 商 談 ， 然 後 到 希 伯 崙 把 以 色 列 人 和 便 雅 憫 人 的 願 望 告 訴 大 衛 。     
[3:20]   當 時 ， 他 帶 了 二 十 個 人 前 往 希 伯 崙 見 大 衛 ， 大 衛 就 設 宴 款 待 他 們 。     
[3:21]   押 尼 珥 對 大 衛 說 ： 「 我 要 去 招 聚 所 有 以 色 列 人 到 我 主 我 王 這 裡 ， 好 跟 你 立 約 ， 你 便 可 以 如 願 以 償 ， 統 治 全 以 色 列 。 」 於 是 大 衛 為 他 送 行 ， 他 就 平 安 地 回 去 了 。 

[3:22]   大 衛 送 押 尼 珥 平 安 離 開 後 不 久 ， 約 押 就 率 領 大 衛 的 軍 隊 襲 敵 歸 來 ， 並 帶 回 許 多 戰 利 品 。     
[3:23]   約 押 率 領 全 軍 回 來 後 ， 有 人 告 訴 他 ： 「 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 剛 才 來 朝 見 王 ， 王 送 他 平 安 地 離 去 了 。 」     
[3:24]   約 押 聽 後 ， 就 去 見 王 ， 說 ： 「 你 這 做 的 是 什 麼 事 ？ 押 尼 珥 來 見 你 ， 你 為 什 麼 放 他 走 呢 ？     
[3:25]   你 要 知 道 ， 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 想 來 騙 你 ， 探 聽 你 的 虛 實 。 」 

[3:26]   約 押 從 大 衛 那 裡 出 來 ， 派 使 者 去 追 押 尼 珥 ， 他 們 在 西 拉 井 追 上 了 他 ， 把 他 帶 了 回 來 。 大 衛 對 這 件 事 一 無 所 知 。     
[3:27]   押 尼 珥 回 到 希 伯 崙 的 時 候 ， 約 押 就 把 他 帶 到 城 門 的 甕 洞 ， 裝 作 與 他 密 談 ， 乘 機 用 短 劍 刺 入 他 的 肚 子 ， 把 他 殺 死 了 ， 為 他 兄 弟 亞 撒 黑 報 了 仇 。     
[3:28]   後 來 ， 大 衛 聽 到 消 息 就 說 ： 「 我 和 我 的 國 在 耶 和 華 面 前 永 遠 跟 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 的 死 無 關 。     
[3:29]   約 押 和 他 全 家 要 承 擔 這 罪 ， 願 他 的 後 代 永 遠 有 長 瘡 的 、 患 皮 膚 病 的 、 拄 拐 杖 的 、 被 刀 劍 所 殺 的 或 挨 餓 的 。 」     
[3:30]   約 押 和 他 兄 弟 亞 比 篩 之 所 以 殺 押 尼 珥 ， 是 因 為 押 尼 珥 在 基 遍 殺 了 他 們 的 兄 弟 亞 撒 黑 。 

[3:31]   大 衛 對 約 押 和 部 下 說 ： 「 你 們 要 撕 裂 衣 服 ， 腰 束 麻 布 ， 在 押 尼 珥 棺 前 哭 喪 ！ 」 大 衛 王 也 跟 在 棺 後 送 葬 。     
[3:32]   他 們 就 把 押 尼 珥 葬 在 希 伯 崙 。 大 衛 王 和 眾 人 在 墓 旁 大 哭 一 場 。     
[3:33]   大 衛 王 哀 悼 押 尼 珥 ， 說 ： 
「 押 尼 珥 啊 ！ 
你 怎 能 死 得 糊 里 糊 塗 呢 ？ 

[3:34]   你 的 手 沒 有 被 捆 ， 
你 的 腳 沒 有 被 鎖 ， 
你 是 死 在 奸 惡 之 人 的 手 裡 啊 ！ 」 
於 是 眾 人 都 為 押 尼 珥 哀 哭 。     
[3:35]   大 衛 整 天 沒 有 進 食 ， 眾 人 來 勸 他 吃 一 點 東 西 ， 但 他 起 誓 說 ： 「 我 若 在 日 落 以 前 吃 任 何 東 西 ， 願 上 帝 重 重 地 懲 罰 我 ！ 」     
[3:36]   眾 人 聽 見 了 ， 都 很 喜 悅 ， 王 做 的 每 一 件 事 都 令 他 們 喜 悅 。     
[3:37]   那 天 全 以 色 列 的 人 都 看 出 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 的 死 與 大 衛 無 關 。     
[3:38]   大 衛 王 對 他 的 隨 從 說 ： 「 你 們 難 道 不 知 道 今 天 以 色 列 損 失 了 一 位 偉 大 的 將 領 嗎 ？     
[3:39]   今 天 我 雖 然 是 被 膏 立 的 王 ， 但 仍 勢 單 力 薄 ， 無 法 對 付 洗 魯 雅 的 兩 個 兒 子 ， 願 耶 和 華 報 應 他 們 的 惡 行 。 」 
 

 

第 87 章
頌 讚 錫 安 
可 拉 後 裔 的 詩 歌 。 

[87:1]   耶 和 華 的 城 座 落 在 聖 山 上 。 

[87:2]   祂 喜 愛 錫 安 的 門 ， 
勝 過 雅 各 其 他 住 處 。 

[87:3]   上 帝 的 城 啊 ， 
人 們 傳 揚 你 的 榮 耀 。 （ 細 拉 ） 


[87:4]   「 我 要 把 埃 及 人 、 巴 比 倫 人 、 非 利 士 人 、 泰 爾 人 和 古 實 人 列 為 認 識 我 的 民 族 ， 
視 他 們 為 生 在 錫 安 的 人 。 」 

[87:5]   至 於 錫 安 ， 必 有 人 說 ： 
「 萬 族 必 生 在 這 城 ， 
至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城 。 」 

[87:6]   耶 和 華 將 萬 民 登 記 入 冊 的 時 候 ， 
必 把 他 們 列 為 生 在 錫 安 的 人 。 （ 細 拉 ） 


[87:7]   他 們 跳 舞 歌 唱 說 ： 
「 我 們 蒙 福 的 泉 源 都 在 錫 安 。 」