Day 55: 申命記 7-9； 詩篇55

第 7 章
 做 上 帝 的 子 民 

[7:1]   「 你 們 的 上 帝 耶 和 華 帶 領 你 們 進 入 將 要 佔 領 的 土 地 時 ， 必 從 你 們 面 前 趕 走 赫 人 、 革 迦 撒 人 、 亞 摩 利 人 、 迦 南 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 和 耶 布 斯 人 這 七 個 比 你 們 強 大 的 民 族 。     
[7:2]   當 你 們 的 上 帝 耶 和 華 把 他 們 交 在 你 們 手 裡 、 使 你 們 打 敗 他 們 後 ， 你 們 必 須 徹 底 毀 滅 他 們 。 不 可 與 他 們 立 約 ， 不 可 憐 憫 他 們 。     
[7:3]   不 可 與 他 們 通 婚 ， 不 可 讓 你 們 的 兒 女 與 他 們 的 兒 女 通 婚 ，     
[7:4]   因 為 他 們 會 讓 你 們 的 兒 女 離 棄 耶 和 華 去 拜 其 他 神 明 ， 以 致 耶 和 華 向 你 們 發 怒 ， 迅 速 毀 滅 你 們 。     
[7:5]   你 們 要 這 樣 對 待 他 們 ： 拆 毀 他 們 的 祭 壇 ， 打 碎 他 們 的 神 柱 ， 砍 下 他 們 的 亞 舍 拉 神 像 ， 焚 燒 他 們 的 偶 像 。     
[7:6]   因 為 你 們 是 你 們 的 上 帝 耶 和 華 的 聖 民 ， 祂 從 天 下 萬 族 中 揀 選 你 們 做 祂 寶 貴 的 子 民 。 

[7:7]   「 耶 和 華 喜 愛 你 們 、 揀 選 你 們 ， 不 是 因 為 你 們 的 人 口 比 別 的 民 族 多 — — 其 實 你 們 在 萬 族 中 是 最 小 的 — —     
[7:8]   而 是 因 為 祂 愛 你 們 ， 遵 守 祂 向 你 們 祖 先 所 起 的 誓 。 因 此 ， 祂 用 大 能 的 手 把 你 們 從 受 奴 役 之 地 領 出 來 ， 從 埃 及 王 法 老 手 中 救 贖 了 你 們 。     
[7:9]   所 以 你 們 要 知 道 ， 你 們 的 上 帝 耶 和 華 是 上 帝 ， 是 信 實 的 上 帝 ， 祂 向 愛 祂 、 遵 守 祂 誡 命 的 人 守 約 、 施 慈 愛 直 到 千 代 。     
[7:10]   但 祂 必 毫 不 遲 延 地 當 面 報 應 、 毀 滅 那 些 恨 祂 的 人 。     
[7:11]   所 以 ， 你 們 要 謹 遵 我 今 天 吩 咐 你 們 的 誡 命 、 律 例 和 典 章 。 
遵 守 誡 命 必 蒙 福 

[7:12]   「 如 果 你 們 聽 從 並 謹 遵 這 些 典 章 ， 你 們 的 上 帝 耶 和 華 就 會 信 守 祂 給 你 們 祖 先 的 誓 約 ， 以 慈 愛 待 你 們 。     
[7:13]   祂 會 愛 你 們 ， 賜 福 給 你 們 ， 使 你 們 在 祂 向 你 們 祖 先 起 誓 要 賜 給 你 們 的 土 地 上 人 丁 興 旺 ， 牛 羊 成 群 ， 收 穫 豐 富 的 穀 物 、 新 酒 和 油 。     
[7:14]   天 下 萬 族 之 中 ， 你 們 是 最 蒙 福 的 ， 你 們 的 男 人 、 女 人 和 牲 畜 沒 有 不 能 生 育 的 。     
[7:15]   耶 和 華 要 使 你 們 免 患 疾 病 ， 免 遭 你 們 在 埃 及 所 見 的 惡 疾 ， 祂 要 把 那 些 惡 疾 降 在 一 切 憎 惡 你 們 的 人 身 上 。     
[7:16]   你 們 必 須 滅 絕 你 們 的 上 帝 耶 和 華 交 在 你 們 手 裡 的 各 族 ， 不 可 憐 憫 他 們 ， 不 可 供 奉 他 們 的 神 明 ， 因 為 那 樣 會 使 你 們 陷 入 網 羅 。 

