Day 47: 民數記22-24； 詩篇47

第 22 章
 摩 押 王 召 巴 蘭 

[22:1]   以 色 列 人 繼 續 前 行 ， 抵 達 約 旦 河 東 岸 的 摩 押 平 原 ， 在 耶 利 哥 對 面 安 營 。     
[22:2]   西 撥 的 兒 子 摩 押 王 巴 勒 得 知 以 色 列 人 對 亞 摩 利 人 的 所 作 所 為 ，     
[22:3]   又 見 他 們 人 多 勢 眾 ， 就 驚 恐 萬 狀 。 摩 押 人 被 以 色 列 人 嚇 壞 了 ，     
[22:4]   就 對 米 甸 的 長 老 說 ： 「 這 群 人 將 吞 掉 我 們 周 圍 的 一 切 ， 如 同 牛 吃 光 田 間 的 草 一 樣 。 」 那 時 ， 西 撥 的 兒 子 巴 勒 做 摩 押 王 。     
[22:5]   他 差 遣 使 者 去 幼 發 拉 底 河 附 近 ， 到 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 的 家 鄉 毗 奪 ， 去 召 巴 蘭 ， 說 ： 「 有 一 個 民 族 從 埃 及 鋪 天 蓋 地 而 來 ， 就 住 在 我 對 面 。     
[22:6]   他 們 比 我 強 大 ， 求 你 為 我 咒 詛 他 們 。 這 樣 ， 我 也 許 就 能 擊 敗 他 們 ， 把 他 們 趕 走 。 我 知 道 你 祝 福 誰 ， 誰 就 蒙 福 ； 你 咒 詛 誰 ， 誰 就 遭 禍 。 」 

[22:7]   摩 押 和 米 甸 的 長 老 們 帶 著 占 卜 的 禮 金 去 見 巴 蘭 ， 把 巴 勒 的 話 轉 告 他 。     
[22:8]   巴 蘭 說 ： 「 你 們 今 夜 住 在 這 裡 ， 我 必 照 耶 和 華 的 旨 意 回 覆 你 們 。 」 摩 押 的 官 長 就 在 巴 蘭 那 裡 住 下 。     
[22:9]   晚 上 ， 上 帝 來 問 巴 蘭 ： 「 住 在 你 這 裡 的 是 誰 ？ 」     
[22:10]   巴 蘭 回 答 說 ： 「 他 們 是 摩 押 王 西 撥 的 兒 子 巴 勒 派 來 的 ，     
[22:11]   說 ， 『 有 一 個 民 族 從 埃 及 鋪 天 蓋 地 而 來 。 請 你 來 咒 詛 那 民 族 ， 這 樣 我 或 許 能 擊 敗 他 們 ， 把 他 們 趕 走 。 』 」     
[22:12]   上 帝 對 巴 蘭 說 ： 「 你 不 可 跟 他 們 去 ， 也 不 可 咒 詛 那 民 族 ， 因 為 那 民 族 是 蒙 福 的 。 」 

[22:13]   巴 蘭 清 早 起 來 ， 對 巴 勒 的 官 長 說 ： 「 你 們 回 去 吧 ， 耶 和 華 不 准 我 跟 你 們 去 。 」     
[22:14]   摩 押 的 官 長 回 去 對 巴 勒 說 ： 「 巴 蘭 不 肯 跟 我 們 來 。 」     
[22:15]   巴 勒 又 派 去 更 多 、 更 尊 貴 的 官 長 。     
[22:16]   他 們 到 了 巴 蘭 那 裡 ， 對 他 說 ： 「 西 撥 的 兒 子 巴 勒 請 你 務 必 去 一 趟 ，     
[22:17]   他 必 有 重 賞 。 你 要 什 麼 都 可 以 ， 只 求 你 去 為 他 咒 詛 那 民 族 。 」     
[22:18]   巴 蘭 回 答 說 ： 「 巴 勒 就 是 把 他 滿 屋 的 金 銀 都 給 我 ， 我 也 不 能 在 任 何 事 上 違 背 我 的 上 帝 耶 和 華 的 命 令 。     
[22:19]   請 你 們 在 這 裡 過 夜 ， 我 好 看 看 耶 和 華 對 我 還 有 什 麼 吩 咐 。 」     
[22:20]   當 夜 ， 上 帝 來 對 巴 蘭 說 ： 「 這 些 人 既 然 來 請 你 ， 你 就 跟 他 們 去 吧 ， 但 你 只 可 照 我 說 的 做 。 」     
[22:21]   巴 蘭 清 早 起 來 ， 備 好 驢 ， 跟 摩 押 的 官 長 去 了 。 
上 帝 攔 阻 巴 蘭 

