Day 347: 約翰一書 3-5； 詩篇 37

第 3 章
 上 帝 的 兒 女 

[3:1]   你 們 看 ， 父 上 帝 何 等 愛 我 們 ， 稱 我 們 為 祂 的 兒 女 ！ 我 們 也 實 在 是 祂 的 兒 女 ， 世 人 之 所 以 不 認 識 我 們 ， 是 因 為 他 們 不 認 識 父 上 帝 。     
[3:2]   親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 我 們 現 在 是 上 帝 的 兒 女 ， 將 來 如 何 還 未 顯 明 。 但 我 們 知 道 ， 當 基 督 顯 現 的 時 候 ， 我 們 會 像 祂 ， 因 為 我 們 必 見 到 祂 的 本 相 。     
[3:3]   凡 心 存 這 種 盼 望 的 人 都 會 自 潔 ， 因 為 祂 是 聖 潔 的 。 

[3:4]   人 犯 罪 就 是 違 背 上 帝 的 律 法 ， 違 背 上 帝 的 律 法 就 是 犯 罪 。     
[3:5]   你 們 知 道 ， 耶 穌 降 世 是 為 了 除 掉 罪 ， 祂 裡 面 毫 無 罪 惡 。     
[3:6]   住 在 祂 裡 面 的 人 不 會 犯 罪 ； 不 斷 犯 罪 的 人 既 沒 見 過 祂 ， 也 不 認 識 祂 。 

[3:7]   孩 子 們 ， 不 要 受 人 誘 騙 ， 行 義 的 才 是 義 人 ， 正 如 耶 穌 是 公 義 的 。     
[3:8]   一 直 犯 罪 的 人 是 屬 魔 鬼 的 ， 因 為 魔 鬼 從 起 初 便 犯 罪 ， 但 上 帝 兒 子 的 顯 現 是 為 了 摧 毀 魔 鬼 的 工 作 。     
[3:9]   從 上 帝 生 的 人 不 會 繼 續 犯 罪 ， 因 為 他 裡 面 有 上 帝 的 生 命 。 他 不 能 繼 續 犯 罪 ， 因 為 他 是 從 上 帝 生 的 。     
[3:10]   這 樣 ， 就 可 以 看 出 誰 是 上 帝 的 兒 女 ， 誰 是 魔 鬼 的 兒 女 。 凡 不 行 義 、 不 愛 弟 兄 姊 妹 的 人 ， 都 不 是 上 帝 的 兒 女 。 
彼 此 相 愛 

[3:11]   我 們 應 當 彼 此 相 愛 ， 這 是 你 們 起 初 聽 見 的 信 息 。     
[3:12]   不 要 步 該 隱 的 後 塵 。 他 屬 於 那 惡 者 ， 殺 害 了 自 己 的 弟 弟 。 他 為 什 麼 要 殺 害 自 己 的 弟 弟 呢 ？ 因 為 他 行 為 邪 惡 ， 他 弟 弟 卻 秉 行 公 義 。 

[3:13]   弟 兄 姊 妹 ， 世 人 若 恨 你 們 ， 不 要 驚 奇 。     
[3:14]   我 們 因 愛 弟 兄 姊 妹 ， 便 知 道 自 己 已 經 出 死 入 生 了 。 不 愛 弟 兄 姊 妹 的 ， 仍 然 陷 在 死 亡 中 。     
[3:15]   恨 弟 兄 姊 妹 的 就 是 殺 人 的 ， 你 們 知 道 ： 殺 人 者 裡 面 沒 有 永 生 。     
[3:16]   耶 穌 為 我 們 捨 命 ， 我 們 由 此 便 知 道 什 麼 是 愛 ， 我 們 也 理 當 為 弟 兄 姊 妹 捨 命 。     
[3:17]   如 果 一 個 豐 衣 足 食 的 人 看 見 貧 窮 的 弟 兄 姊 妹 ， 卻 毫 無 憐 憫 之 心 ， 怎 能 說 他 愛 上 帝 呢 ？     
[3:18]   所 以 ， 孩 子 們 啊 ， 不 要 單 在 言 語 和 口 頭 上 說 愛 人 ， 總 要 按 真 理 行 出 來 。 

