Day 332: 提摩太後書 1-4； 詩篇 22

第 1 章
           
[1:1]   我 保 羅 奉 上 帝 的 旨 意 ， 按 照 在 基 督 耶 穌 裡 應 許 的 生 命 作 基 督 耶 穌 的 使 徒 ，     
[1:2]   寫 信 給 我 親 愛 的 兒 子 提 摩 太 。 
願 父 上 帝 和 我 們 的 主 基 督 耶 穌 賜 給 你 恩 典 、 憐 憫 和 平 安 ！ 
勉 勵 忠 心 事 奉 

[1:3]   我 日 夜 不 停 地 為 你 禱 告 ， 對 我 效 法 祖 先 用 清 潔 的 良 心 事 奉 的 上 帝 充 滿 了 感 恩 。     
[1:4]   每 逢 想 起 你 流 淚 的 情 形 ， 我 就 渴 望 見 你 ， 好 使 我 的 心 充 滿 喜 樂 。     
[1:5]   我 記 得 你 那 真 誠 無 偽 的 信 心 。 你 外 祖 母 羅 以 和 你 母 親 友 妮 基 首 先 有 了 這 信 心 ， 我 深 信 你 也 有 。     
[1:6]   因 此 我 提 醒 你 ， 要 把 上 帝 在 我 給 你 按 手 時 賜 給 你 的 恩 賜 充 分 發 揮 出 來 。     
[1:7]   因 為 上 帝 賜 給 我 們 的 不 是 怯 懦 的 心 ， 而 是 剛 強 、 仁 愛 、 自 律 的 心 。 

[1:8]   所 以 ， 你 不 要 羞 於 為 我 們 的 主 作 見 證 ， 也 不 要 以 我 這 為 主 被 囚 的 人 為 恥 ， 要 靠 著 上 帝 的 能 力 和 我 一 同 為 福 音 受 苦 。     
[1:9]   上 帝 拯 救 了 我 們 ， 並 呼 召 我 們 過 聖 潔 的 生 活 ， 不 是 因 為 我 們 的 行 為 ， 而 是 出 於 祂 的 旨 意 和 恩 典 。 早 在 萬 古 以 前 ， 祂 就 在 基 督 耶 穌 裡 把 這 恩 典 賜 給 我 們 了 ，     
[1:10]   如 今 藉 著 我 們 救 主 基 督 耶 穌 的 降 世 顯 明 了 出 來 。 基 督 已 經 消 滅 死 亡 ， 藉 著 福 音 將 不 朽 的 生 命 彰 顯 了 出 來 。 

[1:11]   我 為 了 這 福 音 受 委 派 做 傳 道 人 、 使 徒 和 教 師 。     
[1:12]   我 因 此 遭 受 這 些 苦 難 ， 但 我 不 以 為 恥 ， 因 為 我 知 道 我 所 信 的 是 誰 ， 也 深 信 祂 能 保 守 祂 所 託 付 我 的 ， 一 直 到 那 日 。     
[1:13]   你 要 以 在 基 督 耶 穌 裡 的 信 心 和 愛 心 ， 把 從 我 這 裡 聽 到 的 純 正 教 導 當 作 典 範 遵 守 ，     
[1:14]   要 靠 著 住 在 我 們 裡 面 的 聖 靈 牢 牢 守 住 交 託 給 你 的 善 道 。 

[1:15]   你 知 道 幾 乎 所 有 亞 細 亞 的 人 都 離 棄 了 我 ， 其 中 包 括 腓 吉 路 和 黑 摩 其 尼 。     
[1:16]   願 主 憐 憫 阿 尼 色 弗 一 家 人 ， 他 常 常 鼓 勵 我 ， 不 以 我 被 囚 禁 為 恥 。     
[1:17]   他 在 羅 馬 的 時 候 千 方 百 計 尋 訪 我 的 下 落 ， 直 到 找 著 我 為 止 。     
[1:18]   你 清 楚 知 道 ， 他 從 前 在 以 弗 所 怎 樣 在 各 個 方 面 服 侍 我 。 願 主 再 來 時 憐 憫 他 。 
 