[22:22]   巴 蘭 這 一 去 ， 激 怒 了 上 帝 。 巴 蘭 騎 著 驢 ， 帶 著 兩 個 僕 人 正 走 在 途 中 ， 耶 和 華 的 天 使 攔 住 他 的 去 路 。     
[22:23]   驢 看 見 耶 和 華 的 天 使 拔 刀 攔 在 路 上 ， 就 離 開 大 路 ， 跑 進 田 間 。 巴 蘭 打 驢 ， 要 牠 回 到 路 上 。     
[22:24]   耶 和 華 的 天 使 又 站 在 葡 萄 園 之 間 的 一 條 窄 路 上 ， 兩 邊 都 是 牆 。     
[22:25]   驢 看 見 耶 和 華 的 天 使 ， 就 靠 著 牆 邊 走 ， 將 巴 蘭 的 腳 擠 在 牆 上 了 。 巴 蘭 又 打 牠 。     
[22:26]   耶 和 華 的 天 使 又 走 到 前 面 ， 站 在 狹 窄 之 處 ， 兩 邊 都 無 側 身 通 過 的 餘 地 。     
[22:27]   巴 蘭 身 下 的 驢 看 見 耶 和 華 的 天 使 ， 就 臥 在 地 上 ， 巴 蘭 大 怒 ， 便 用 杖 打 牠 。     
[22:28]   耶 和 華 使 驢 開 口 對 巴 蘭 說 ： 「 我 做 錯 了 什 麼 ， 你 竟 打 我 三 次 ？ 」     
[22:29]   巴 蘭 說 ： 「 因 為 你 戲 弄 我 。 如 果 我 手 中 有 刀 ， 早 就 把 你 宰 了 ！ 」     
[22:30]   驢 對 巴 蘭 說 ： 「 我 不 是 你 從 小 就 騎 的 驢 嗎 ？ 我 可 曾 這 樣 對 你 ？ 」 巴 蘭 說 ： 「 沒 有 。 」 

[22:31]   那 時 ， 耶 和 華 開 了 巴 蘭 的 眼 ， 他 才 看 見 耶 和 華 的 天 使 拔 刀 攔 在 路 上 ， 便 俯 身 下 拜 。     
[22:32]   耶 和 華 的 天 使 對 他 說 ： 「 你 為 何 三 次 打 你 的 驢 ？ 我 來 阻 擋 你 ， 因 為 你 走 的 路 在 我 眼 中 是 邪 路 。     
[22:33]   你 的 驢 看 見 我 ， 一 連 躲 避 了 三 次 ， 驢 若 沒 有 躲 開 ， 我 早 已 殺 了 你 ， 只 放 過 驢 。 」     
[22:34]   巴 蘭 對 耶 和 華 的 天 使 說 ： 「 我 有 罪 了 ， 我 不 知 道 是 你 攔 在 路 上 。 現 在 你 如 果 反 對 我 去 ， 我 就 回 去 。 」     
[22:35]   耶 和 華 的 天 使 說 ： 「 跟 這 些 人 去 吧 ， 但 你 只 許 按 我 的 指 示 說 話 。 」 於 是 ， 巴 蘭 跟 巴 勒 的 官 長 去 了 。 

[22:36]   巴 勒 聽 見 巴 蘭 來 了 ， 就 來 到 邊 界 盡 頭 、 亞 嫩 河 邊 的 摩 押 城 迎 接 他 。     
[22:37]   巴 勒 對 巴 蘭 說 ： 「 上 次 派 人 請 你 ， 你 為 何 不 肯 來 ？ 難 道 我 不 能 給 你 重 賞 嗎 ？ 」     
[22:38]   巴 蘭 對 巴 勒 說 ： 「 現 在 我 已 經 來 了 ， 但 我 不 能 隨 便 發 言 ， 我 只 能 按 上 帝 的 指 示 說 話 。 」     
[22:39]   巴 蘭 和 巴 勒 一 同 來 到 基 列 · 胡 瑣 。     
[22:40]   巴 勒 宰 牛 殺 羊 賞 給 巴 蘭 和 隨 行 的 官 長 。     
[22:41]   次 日 清 晨 ， 巴 勒 領 巴 蘭 上 到 巴 末 · 巴 力 ， 從 那 裡 可 以 看 到 一 部 分 以 色 列 人 。 
 
