Day 50: 民數記31-32； 詩篇50

第 31 章
 攻 打 米 甸 人 

[31:1]   耶 和 華 對 摩 西 說 ：     
[31:2]   「 你 要 為 以 色 列 人 向 米 甸 人 報 仇 ， 之 後 你 將 歸 到 祖 先 那 裡 。 」     
[31:3]   於 是 ， 摩 西 對 民 眾 說 ： 「 你 們 的 人 要 拿 起 兵 器 去 攻 打 米 甸 ， 為 耶 和 華 報 仇 。     
[31:4]   以 色 列 的 每 個 支 派 要 派 一 千 人 出 戰 。 」     
[31:5]   於 是 ， 他 們 從 以 色 列 每 個 支 派 選 出 一 千 人 ， 武 裝 了 一 萬 二 千 軍 兵 。     
[31:6]   每 個 支 派 選 出 的 一 千 軍 兵 由 摩 西 派 遣 出 戰 ， 以 利 亞 撒 祭 司 的 兒 子 非 尼 哈 拿 著 聖 所 的 器 具 和 號 角 隨 行 。     
[31:7]   他 們 照 耶 和 華 對 摩 西 的 吩 咐 ， 去 攻 打 米 甸 人 ， 殺 死 了 米 甸 的 所 有 男 子 ，     
[31:8]   包 括 以 未 、 利 金 、 蘇 珥 、 戶 珥 和 利 巴 五 個 米 甸 的 王 ， 還 殺 了 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 。     
[31:9]   以 色 列 人 擄 獲 了 米 甸 的 婦 女 、 孩 子 、 所 有 牛 羊 和 財 物 ，     
[31:10]   將 他 們 的 城 邑 營 寨 付 之 一 炬 ，     
[31:11]   帶 走 了 擄 掠 的 人 畜 等 戰 利 品 。     
[31:12]   他 們 來 到 耶 利 哥 對 面 、 約 旦 河 邊 的 摩 押 平 原 ， 把 戰 利 品 交 給 摩 西 、 以 利 亞 撒 祭 司 和 以 色 列 全 體 會 眾 。 

[31:13]   摩 西 、 以 利 亞 撒 祭 司 以 及 所 有 民 眾 的 首 領 ， 都 到 營 外 迎 接 他 們 。     
[31:14]   摩 西 對 出 征 回 來 的 千 夫 長 和 百 夫 長 等 將 領 發 怒 ，     
[31:15]   說 ： 「 你 們 為 什 麼 讓 這 些 婦 女 活 著 ？     
[31:16]   就 是 她 們 聽 了 巴 蘭 的 指 使 ， 在 毗 珥 引 誘 以 色 列 人 背 叛 耶 和 華 ， 以 致 瘟 疫 降 在 耶 和 華 的 會 眾 身 上 。     
[31:17]   現 在 ， 你 們 要 殺 掉 所 有 的 男 孩 ， 以 及 與 男 人 發 生 過 關 係 的 女 子 ，     
[31:18]   但 可 以 留 下 那 些 處 女 。     
[31:19]   你 們 凡 殺 了 人 和 碰 過 死 人 的 ， 都 要 在 營 外 待 七 天 。 在 第 三 天 和 第 七 天 ， 你 們 要 潔 淨 自 己 及 擄 來 的 人 ，     
[31:20]   也 要 潔 淨 自 己 所 有 的 衣 服 、 皮 具 、 山 羊 毛 製 品 和 木 器 。 」     
[31:21]   以 利 亞 撒 祭 司 對 打 仗 回 來 的 軍 兵 說 ： 「 以 下 是 耶 和 華 藉 摩 西 頒 佈 的 律 例 。     
[31:22]   金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫 、 鉛 ，     
[31:23]   凡 耐 火 之 物 都 要 用 火 來 潔 淨 ， 還 要 用 除 穢 水 加 以 潔 淨 ； 不 耐 火 之 物 要 用 水 來 潔 淨 。     
[31:24]   第 七 天 ， 你 們 洗 完 衣 服 後 就 潔 淨 了 ， 可 以 回 營 。 」 