[3:19- 20]   這 樣 ， 我 們 必 知 道 自 己 屬 於 真 理 ， 即 使 我 們 心 中 自 責 ， 也 可 以 在 上 帝 面 前 安 心 ， 因 為 上 帝 比 我 們 的 心 大 ， 祂 洞 悉 一 切 。 

[3:21]   親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 我 們 若 能 凡 事 問 心 無 愧 ， 就 可 以 在 上 帝 面 前 坦 然 無 懼 。     
[3:22]   這 樣 ， 我 們 無 論 向 上 帝 祈 求 什 麼 ， 都 必 得 到 ， 因 為 我 們 遵 守 祂 的 命 令 ， 做 祂 喜 悅 的 事 。     
[3:23]   上 帝 的 命 令 是 ： 我 們 要 信 祂 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 ， 遵 照 祂 的 命 令 彼 此 相 愛 。     
[3:24]   遵 行 上 帝 命 令 的 人 就 住 在 上 帝 裡 面 ， 上 帝 也 住 在 他 裡 面 。 我 們 藉 著 上 帝 賜 給 我 們 的 聖 靈 知 道 ： 祂 住 在 我 們 裡 面 。 
 
第 4 章
 靈 的 分 辨 

[4:1]   親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 不 要 什 麼 靈 都 信 ， 總 要 試 驗 那 些 靈 是 否 出 於 上 帝 ， 因 為 許 多 假 先 知 已 經 來 到 世 上 ！     
[4:2]   任 何 靈 若 承 認 耶 穌 基 督 曾 降 世 為 人 ， 就 是 從 上 帝 來 的 ， 你 們 可 以 憑 這 一 點 認 出 上 帝 的 靈 。     
[4:3]   任 何 靈 若 不 承 認 耶 穌 ， 就 不 是 從 上 帝 來 的 ， 而 是 敵 基 督 者 的 靈 。 以 前 你 們 聽 說 敵 基 督 者 要 來 ， 現 在 他 已 經 在 世 上 了 。 

[4:4]   孩 子 們 ， 你 們 屬 於 上 帝 ， 並 且 已 經 勝 過 那 些 假 先 知 ， 因 為 在 你 們 裡 面 的 靈 比 世 上 的 靈 更 大 。     
[4:5]   他 們 屬 於 世 界 ， 所 以 談 論 世 界 的 事 ， 世 人 也 聽 從 他 們 。     
[4:6]   我 們 屬 於 上 帝 ， 認 識 上 帝 的 人 聽 從 我 們 ， 不 屬 於 上 帝 的 人 不 聽 從 我 們 。 這 樣 ， 我 們 就 可 以 分 辨 真 理 的 靈 和 錯 謬 的 靈 。 
上 帝 是 愛 

[4:7]   親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 我 們 要 彼 此 相 愛 ， 因 為 愛 是 從 上 帝 來 的 。 凡 愛 人 者 都 是 從 上 帝 生 的 ， 並 且 認 識 上 帝 。     
[4:8]   不 愛 人 者 不 認 識 上 帝 ， 因 為 上 帝 就 是 愛 。     
[4:9]   上 帝 差 遣 祂 獨 一 的 兒 子 到 世 上 來 ， 是 為 了 叫 我 們 靠 祂 而 活 ， 從 而 顯 明 了 祂 對 我 們 的 愛 。     
[4:10]   不 是 我 們 愛 上 帝 ， 而 是 上 帝 愛 我 們 ， 並 且 差 遣 祂 兒 子 為 我 們 的 罪 作 了 贖 罪 祭 ， 這 就 是 愛 。 

[4:11]   親 愛 的 弟 兄 姊 妹 ， 上 帝 既 然 這 樣 愛 我 們 ， 我 們 也 理 當 彼 此 相 愛 。     
[4:12]   從 來 沒 有 人 見 過 上 帝 ， 如 果 我 們 彼 此 相 愛 ， 上 帝 就 住 在 我 們 裡 面 ， 祂 的 愛 也 在 我 們 身 上 完 全 流 露 出 來 。 