第 23 章
 巴 蘭 的 預 言 

[23:1]   巴 蘭 對 巴 勒 說 ： 「 你 在 這 裡 為 我 築 七 座 祭 壇 ， 預 備 七 頭 公 牛 和 七 隻 公 綿 羊 。 」     
[23:2]   巴 勒 就 照 巴 蘭 的 話 做 了 。 他 們 二 人 在 每 座 壇 上 獻 上 一 頭 公 牛 和 一 隻 公 綿 羊 ，     
[23:3]   巴 蘭 對 巴 勒 說 ： 「 你 留 在 燔 祭 旁 邊 ， 我 到 前 面 去 ， 也 許 耶 和 華 會 向 我 顯 現 。 無 論 祂 有 什 麼 指 示 ， 我 必 告 訴 你 。 」 巴 蘭 就 上 到 一 處 光 禿 禿 的 高 地 。 

[23:4]   上 帝 向 巴 蘭 顯 現 。 巴 蘭 對 上 帝 說 ： 「 我 已 經 預 備 了 七 座 祭 壇 ， 每 座 祭 壇 上 獻 了 一 頭 公 牛 和 一 隻 公 綿 羊 。 」     
[23:5]   耶 和 華 告 訴 他 當 說 的 話 ， 命 他 回 去 轉 告 巴 勒 。     
[23:6]   巴 蘭 就 回 到 巴 勒 那 裡 ， 看 見 他 和 摩 押 的 官 長 都 站 在 燔 祭 旁 邊 。     
[23:7]   巴 蘭 吟 詩 預 言 說 ： 
「 巴 勒 領 我 出 亞 蘭 ， 
摩 押 王 請 我 出 東 山 ， 
說 ， 『 來 為 我 咒 詛 雅 各 ， 
來 斥 責 以 色 列 ！ 』 

[23:8]   上 帝 沒 有 咒 詛 的 ， 
我 怎 能 咒 詛 ？ 
耶 和 華 沒 有 斥 責 的 ， 
我 怎 能 斥 責 ？ 

[23:9]   我 從 峰 頂 觀 看 他 們 ， 
從 高 崗 眺 望 他 們 ， 
這 獨 居 一 方 之 民 ， 
不 與 萬 國 同 列 。 

[23:10]   雅 各 的 子 孫 多 如 塵 土 ， 
誰 能 數 得 清 ？ 
誰 能 數 清 以 色 列 人 的 四 分 之 一 ？ 
我 願 像 義 人 一 樣 死 去 ， 
如 義 人 般 終 此 一 生 。 」 

[23:11]   巴 勒 對 巴 蘭 說 ： 「 你 這 是 做 什 麼 ？ 我 請 你 來 咒 詛 我 的 仇 敵 ， 你 竟 祝 福 他 們 ！ 」     
[23:12]   巴 蘭 說 ： 「 耶 和 華 讓 我 說 的 話 ， 我 豈 能 不 說 ？ 」 
巴 蘭 第 二 次 預 言 

[23:13]   巴 勒 說 ： 「 請 你 跟 我 去 另 一 個 地 方 ， 那 裡 看 不 見 全 部 以 色 列 人 ， 只 能 看 見 一 部 分 ， 你 要 在 那 裡 為 我 咒 詛 他 們 。 」     
[23:14]   他 領 巴 蘭 上 到 毗 斯 迦 山 頂 的 瑣 腓 田 ， 在 那 裡 築 了 七 座 祭 壇 ， 每 座 壇 上 都 獻 了 一 頭 公 牛 和 一 隻 公 綿 羊 。     
[23:15]   巴 蘭 對 巴 勒 說 ： 「 你 留 在 這 些 燔 祭 旁 邊 ， 我 到 那 邊 去 見 耶 和 華 。 」     
[23:16]   耶 和 華 向 巴 蘭 顯 現 ， 告 訴 他 當 說 的 話 ， 讓 他 轉 告 巴 勒 。     
[23:17]   巴 蘭 回 到 巴 勒 那 裡 ， 看 見 他 和 摩 押 的 官 長 都 站 在 燔 祭 旁 邊 。 巴 勒 問 道 ： 「 耶 和 華 說 了 什 麼 ？ 」     
[23:18]   巴 蘭 吟 詩 預 言 說 ： 
「 巴 勒 啊 ， 要 留 心 聽 ！ 
西 撥 的 兒 子 啊 ， 請 聽 我 言 。 

[23:19]   上 帝 並 非 世 人 ， 祂 不 撒 謊 ； 
上 帝 不 是 凡 人 ， 祂 不 反 悔 。 
祂 言 出 必 行 ， 信 守 承 諾 。 