[31:25]   耶 和 華 對 摩 西 說 ：     
[31:26]   「 你 和 以 利 亞 撒 祭 司 以 及 會 眾 的 各 族 長 ， 要 統 計 俘 虜 和 牲 畜 的 數 目 ，     
[31:27]   然 後 把 這 些 戰 利 品 分 成 兩 份 ， 一 份 給 出 征 的 戰 士 ， 一 份 給 其 餘 會 眾 。     
[31:28]   要 從 戰 士 分 得 的 俘 虜 、 牛 、 驢 和 羊 群 中 抽 出 五 百 分 之 一 ， 獻 給 耶 和 華 ，     
[31:29]   要 把 那 五 百 分 之 一 交 給 以 利 亞 撒 祭 司 ， 獻 給 耶 和 華 作 舉 祭 。     
[31:30]   要 從 以 色 列 人 分 得 的 俘 虜 和 牛 、 驢 、 羊 等 牲 畜 中 抽 出 五 十 分 之 一 ， 交 給 在 我 聖 幕 司 職 的 利 未 人 。 」     
[31:31]   摩 西 和 以 利 亞 撒 祭 司 遵 命 而 行 。 

[31:32]   戰 士 擄 獲 的 戰 利 品 中 有 六 十 七 萬 五 千 隻 羊 ，     
[31:33]   七 萬 二 千 頭 牛 ，     
[31:34]   六 萬 一 千 頭 驢 ，     
[31:35]   三 萬 二 千 名 處 女 。     
[31:36]   戰 士 分 得 的 戰 利 品 有 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻 羊 ，     
[31:37]   其 中 六 百 七 十 五 隻 獻 給 耶 和 華 ；     
[31:38]   三 萬 六 千 頭 牛 ， 其 中 七 十 二 頭 獻 給 耶 和 華 ；     
[31:39]   三 萬 零 五 百 頭 驢 ， 其 中 六 十 一 頭 獻 給 耶 和 華 ；     
[31:40]   一 萬 六 千 名 處 女 ， 其 中 三 十 二 人 獻 給 耶 和 華 。     
[31:41]   摩 西 照 耶 和 華 的 吩 咐 ， 把 獻 給 耶 和 華 的 舉 祭 交 給 以 利 亞 撒 祭 司 。 

[31:42]   以 色 列 會 眾 分 得 的 那 一 半 戰 利 品 ， 即 摩 西 從 出 征 之 人 的 戰 利 品 中 分 出 來 給 他 們 的 ，     
[31:43]   有 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻 羊 、     
[31:44]   三 萬 六 千 頭 牛 、     
[31:45]   三 萬 零 五 百 頭 驢 、     
[31:46]   一 萬 六 千 名 處 女 。     
[31:47]   摩 西 照 耶 和 華 的 吩 咐 ， 從 中 抽 出 五 十 分 之 一 ， 交 給 在 聖 幕 裡 司 職 的 利 未 人 。 

[31:48]   統 領 軍 隊 的 千 夫 長 和 百 夫 長 來 見 摩 西 ，     
[31:49]   說 ： 「 僕 人 們 統 計 了 手 下 出 征 的 戰 士 ， 未 失 一 兵 一 卒 。     
[31:50]   現 在 我 們 把 各 自 擄 獲 的 臂 環 、 鐲 子 、 圖 章 戒 指 、 耳 環 、 項 鏈 等 金 器 ， 都 帶 來 獻 給 耶 和 華 ， 在 祂 面 前 為 我 們 贖 罪 。 」     
[31:51]   摩 西 和 以 利 亞 撒 祭 司 收 了 他 們 所 獻 的 各 種 金 製 品 。     
[31:52]   千 夫 長 和 百 夫 長 獻 給 耶 和 華 作 舉 祭 的 金 子 共 三 千 八 百 兩 。     
[31:53]   戰 士 則 保 留 了 自 己 擄 獲 的 財 物 。     
[31:54]   摩 西 和 以 利 亞 撒 祭 司 就 把 千 夫 長 和 百 夫 長 獻 的 金 子 帶 進 會 幕 ， 在 耶 和 華 面 前 作 以 色 列 人 的 紀 念 。 
 