[7:17]   「 也 許 你 們 心 裡 會 說 ， 『 這 些 民 族 都 比 我 們 強 大 ， 我 們 怎 能 趕 走 他 們 呢 ？ 』     
[7:18]   不 要 怕 他 們 ， 要 牢 記 你 們 的 上 帝 耶 和 華 曾 如 何 對 付 法 老 和 整 個 埃 及 ，     
[7:19]   你 們 親 眼 目 睹 祂 如 何 降 下 大 災 難 、 行 神 蹟 奇 事 、 伸 出 臂 膀 和 大 能 的 手 領 你 們 離 開 埃 及 ， 祂 也 要 這 樣 對 付 你 們 所 懼 怕 的 各 族 。     
[7:20]   你 們 的 上 帝 耶 和 華 還 要 派 黃 蜂 去 攻 擊 他 們 ， 直 到 躲 藏 起 來 的 殘 存 者 也 全 部 滅 亡 。     
[7:21]   不 要 懼 怕 他 們 ， 因 為 你 們 的 上 帝 耶 和 華 住 在 你 們 當 中 ， 祂 是 偉 大 而 可 畏 的 上 帝 。     
[7:22]   你 們 的 上 帝 耶 和 華 將 在 你 們 前 面 逐 漸 趕 走 那 些 民 族 ， 你 們 不 可 急 速 地 滅 盡 他 們 ， 否 則 你 們 周 圍 的 野 獸 會 大 增 ， 危 害 你 們 。     
[7:23]   你 們 的 上 帝 耶 和 華 要 將 他 們 交 給 你 們 ， 使 他 們 驚 恐 萬 狀 ， 直 到 被 滅 絕 。     
[7:24]   祂 要 將 他 們 的 王 交 在 你 們 手 中 ， 無 人 能 抵 擋 你 們 ， 你 們 要 毀 滅 他 們 ， 使 他 們 的 名 字 從 世 上 絕 跡 。     
[7:25]   你 們 要 燒 毀 他 們 的 神 像 ， 不 可 貪 圖 神 像 上 的 金 銀 ， 不 可 將 那 些 金 銀 據 為 己 有 ， 免 得 你 們 因 此 陷 入 網 羅 ； 因 為 那 是 你 們 的 上 帝 耶 和 華 所 憎 惡 的 。     
[7:26]   不 可 把 可 憎 之 物 帶 到 家 裡 ， 否 則 你 們 會 像 它 們 一 樣 被 毀 滅 。 你 們 要 極 其 憎 惡 、 厭 棄 它 們 ， 因 為 它 們 是 當 毀 滅 之 物 。 
 
第 8 章
 不 可 忘 記 耶 和 華 

[8:1]   「 你 們 要 謹 遵 我 今 日 吩 咐 你 們 的 一 切 誡 命 ， 以 便 能 夠 存 活 ， 人 丁 興 旺 ， 進 入 並 得 到 耶 和 華 起 誓 要 賜 給 你 們 祖 先 的 土 地 。     
[8:2]   要 記 住 這 四 十 年 來 ， 你 們 的 上 帝 耶 和 華 怎 樣 在 曠 野 一 路 引 領 你 們 ， 祂 磨 煉 你 們 、 考 驗 你 們 ， 好 知 道 你 們 的 心 意 如 何 、 肯 不 肯 遵 守 祂 的 誡 命 。     
[8:3]   祂 讓 你 們 忍 饑 挨 餓 ， 然 後 賜 給 你 們 祖 祖 輩 輩 從 未 見 過 的 嗎 哪 吃 ， 為 了 使 你 們 明 白 人 活 著 不 是 單 靠 食 物 ， 而 是 靠 耶 和 華 口 中 的 每 一 句 話 。     
[8:4]   這 四 十 年 來 ， 你 們 的 衣 服 沒 有 穿 破 ， 雙 腳 也 沒 有 走 腫 。     
[8:5]   你 們 心 裡 要 明 白 ， 你 們 的 上 帝 耶 和 華 管 教 你 們 ， 如 同 父 親 管 教 兒 子 。 

[8:6]   「 所 以 ， 你 們 要 遵 守 你 們 的 上 帝 耶 和 華 的 誡 命 ， 行 祂 的 道 ， 敬 畏 祂 ，     
[8:7]   因 為 祂 要 帶 你 們 到 一 個 佳 美 之 地 。 那 裡 的 谷 中 和 山 間 流 淌 著 條 條 溪 流 、 股 股 清 泉 ；     
[8:8]   那 裡 盛 產 大 麥 、 小 麥 、 葡 萄 、 無 花 果 、 石 榴 、 橄 欖 油 和 蜂 蜜 ；     
[8:9]   那 裡 食 物 充 足 ， 一 無 所 缺 ； 那 裡 礦 產 資 源 豐 富 ， 石 頭 就 是 鐵 ， 山 中 可 以 採 銅 。     
[8:10]   你 們 吃 飽 喝 足 後 ， 要 讚 美 你 們 的 上 帝 耶 和 華 ， 因 為 祂 賜 給 你 們 那 佳 美 之 地 。 