[4:13]   上 帝 將 祂 的 靈 賜 給 了 我 們 ， 所 以 我 們 知 道 自 己 住 在 祂 裡 面 ， 祂 也 住 在 我 們 裡 面 。     
[4:14]   我 們 看 見 過 ， 現 在 作 見 證 ： 父 差 遣 了 祂 的 兒 子 成 為 世 人 的 救 主 。     
[4:15]   無 論 是 誰 ， 他 若 承 認 耶 穌 是 上 帝 的 兒 子 ， 上 帝 必 住 在 他 裡 面 ， 他 也 住 在 上 帝 裡 面 。     
[4:16]   我 們 已 經 認 識 並 且 相 信 上 帝 對 我 們 的 愛 。 
上 帝 就 是 愛 ， 住 在 愛 中 的 ， 就 是 住 在 上 帝 裡 面 ， 上 帝 也 住 在 他 裡 面 。     
[4:17]   這 樣 ， 愛 就 在 我 們 身 上 得 以 純 完 ， 使 我 們 在 審 判 的 日 子 可 以 坦 然 無 懼 ， 因 為 我 們 在 這 世 上 像 耶 穌 一 樣 。     
[4:18]   愛 裡 沒 有 恐 懼 ， 純 全 的 愛 能 驅 除 恐 懼 ， 因 為 恐 懼 意 味 著 怕 受 懲 罰 。 恐 懼 的 人 尚 未 在 愛 中 得 以 純 全 。 

[4:19]   我 們 愛 ， 因 為 上 帝 先 愛 了 我 們 。     
[4:20]   人 若 聲 稱 愛 上 帝 ， 卻 恨 自 己 的 弟 兄 姊 妹 ， 就 是 說 謊 的 ， 因 為 人 若 不 愛 看 得 見 的 弟 兄 姊 妹 ， 又 怎 能 愛 看 不 見 的 上 帝 呢 ？     
[4:21]   愛 上 帝 的 人 也 要 愛 弟 兄 姊 妹 ， 這 是 上 帝 給 我 們 的 命 令 。 
 
第 5 章
 勝 過 世 界 的 人 

[5:1]   凡 信 耶 穌 是 基 督 的 人 ， 都 是 從 上 帝 生 的 。 凡 愛 生 他 之 上 帝 的 ， 也 必 愛 上 帝 所 生 的 。     
[5:2]   當 我 們 愛 上 帝 ， 遵 行 祂 的 命 令 時 ， 便 知 道 自 己 也 愛 祂 的 兒 女 。     
[5:3]   因 為 我 們 遵 行 上 帝 的 命 令 就 是 愛 上 帝 。 其 實 ， 祂 的 命 令 並 不 難 遵 守 ，     
[5:4]   因 為 凡 從 上 帝 生 的 人 都 能 勝 過 世 界 ， 使 我 們 得 勝 的 是 我 們 的 信 心 。     
[5:5]   誰 能 勝 過 世 界 呢 ？ 不 就 是 那 些 信 耶 穌 是 上 帝 兒 子 的 人 嗎 ？ 
上 帝 的 見 證 

[5:6]   耶 穌 基 督 是 藉 著 水 和 血 來 的 。 祂 不 是 單 藉 著 水 來 的 ， 而 是 藉 著 水 和 血 來 的 ， 並 且 有 聖 靈 為 祂 作 見 證 ， 因 為 聖 靈 就 是 真 理 。     
[5:7]   這 樣 ， 作 見 證 的 共 有 三 樣 ：     
[5:8]   聖 靈 、 水 和 血 。 這 三 者 是 一 致 的 。     
[5:9]   我 們 既 然 接 受 人 的 見 證 ， 就 更 該 接 受 上 帝 的 見 證 ， 因 為 這 是 上 帝 為 祂 兒 子 作 的 見 證 。     
[5:10]   信 上 帝 兒 子 的 人 裡 面 有 這 見 證 ， 不 信 上 帝 的 人 把 上 帝 當 作 了 說 謊 的 ， 因 為 他 不 信 上 帝 為 祂 兒 子 做 的 見 證 。     
[5:11]   這 見 證 就 是 ： 上 帝 已 經 把 永 生 賜 給 我 們 ， 這 生 命 在 祂 兒 子 裡 面 。     
[5:12]   人 有 上 帝 的 兒 子 ， 就 有 這 生 命 ； 沒 有 上 帝 的 兒 子 ， 就 沒 有 這 生 命 。 
永 恆 的 生 命 