第 32 章
 約 旦 河 東 的 支 派 

[32:1]   呂 便 和 迦 得 的 子 孫 有 許 多 牲 畜 ， 他 們 見 雅 謝 和 基 列 適 於 放 牧 ，     
[32:2]   就 來 見 摩 西 、 以 利 亞 撒 祭 司 和 會 眾 的 首 領 ， 說 ：     
[32:3]   「 亞 他 錄 、 底 本 、 雅 謝 、 寧 拉 、 希 實 本 、 以 利 亞 利 、 示 班 、 尼 波 和 比 穩 — —     
[32:4]   這 些 耶 和 華 為 以 色 列 會 眾 攻 取 的 地 方 適 於 放 牧 ， 而 僕 人 們 有 許 多 牲 畜 。     
[32:5]   如 果 你 們 恩 待 我 們 ， 請 將 這 些 地 方 賜 給 我 們 作 產 業 ， 別 讓 我 們 過 約 旦 河 了 。 」 

[32:6]   摩 西 對 他 們 說 ： 「 難 道 你 們 的 同 胞 去 打 仗 ， 你 們 卻 坐 在 這 裡 嗎 ？     
[32:7]   你 們 為 何 使 以 色 列 人 軍 心 動 搖 ， 不 敢 進 入 耶 和 華 所 賜 之 地 ？     
[32:8]   從 前 我 在 加 低 斯 · 巴 尼 亞 派 你 們 的 祖 先 去 打 探 那 地 方 的 時 候 ， 他 們 就 是 這 樣 。     
[32:9]   他 們 到 以 實 各 谷 打 探 那 地 方 ， 回 來 後 竟 動 搖 軍 心 ， 使 以 色 列 人 不 敢 進 入 耶 和 華 所 賜 之 地 。     
[32:10]   那 天 耶 和 華 發 怒 ， 起 誓 說 ，     
[32:11]   『 從 埃 及 出 來 、 二 十 歲 以 上 的 人 都 看 不 到 我 起 誓 要 賜 給 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 和 雅 各 的 土 地 ， 因 為 他 們 沒 有 一 心 追 隨 我 ；     
[32:12]   只 有 基 尼 洗 族 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 和 嫩 的 兒 子 約 書 亞 可 以 看 到 ， 因 為 他 們 一 心 追 隨 我 。 』     
[32:13]   耶 和 華 向 以 色 列 人 發 怒 ， 使 他 們 在 曠 野 漂 泊 了 四 十 年 ， 直 到 在 耶 和 華 面 前 作 惡 的 那 一 代 都 死 了 。 

[32:14]   「 現 在 ， 你 們 這 群 罪 人 的 後 代 竟 然 重 蹈 前 人 的 覆 轍 ， 加 劇 耶 和 華 向 以 色 列 所 發 的 怒 氣 。     
[32:15]   如 果 你 們 離 棄 祂 ， 祂 必 再 次 把 以 色 列 人 丟 棄 在 曠 野 ， 這 樣 你 們 就 毀 了 整 個 民 族 。 」 