[8:11]   「 你 們 要 謹 慎 ， 免 得 忘 記 你 們 的 上 帝 耶 和 華 ， 不 遵 守 我 今 天 吩 咐 你 們 的 誡 命 、 典 章 和 律 例 。     
[8:12]   否 則 ， 當 你 們 豐 衣 足 食 、 居 室 華 美 、     
[8:13]   牛 羊 成 群 、 金 銀 財 物 增 多 的 時 候 ，     
[8:14]   切 勿 心 驕 氣 傲 ， 忘 記 你 們 的 上 帝 耶 和 華 。 祂 把 你 們 從 受 奴 役 之 地 埃 及 救 出 來 ，     
[8:15]   帶 領 你 們 走 過 乾 旱 、 可 怕 、 毒 蛇 和 蠍 子 出 沒 的 大 曠 野 。 祂 使 堅 硬 的 磐 石 流 出 水 來 給 你 們 喝 ，     
[8:16]   在 曠 野 中 把 你 們 祖 先 從 未 見 過 的 嗎 哪 賜 給 你 們 吃 ， 為 要 磨 煉 你 們 、 考 驗 你 們 ， 使 你 們 最 終 得 到 益 處 。     
[8:17]   你 們 切 勿 以 為 是 憑 自 己 的 雙 手 和 能 力 致 富 的 。     
[8:18]   要 記 住 ， 是 你 們 的 上 帝 耶 和 華 賜 給 你 們 致 富 的 能 力 ， 為 要 堅 立 祂 給 你 們 祖 先 的 誓 約 ， 正 如 今 日 的 情 形 。 

[8:19]   「 我 今 天 警 告 你 們 ， 如 果 你 們 忘 記 你 們 的 上 帝 耶 和 華 ， 去 追 隨 、 供 奉 、 祭 拜 其 他 神 明 ， 你 們 必 滅 亡 。     
[8:20]   如 果 你 們 不 聽 從 你 們 的 上 帝 耶 和 華 ， 你 們 必 滅 亡 ， 正 如 祂 使 列 國 在 你 們 面 前 滅 亡 一 樣 。 
 
第 9 章
 以 色 列 人 的 悖 逆 

[9:1]   「 以 色 列 人 啊 ， 你 們 要 聽 ！ 今 天 你 們 要 過 約 旦 河 ， 去 趕 出 那 些 比 你 們 強 大 的 民 族 。 他 們 住 在 城 牆 高 聳 入 雲 的 大 城 裡 ，     
[9:2]   是 長 得 高 大 威 猛 的 亞 衲 人 。 你 們 瞭 解 他 們 ， 也 聽 人 說 過 ， 『 誰 能 抵 擋 亞 衲 人 呢 ？ 』     
[9:3]   但 今 天 你 們 要 知 道 ， 你 們 的 上 帝 耶 和 華 要 走 在 你 們 前 面 ， 像 烈 火 一 樣 吞 噬 他 們 。 祂 要 制 伏 他 們 ， 使 你 們 迅 速 趕 走 他 們 ， 毀 滅 他 們 ， 正 如 祂 對 你 們 的 應 許 。 

[9:4]   「 你 們 的 上 帝 耶 和 華 從 你 們 面 前 趕 走 他 們 以 後 ， 你 們 心 裡 不 要 以 為 耶 和 華 帶 領 你 們 佔 領 那 片 土 地 是 因 為 你 們 公 義 ， 其 實 是 因 為 那 裡 的 民 族 邪 惡 ， 耶 和 華 才 將 他 們 從 你 們 面 前 趕 走 。     
[9:5]   你 們 能 佔 領 他 們 的 土 地 並 非 因 為 你 們 公 義 、 行 為 正 直 。 你 們 的 上 帝 耶 和 華 從 你 們 面 前 趕 走 那 些 民 族 ， 是 因 為 他 們 邪 惡 ， 也 是 為 了 實 現 祂 給 你 們 祖 先 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 和 雅 各 的 誓 言 。     
[9:6]   你 們 要 知 道 ， 耶 和 華 賜 給 你 們 那 佳 美 之 地 不 是 因 為 你 們 公 義 。 其 實 你 們 是 頑 固 不 化 的 人 。 