[5:13]   我 把 這 些 話 寫 給 你 們 這 些 信 上 帝 兒 子 之 名 的 人 ， 是 要 你 們 知 道 自 己 有 永 生 。     
[5:14]   我 們 若 按 著 上 帝 的 旨 意 祈 求 ， 祂 必 垂 聽 ， 這 是 我 們 對 祂 的 信 心 。     
[5:15]   我 們 既 然 知 道 上 帝 垂 聽 我 們 一 切 的 祈 求 ， 就 知 道 我 們 必 能 得 到 所 求 的 。 

[5:16]   人 若 看 見 信 徒 犯 了 不 至 於 死 的 罪 ， 就 當 為 他 禱 告 ， 上 帝 必 將 生 命 賜 給 他 ， 就 是 那 些 犯 了 不 至 於 死 之 罪 的 人 。 有 的 罪 會 導 致 死 亡 ， 我 並 不 是 說 你 們 要 為 這 樣 的 罪 禱 告 。     
[5:17]   一 切 不 義 的 事 都 是 罪 ， 但 有 的 罪 不 會 導 致 死 亡 。 

[5:18]   我 們 知 道 凡 從 上 帝 生 的 不 會 繼 續 犯 罪 ， 因 為 上 帝 的 兒 子 保 護 他 ， 那 惡 者 無 法 害 他 。     
[5:19]   我 們 知 道 自 己 屬 於 上 帝 ， 全 世 界 都 在 那 惡 者 手 中 。 

[5:20]   我 們 知 道 上 帝 的 兒 子 已 經 來 了 ， 並 且 賜 給 了 我 們 悟 性 ， 使 我 們 能 認 識 真 神 。 我 們 在 真 神 裡 面 ， 就 是 在 祂 兒 子 耶 穌 基 督 裡 面 。 祂 是 真 神 ， 也 是 永 生 。 