[32:16]   他 們 上 前 對 摩 西 說 ： 「 我 們 要 在 這 裡 為 牲 畜 建 棚 圈 ， 為 家 小 築 城 邑 ，     
[32:17]   讓 他 們 留 在 堅 固 的 城 內 ， 免 受 當 地 居 民 的 威 脅 。 然 後 我 們 必 拿 起 兵 器 率 先 上 陣 ， 直 到 幫 其 他 以 色 列 同 胞 奪 取 他 們 的 土 地 。     
[32:18]   在 其 他 同 胞 佔 領 各 自 的 產 業 之 前 ， 我 們 決 不 回 家 。     
[32:19]   但 我 們 不 會 跟 他 們 在 約 旦 河 西 岸 分 土 地 ， 我 們 已 經 得 到 約 旦 河 東 邊 作 產 業 。 」     
[32:20]   摩 西 說 ： 「 如 果 你 們 信 守 承 諾 ， 拿 起 兵 器 在 耶 和 華 面 前 出 戰 ，     
[32:21]   你 們 全 軍 就 要 在 耶 和 華 面 前 渡 過 約 旦 河 ， 直 到 祂 趕 走 祂 面 前 的 仇 敵 ，     
[32:22]   征 服 那 地 方 。 之 後 ， 你 們 才 可 以 回 家 ， 才 算 在 耶 和 華 和 以 色 列 人 面 前 盡 了 自 己 的 責 任 ， 這 地 方 就 在 耶 和 華 面 前 歸 給 你 們 作 產 業 。     
[32:23]   但 你 們 如 果 不 這 樣 做 ， 就 是 得 罪 耶 和 華 ， 必 難 逃 罪 責 。     
[32:24]   你 們 現 在 去 為 家 小 築 城 邑 ， 為 牛 羊 建 棚 圈 吧 ， 但 別 忘 了 信 守 承 諾 。 」     
[32:25]   迦 得 和 呂 便 的 子 孫 對 摩 西 說 ： 「 僕 人 們 一 定 遵 命 而 行 。     
[32:26]   我 們 的 妻 子 、 孩 子 、 牛 羊 等 牲 畜 都 會 留 在 基 列 的 各 城 。     
[32:27]   僕 人 當 中 所 有 能 上 陣 打 仗 的 人 都 會 照 你 的 吩 咐 在 耶 和 華 面 前 過 河 作 戰 。 」 

[32:28]   於 是 ， 摩 西 對 以 利 亞 撒 祭 司 、 嫩 的 兒 子 約 書 亞 和 以 色 列 各 支 派 的 族 長 說 ：     
[32:29]   「 如 果 迦 得 和 呂 便 子 孫 中 所 有 能 上 陣 打 仗 的 人 ， 在 耶 和 華 面 前 跟 你 們 一 同 過 河 作 戰 ， 你 們 征 服 那 片 土 地 以 後 ， 就 要 把 基 列 給 他 們 作 產 業 。     
[32:30]   如 果 他 們 不 帶 著 兵 器 跟 你 們 一 起 過 河 作 戰 ， 就 只 能 在 迦 南 與 你 們 同 分 產 業 。 」     
[32:31]   迦 得 和 呂 便 的 子 孫 再 次 說 ： 「 凡 耶 和 華 所 吩 咐 的 ， 僕 人 們 一 定 照 辦 。     
[32:32]   我 們 一 定 帶 著 兵 器 在 耶 和 華 面 前 過 河 ， 進 入 迦 南 ， 但 我 們 要 擁 有 約 旦 河 東 邊 作 產 業 。 」 

[32:33]   摩 西 就 把 亞 摩 利 王 西 宏 和 巴 珊 王 噩 的 國 土 及 周 圍 的 城 邑 ， 都 給 了 迦 得 的 子 孫 、 呂 便 的 子 孫 和 約 瑟 兒 子 瑪 拿 西 的 半 個 支 派 。     
[32:34]   迦 得 的 子 孫 重 建 了 底 本 、 亞 他 錄 、 亞 羅 珥 、     
[32:35]   亞 他 錄 · 朔 反 、 雅 謝 、 約 比 哈 、     
[32:36]   伯 · 寧 拉 和 伯 · 哈 蘭 ， 使 之 成 為 堅 固 的 城 池 ， 並 建 了 羊 圈 。     
[32:37]   呂 便 的 子 孫 重 建 了 希 實 本 、 以 利 亞 利 、 基 列 亭 、     
[32:38]   尼 波 、 巴 力 · 免 和 西 比 瑪 。 他 們 為 重 建 的 城 邑 起 了 新 名 字 ， 如 尼 波 和 巴 力 · 免 。     
[32:39]   瑪 拿 西 之 子 瑪 吉 的 子 孫 佔 領 了 基 列 ， 趕 走 了 那 裡 的 亞 摩 利 人 。     
[32:40]   摩 西 就 把 基 列 賜 給 瑪 拿 西 的 兒 子 瑪 吉 ， 他 便 住 在 那 裡 。     
[32:41]   瑪 拿 西 的 子 孫 雅 珥 佔 領 了 基 列 的 村 莊 ， 將 它 們 改 名 為 哈 倭 特 · 雅 珥 。     
[32:42]   挪 巴 佔 領 了 基 納 及 其 周 圍 的 村 莊 ， 就 按 自 己 的 名 字 稱 基 納 為 挪 巴 。 
 