[9:7]   「 要 牢 記 你 們 在 曠 野 怎 樣 觸 怒 你 們 的 上 帝 耶 和 華 。 從 你 們 離 開 埃 及 那 天 來 到 這 裡 ， 你 們 屢 屢 背 叛 耶 和 華 。     
[9:8]   在 何 烈 山 ， 你 們 觸 怒 了 耶 和 華 ， 以 致 祂 要 毀 滅 你 們 。     
[9:9]   那 時 ， 我 上 山 去 接 受 耶 和 華 與 你 們 立 約 的 石 版 ， 在 山 上 待 了 四 十 晝 夜 ， 沒 吃 也 沒 喝 。     
[9:10]   耶 和 華 把 兩 塊 立 約 的 石 版 交 給 我 ， 上 面 刻 著 那 天 你 們 聚 會 時 祂 在 山 上 的 火 焰 中 對 你 們 說 的 話 ， 是 祂 用 手 指 刻 上 去 的 。     
[9:11]   四 十 晝 夜 後 ， 耶 和 華 把 那 兩 塊 刻 著 約 的 石 版 交 給 我 ，     
[9:12]   對 我 說 ， 『 快 下 山 吧 ， 因 為 你 從 埃 及 領 出 來 的 百 姓 已 經 敗 壞 了 。 他 們 這 麼 快 就 偏 離 了 我 吩 咐 他 們 走 的 道 ， 為 自 己 鑄 造 了 神 像 。 』 

[9:13]   「 耶 和 華 又 對 我 說 ， 『 我 已 看 出 ， 這 是 頑 固 不 化 的 百 姓 。     
[9:14]   不 要 攔 我 ， 我 要 毀 滅 他 們 ， 從 世 上 抹 去 他 們 的 名 字 。 我 要 使 你 成 為 一 個 比 他 們 更 強 大 的 民 族 。 』     
[9:15]   我 雙 手 拿 著 那 兩 塊 約 版 ， 轉 身 從 烈 火 熊 熊 的 山 上 下 來 ，     
[9:16]   看 見 你 們 為 自 己 鑄 造 了 牛 犢 像 ， 得 罪 了 你 們 的 上 帝 耶 和 華 ， 這 麼 快 就 偏 離 了 耶 和 華 吩 咐 你 們 走 的 道 ，     
[9:17]   就 當 著 你 們 的 面 摔 碎 了 那 兩 塊 石 版 。 

[9:18]   「 我 又 俯 伏 在 耶 和 華 面 前 ， 四 十 晝 夜 不 吃 不 喝 ， 因 為 你 們 犯 了 大 罪 ， 做 耶 和 華 憎 惡 的 事 ， 惹 祂 發 怒 。     
[9:19]   耶 和 華 向 你 們 發 烈 怒 ， 要 毀 滅 你 們 ， 我 非 常 懼 怕 。 但 耶 和 華 再 次 垂 聽 了 我 的 祈 求 。     
[9:20]   耶 和 華 對 亞 倫 非 常 憤 怒 ， 以 致 要 殺 掉 他 ， 於 是 我 也 為 他 祈 求 。     
[9:21]   我 焚 燒 了 你 們 鑄 造 的 罪 惡 之 物 牛 犢 像 ， 把 它 打 碎 、 磨 成 粉 末 ， 撒 在 從 山 上 流 下 來 的 溪 水 中 。 

[9:22]   「 你 們 在 他 備 拉 、 瑪 撒 和 基 博 羅 · 哈 他 瓦 三 番 四 次 地 觸 怒 耶 和 華 。     
[9:23]   你 們 的 上 帝 耶 和 華 吩 咐 你 們 離 開 加 低 斯 · 巴 尼 亞 ， 去 佔 領 祂 賜 給 你 們 的 土 地 ， 你 們 卻 違 背 祂 的 命 令 ， 不 信 靠 祂 ， 也 不 聽 從 祂 。     
[9:24]   自 從 我 認 識 你 們 以 來 ， 你 們 就 不 斷 地 背 叛 耶 和 華 。 