[23:20]   我 奉 命 祝 福 ， 祂 已 賜 福 ， 
我 不 能 改 變 。 

[23:21]   雅 各 的 子 孫 中 未 見 有 罪 惡 ， 
以 色 列 人 中 看 不 見 有 禍 患 。 
他 們 的 上 帝 耶 和 華 與 他 們 同 在 ， 
他 們 向 自 己 的 君 王 歡 呼 。 

[23:22]   上 帝 帶 他 們 出 埃 及 ， 
祂 的 力 量 如 野 牛 之 角 。 

[23:23]   沒 有 邪 術 能 害 雅 各 ， 
沒 有 咒 語 可 傷 以 色 列 。 
時 候 一 到 ， 人 們 必 談 論 雅 各 ， 
談 論 以 色 列 ， 說 ， 『 看 啊 ， 
上 帝 的 作 為 何 等 偉 大 ！ 』 

[23:24]   看 啊 ， 這 民 族 挺 身 如 母 獅 ， 
躍 起 像 雄 獅 ， 
不 吞 食 獵 物 、 
不 喝 獵 物 的 血 不 躺 臥 。 」 

[23:25]   巴 勒 對 巴 蘭 說 ： 「 你 可 以 不 咒 詛 他 們 ， 但 也 不 該 為 他 們 祝 福 啊 ！ 」     
[23:26]   巴 蘭 回 答 說 ： 「 我 不 是 說 過 ， 我 必 須 按 耶 和 華 的 指 示 做 嗎 ？ 」 

[23:27]   巴 勒 說 ： 「 來 吧 ， 我 帶 你 去 另 一 個 地 方 ， 也 許 上 帝 會 同 意 你 在 那 裡 為 我 咒 詛 他 們 。 」     
[23:28]   他 領 著 巴 蘭 登 上 俯 瞰 曠 野 的 毗 珥 山 頂 。     
[23:29]   巴 蘭 對 巴 勒 說 ： 「 你 在 這 裡 為 我 築 七 座 祭 壇 ， 預 備 七 頭 公 牛 和 七 隻 公 綿 羊 。 」     
[23:30]   巴 勒 就 照 巴 蘭 的 話 ， 在 每 座 祭 壇 上 獻 了 一 頭 公 牛 和 一 隻 公 綿 羊 。 
 
第 24 章
 巴 蘭 第 三 次 預 言 

[24:1]   巴 蘭 見 耶 和 華 樂 意 賜 福 給 以 色 列 人 ， 就 不 再 像 先 前 兩 次 那 樣 去 求 兆 頭 ， 而 是 轉 向 曠 野 。     
[24:2]   他 舉 目 眺 望 ， 看 見 以 色 列 人 按 支 派 紮 營 。 上 帝 的 靈 降 在 他 身 上 ，     
[24:3]   他 便 吟 詩 預 言 說 ： 
「 比 珥 之 子 巴 蘭 的 預 言 ， 
是 眼 睛 明 亮 者 的 話 ， 

[24:4]   他 得 聽 上 帝 之 言 ， 
俯 伏 在 地 ， 眼 目 睜 開 
得 見 全 能 者 的 異 象 。 

[24:5]   雅 各 啊 ， 
你 的 帳 篷 何 等 華 美 ！ 
以 色 列 啊 ， 
你 的 居 所 何 等 佳 美 ！ 

[24:6]   像 連 綿 的 山 谷 ， 
如 河 畔 的 園 子 ； 
像 耶 和 華 栽 種 的 沉 香 ， 
如 水 邊 的 香 柏 樹 。 

[24:7]   他 們 沐 浴 充 沛 的 甘 霖 ， 
撒 種 於 濕 潤 的 沃 土 。 
他 們 的 君 王 高 過 亞 甲 ， 
國 度 名 震 四 方 。 

[24:8]   上 帝 帶 他 們 出 埃 及 ， 
祂 的 力 量 如 野 牛 之 角 。 
他 們 要 吞 滅 敵 國 ， 
打 碎 敵 人 的 骨 頭 ， 
用 利 箭 射 穿 仇 敵 。 

[24:9]   他 們 蹲 伏 如 雄 獅 ， 
躺 臥 如 母 獅 ， 誰 敢 招 惹 ？ 
願 祝 福 他 們 的 人 蒙 祝 福 ！ 
願 咒 詛 他 們 的 人 受 咒 詛 ！ 」 