第 50 章
真 正 的 敬 拜 
亞 薩 的 詩 。 

[50:1]   從 日 出 之 地 到 日 落 之 處 ， 
大 能 的 上 帝 耶 和 華 召 喚 世 人 。 

[50:2]   上 帝 從 完 美 的 錫 安 發 光 。 

[50:3]   我 們 的 上 帝 來 臨 ， 
並 非 悄 然 無 聲 ， 
祂 前 面 有 烈 火 燃 燒 ， 
周 圍 有 暴 風 怒 吼 。 

[50:4]   祂 召 喚 天 地 ， 
為 要 審 判 祂 的 子 民 。 

[50:5]   祂 說 ： 「 把 我 的 聖 民 招 聚 到 我 這 裡 ， 
就 是 那 些 用 祭 物 和 我 立 約 的 人 。 」 

[50:6]   諸 天 宣 揚 上 帝 的 公 義 ， 
因 為 上 帝 是 審 判 官 。 （ 細 拉 ） 


[50:7]   祂 說 ： 「 我 的 子 民 啊 ， 聽 我 說 ！ 
以 色 列 啊 ， 我 要 指 控 你 ！ 
我 是 上 帝 ， 是 你 的 上 帝 。 

[50:8]   我 責 怪 你 ， 不 是 因 為 你 的 祭 物 ， 
也 不 是 因 為 你 經 常 獻 給 我 的 燔 祭 。 

[50:9]   我 不 需 要 你 棚 裡 的 公 牛 和 圈 裡 的 山 羊 ， 

[50:10]   因 為 林 中 的 百 獸 是 我 的 ， 
群 山 上 的 牲 畜 是 我 的 。 

[50:11]   我 知 道 山 中 所 有 的 飛 鳥 ， 
田 野 的 動 物 都 是 我 的 。 

[50:12]   就 是 我 餓 了 ， 也 不 用 告 訴 你 ， 
因 為 世 界 和 其 中 的 一 切 都 是 我 的 。 

[50:13]   難 道 我 吃 公 牛 的 肉 ， 
喝 山 羊 的 血 嗎 ？ 

[50:14]   你 要 向 上 帝 獻 上 感 恩 祭 ， 
向 至 高 者 兌 現 誓 言 ， 

[50:15]   在 患 難 中 呼 求 我 ， 
我 必 拯 救 你 ， 你 必 尊 崇 我 。 」 


[50:16]   但 上 帝 對 惡 人 說 ： 
「 你 怎 能 背 誦 我 的 律 法 ， 
口 中 談 論 我 的 約 ？ 

[50:17]   你 憎 惡 我 的 管 教 ， 
把 我 的 話 拋 在 腦 後 。 

[50:18]   你 見 了 盜 賊 就 與 他 同 流 合 污 ， 
又 喜 歡 與 淫 亂 的 人 交 往 。 

[50:19]   你 滿 口 惡 言 ， 謊 話 連 篇 。 

[50:20]   你 坐 著 陷 害 自 己 的 兄 弟 ， 
毀 謗 自 己 的 同 胞 兄 弟 。 

[50:21]   我 對 你 的 所 作 所 為 默 然 不 語 ， 
你 就 以 為 我 與 你 是 同 道 。 
現 在 我 要 責 備 你 ， 
當 面 指 出 你 的 罪 狀 。 

[50:22]   忘 記 上 帝 的 人 啊 ， 
你 們 要 省 察 ， 
免 得 我 撕 碎 你 們 ， 
那 時 誰 也 救 不 了 你 們 。 

[50:23]   向 我 獻 上 感 恩 就 是 尊 崇 我 ， 
我 必 拯 救 走 正 路 的 人 。 」