[9:25]   「 因 為 耶 和 華 說 要 毀 滅 你 們 ， 我 就 俯 伏 在 耶 和 華 面 前 四 十 晝 夜 ，     
[9:26]   向 祂 祈 求 說 ， 『 主 耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 毀 滅 你 的 子 民 ！ 他 們 是 你 的 產 業 ， 是 你 用 大 能 的 手 從 埃 及 救 贖 並 帶 出 來 的 。     
[9:27]   求 你 看 在 你 僕 人 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 和 雅 各 的 份 上 ， 不 要 計 較 這 個 民 族 的 頑 固 、 邪 惡 和 罪 過 ，     
[9:28]   免 得 你 帶 領 我 們 離 開 之 地 的 人 說 ， 你 不 能 把 他 們 領 到 你 應 許 給 他 們 的 地 方 ， 你 憎 惡 他 們 ， 所 以 把 他 們 帶 到 曠 野 殺 了 。     
[9:29]   他 們 畢 竟 是 你 的 子 民 ， 你 的 產 業 ， 是 你 伸 出 大 能 的 臂 膀 從 埃 及 帶 出 來 的 。 』 
 

第 55 章
被 朋 友 出 賣 者 的 禱 告 
大 衛 作 的 訓 誨 詩 ， 交 給 樂 長 ， 用 弦 樂 器 。 

[55:1]   上 帝 啊 ， 
求 你 垂 聽 我 的 禱 告 ， 
不 要 對 我 的 呼 求 置 之 不 理 。 

[55:2]   求 你 垂 聽 、 應 允 我 的 呼 求 。 
我 思 緒 煩 亂 ， 坐 立 不 安 。 

[55:3]   仇 敵 向 我 咆 哮 ， 
惡 人 迫 害 我 。 
他 們 帶 給 我 苦 難 ， 
怒 氣 沖 沖 地 攻 擊 我 。 

[55:4]   我 內 心 悲 痛 ， 
被 死 亡 的 恐 怖 籠 罩 。 

[55:5]   我 嚇 得 渾 身 顫 慄 ， 驚 恐 不 已 。 

[55:6]   我 說 ： 「 但 願 我 像 鴿 子 一 樣 有 翅 膀 ， 
我 好 飛 去 ， 得 享 安 息 。 

[55:7]   我 要 飛 到 遠 方 ， 宿 在 曠 野 。 （ 細 拉 ） 

[55:8]   我 要 趕 快 躲 進 避 難 所 ， 
避 過 暴 雨 狂 風 。 」 


[55:9]   主 啊 ， 
我 在 城 中 看 見 暴 力 和 爭 鬥 ， 
求 你 使 他 們 言 語 混 亂 。 

[55:10]   他 們 晝 夜 在 城 牆 上 出 沒 ， 
城 內 充 滿 了 邪 惡 和 壓 迫 ， 

[55:11]   毀 壞 的 勢 力 在 城 內 肆 虐 ， 
恐 嚇 與 欺 詐 遍 佈 街 市 。 

[55:12]   倘 若 是 仇 敵 辱 罵 我 ， 
我 還 能 忍 受 ； 
倘 若 是 恨 我 的 人 欺 凌 我 ， 
我 還 可 以 躲 開 。 

[55:13]   可 是 ， 竟 然 是 你 ， 我 志 同 道 合 的 夥 伴 ， 我 的 摯 友 ！ 

[55:14]   從 前 我 們 情 誼 深 厚 ， 
與 眾 人 同 去 上 帝 的 殿 。 

[55:15]   願 死 亡 突 然 抓 住 我 的 仇 敵 ， 
願 他 們 活 活 地 下 陰 間 ， 
因 為 他 們 的 內 心 和 家 中 罪 惡 充 斥 。 

[55:16]   但 我 要 呼 求 上 帝 ， 
耶 和 華 必 拯 救 我 。 

[55:17]   晚 上 、 早 晨 和 中 午 ， 
我 痛 苦 地 呼 求 ， 
祂 必 垂 聽 我 的 聲 音 。 

[55:18]   雖 然 許 多 人 攻 擊 我 ， 
祂 必 救 我 平 安 脫 險 。 

[55:19]   永 掌 王 權 的 上 帝 必 鑒 察 並 懲 罰 他 們 ， 
因 為 他 們 頑 固 不 化 、 不 敬 畏 上 帝 。 


[55:20]   我 的 同 伴 違 背 盟 約 ， 出 手 攻 擊 朋 友 。 

[55:21]   他 口 蜜 腹 劍 ， 笑 裡 藏 刀 。 

[55:22]   把 你 的 重 擔 卸 給 耶 和 華 ， 
祂 必 扶 持 你 。 
祂 絕 不 讓 義 人 跌 倒 。 


[55:23]   上 帝 啊 ， 
你 必 把 惡 人 送 進 滅 亡 的 坑 裡 。 
嗜 血 成 性 的 騙 子 必 早 早 夭 亡 。 
但 我 要 信 靠 你 。