[24:10]   巴 勒 聽 了 大 怒 ， 用 力 擊 掌 ， 對 巴 蘭 說 ： 「 我 請 你 來 咒 詛 我 的 仇 敵 ， 你 竟 三 次 祝 福 他 們 。     
[24:11]   現 在 快 回 家 去 吧 ！ 我 說 過 要 給 你 重 賞 ， 但 耶 和 華 不 讓 你 得 到 。 」     
[24:12]   巴 蘭 說 ： 「 我 不 是 對 你 派 來 的 使 臣 說 過 嗎 ？     
[24:13]   就 是 你 把 滿 屋 的 金 銀 都 給 我 ， 我 也 不 能 違 背 耶 和 華 的 命 令 、 憑 自 己 的 意 思 行 事 — — 無 論 好 事 壞 事 。 我 只 能 說 耶 和 華 讓 我 說 的 話 。     
[24:14]   現 在 我 要 回 本 族 去 了 。 但 我 要 告 訴 你 日 後 以 色 列 人 會 怎 樣 對 待 你 的 人 民 。 」 
巴 蘭 第 四 次 預 言 

[24:15]   巴 蘭 吟 詩 預 言 說 ： 
「 比 珥 之 子 巴 蘭 的 預 言 ， 
是 眼 睛 明 亮 者 的 話 ， 

[24:16]   他 得 聽 上 帝 之 言 ， 
明 白 至 高 者 的 旨 意 ， 
俯 伏 在 地 ， 眼 目 睜 開 ， 
得 見 全 能 者 的 異 象 。 

[24:17]   我 所 見 的 尚 未 發 生 ， 
我 目 睹 的 關 乎 將 來 。 
一 顆 星 要 從 雅 各 家 升 起 ， 
一 位 君 王 要 從 以 色 列 興 起 。 
他 要 打 爛 摩 押 的 前 額 ， 
擊 碎 塞 特 人 的 頭 顱 。 

[24:18]   他 必 征 服 以 東 ， 
佔 領 敵 疆 西 珥 ， 
以 色 列 必 勇 往 直 前 。 

[24:19]   雅 各 的 後 裔 必 掌 權 ， 
消 滅 城 中 的 餘 民 。 」 
巴 蘭 最 後 的 預 言 

[24:20]   巴 蘭 觀 看 亞 瑪 力 人 ， 並 以 詩 歌 預 言 說 ： 
「 亞 瑪 力 原 是 列 國 之 首 ， 
但 他 的 結 局 卻 是 滅 亡 。 」 

[24:21]   巴 蘭 又 觀 看 基 尼 人 ， 並 以 詩 歌 預 言 說 ： 
「 雖 然 你 的 居 所 堅 固 ， 
你 的 巢 築 在 峭 壁 ， 

[24:22]   但 你 必 遭 滅 頂 ， 
被 亞 述 擄 去 。 」 

[24:23]   巴 蘭 又 以 詩 歌 預 言 說 ： 
「 唉 ！ 若 上 帝 做 這 事 ， 
誰 能 存 活 呢 ？ 

[24:24]   船 隻 從 基 提 駛 來 ， 
征 服 亞 述 和 希 伯 ， 
但 他 也 要 滅 亡 。 」 

[24:25]   說 完 ， 巴 蘭 動 身 返 回 家 鄉 ， 巴 勒 也 回 去 了 。 
 

第 47 章
至 高 的 主 宰 
可 拉 後 裔 的 詩 ， 交 給 樂 長 。 

[47:1]   萬 民 啊 ， 你 們 要 鼓 掌 ， 
向 上 帝 高 聲 歡 呼 ！ 

[47:2]   因 為 至 高 者 耶 和 華 當 受 敬 畏 ， 
祂 是 掌 管 天 下 的 大 君 王 。 

[47:3]   祂 使 列 國 降 服 於 我 們 ， 
讓 列 邦 伏 在 我 們 腳 下 。 

[47:4]   祂 為 我 們 選 定 產 業 ， 
就 是 祂 所 愛 的 雅 各 引 以 為 榮 的 產 業 。 （ 細 拉 ） 


[47:5]   上 帝 在 歡 呼 聲 中 登 上 寶 座 ； 
耶 和 華 在 角 聲 中 登 上 寶 座 。 

[47:6]   要 歌 頌 ， 歌 頌 上 帝 ！ 
要 歌 頌 ， 歌 頌 我 們 的 君 王 ！ 

[47:7]   因 為 上 帝 是 普 天 下 的 君 王 ， 
要 向 祂 唱 頌 讚 的 樂 章 。 

[47:8]   上 帝 坐 在 聖 潔 的 寶 座 上 治 理 列 國 。 

[47:9]   列 邦 的 首 領 聚 集 在 一 起 ， 
要 做 亞 伯 拉 罕 之 上 帝 的 子 民 ， 
因 為 上 帝 主 宰 世 上 的 君 王 ， 
祂 至 高 無 上 。