[5:21]   孩 子 們 啊 ， 你 們 要 遠 離 偶 像 ！ 
 

第 37 章
義 人 和 惡 人 的 結 局 
大 衛 的 詩 。 

[37:1]   不 要 因 為 惡 人 而 煩 躁 ， 
也 不 要 羡 慕 不 義 之 人 ， 

[37:2]   因 為 他 們 如 瞬 息 枯 萎 的 草 芥 ， 
又 如 轉 眼 消 逝 的 青 草 。 


[37:3]   要 信 靠 耶 和 華 ， 要 行 善 ， 
要 在 這 片 土 地 上 安 然 度 日 。 

[37:4]   要 以 耶 和 華 為 樂 ， 
祂 必 成 全 你 的 心 願 。 

[37:5]   要 把 你 的 路 交 托 給 耶 和 華 ， 
信 靠 祂 ， 祂 必 幫 助 你 。 

[37:6]   祂 使 你 的 公 義 如 晨 光 照 耀 ， 
使 你 的 仁 義 如 日 中 天 。 

[37:7]   要 在 耶 和 華 面 前 安 靜 ， 
耐 心 等 候 祂 ， 
不 要 因 惡 人 道 路 通 達 、 陰 謀 得 逞 而 煩 躁 。 

[37:8]   你 要 抑 制 怒 氣 ， 除 掉 憤 怒 ； 
不 要 煩 躁 不 安 ， 
那 會 導 致 你 作 惡 。 

[37:9]   因 為 作 惡 的 必 被 消 滅 ， 
但 等 候 耶 和 華 的 必 承 受 土 地 。 

[37:10]   再 過 片 刻 ， 惡 人 必 不 復 存 在 ， 
雖 尋 遍 其 住 處 ， 也 不 見 蹤 影 。 

[37:11]   但 謙 卑 人 必 承 受 土 地 ， 
得 享 太 平 昌 盛 。 


[37:12]   惡 人 謀 害 義 人 ， 
對 他 們 咬 牙 切 齒 。 

[37:13]   但 主 嗤 笑 邪 惡 人 ， 
因 為 祂 知 道 他 們 末 日 將 臨 。 

[37:14]   惡 人 拔 劍 張 弓 要 消 滅 窮 苦 人 ， 
殺 戮 正 直 人 ， 

[37:15]   但 他 們 的 劍 必 刺 穿 自 己 的 心 ， 
他 們 的 弓 必 被 折 斷 。 


[37:16]   義 人 清 貧 一 生 強 過 惡 人 財 富 如 山 。 

[37:17]   因 為 惡 人 的 勢 力 終 必 瓦 解 ， 
耶 和 華 必 扶 持 義 人 。 

[37:18]   耶 和 華 看 顧 純 全 者 的 時 日 ， 
他 們 的 產 業 永 遠 長 存 。 

[37:19]   他 們 在 災 難 中 不 致 蒙 羞 ， 
在 饑 荒 時 仍 得 飽 足 。 

[37:20]   但 惡 人 必 滅 亡 ， 
耶 和 華 的 仇 敵 必 像 野 地 的 花 一 樣 凋 零 ， 
消 逝 如 煙 。 


[37:21]   惡 人 借 債 不 還 ， 
義 人 慷 慨 給 予 。 

[37:22]   蒙 耶 和 華 賜 福 的 人 必 承 受 土 地 ， 
被 耶 和 華 咒 詛 的 人 必 遭 剷 除 。 

[37:23]   耶 和 華 鞏 固 義 人 的 腳 步 ， 
喜 悅 他 們 所 走 的 路 。 

[37:24]   他 們 即 使 失 腳 ， 也 不 會 跌 倒 ， 
因 為 耶 和 華 的 手 扶 持 他 們 。 


[37:25]   從 幼 年 到 老 年 ， 
我 從 未 見 過 義 人 遭 棄 ， 
也 未 見 其 後 人 討 飯 。 

[37:26]   他 們 總 是 樂 善 好 施 ， 
他 們 的 後 代 都 蒙 祝 福 。 


[37:27]   你 要 離 惡 行 善 ， 
就 必 永 遠 安 居 。 

[37:28]   因 為 耶 和 華 喜 愛 公 正 ， 
不 丟 棄 信 靠 祂 的 人 ， 
永 遠 保 護 他 們 。 
惡 人 的 後 代 必 被 剷 除 。 

[37:29]   義 人 必 承 受 土 地 ， 
在 地 上 永 遠 安 居 。 


[37:30]   義 人 口 出 智 慧 ， 訴 說 正 義 ， 

[37:31]   銘 記 上 帝 的 律 法 ， 
從 不 失 腳 。 


[37:32]   惡 人 窺 探 義 人 ， 
伺 機 謀 害 。 

[37:33]   但 耶 和 華 不 會 讓 他 們 落 在 惡 人 手 中 ， 
也 不 會 讓 義 人 在 審 判 時 被 定 罪 。 


[37:34]   要 等 候 耶 和 華 ， 
堅 守 祂 的 道 ， 
祂 必 賜 你 土 地 ， 使 你 有 尊 榮 。 
你 必 親 眼 看 見 惡 人 被 剷 除 。 

[37:35]   我 見 過 邪 惡 殘 暴 之 人 ， 
勢 如 本 地 青 翠 的 香 柏 樹 ， 

[37:36]   再 一 看 ， 他 已 經 消 失 得 無 影 無 蹤 ， 
我 尋 找 他 ， 卻 找 不 到 。 

[37:37]   你 觀 察 那 純 全 正 直 的 人 ， 
因 為 和 平 的 人 前 途 美 好 。 

[37:38]   罪 人 必 同 遭 毀 滅 ， 
惡 人 必 沒 有 前 途 。 

[37:39]   耶 和 華 拯 救 義 人 ， 
患 難 時 作 他 們 的 庇 護 所 。 

[37:40]   耶 和 華 救 助 他 們 ， 
救 他 們 脫 離 惡 人 ， 拯 救 他 們 ， 
因 為 他 們 投 靠 祂 。