第 2 章
 基 督 的 精 兵 

[2:1]   我 兒 啊 ！ 你 要 靠 著 基 督 耶 穌 的 恩 典 剛 強 起 來 。     
[2:2]   以 前 你 在 許 多 見 證 人 面 前 聽 過 我 的 教 導 ， 你 要 把 這 些 教 導 傳 給 忠 信 可 靠 、 能 教 導 他 人 的 人 。 

[2:3]   你 要 作 基 督 耶 穌 的 精 兵 ， 與 我 同 受 苦 難 。     
[2:4]   當 兵 的 若 讓 其 他 事 務 纏 身 ， 就 不 能 取 悅 徵 召 他 的 上 司 。     
[2:5]   同 樣 ， 參 加 比 賽 的 人 若 不 遵 守 比 賽 規 則 ， 就 不 可 能 得 獎 。     
[2:6]   辛 勞 的 農 夫 理 當 先 享 受 收 成 。     
[2:7]   你 要 思 想 我 說 的 話 ， 因 為 主 必 使 你 領 悟 這 一 切 。 

[2:8]   你 要 切 記 我 所 傳 的 福 音 ： 耶 穌 基 督 是 大 衛 的 後 裔 ， 祂 從 死 裡 復 活 了 。     
[2:9]   我 為 這 福 音 受 苦 ， 甚 至 像 犯 人 一 樣 被 囚 禁 ， 但 上 帝 的 道 是 囚 禁 不 住 的 。     
[2:10]   我 為 了 上 帝 的 選 民 忍 受 一 切 痛 苦 ， 使 他 們 可 以 獲 得 在 基 督 耶 穌 裡 的 救 恩 和 永 遠 的 榮 耀 。     
[2:11]   有 真 實 可 信 的 話 說 ： 
「 我 們 若 與 基 督 同 死 ， 
就 必 與 祂 同 活 。 

[2:12]   我 們 若 忍 耐 到 底 ， 
就 必 與 祂 一 同 作 王 。 
我 們 若 不 承 認 祂 ， 
祂 也 必 不 承 認 我 們 。 

[2:13]   我 們 縱 然 會 失 信 ， 
祂 仍 然 信 實 可 靠 ， 
因 為 祂 不 能 否 認 自 己 。 」 
做 無 愧 的 工 人 

[2:14]   你 要 提 醒 眾 人 這 些 事 ， 在 上 帝 面 前 囑 咐 他 們 ： 不 要 為 言 詞 爭 辯 ， 因 為 那 對 聽 見 的 人 有 害 無 益 。     
[2:15]   你 應 當 竭 力 在 上 帝 面 前 做 經 得 起 考 驗 、 問 心 無 愧 的 工 人 ， 正 確 講 解 真 理 之 道 。     
[2:16]   要 遠 避 一 切 世 俗 的 空 談 ， 因 為 好 空 談 的 人 只 會 越 來 越 不 敬 虔 。     
[2:17]   他 們 講 的 話 像 毒 瘡 越 爛 越 大 ， 許 米 乃 和 腓 理 徒 就 是 例 子 。     
[2:18]   他 們 離 經 背 道 ， 說 復 活 的 事 已 成 過 去 ， 動 搖 了 一 些 人 的 信 心 。     
[2:19]   然 而 ， 上 帝 所 立 的 堅 實 根 基 屹 立 不 搖 ， 這 根 基 上 刻 著 ： 「 主 認 識 那 些 屬 於 祂 的 人 」 ， 「 凡 承 認 主 名 的 人 都 要 離 棄 罪 惡 。 」 

[2:20]   大 戶 人 家 不 但 有 金 器 銀 器 ， 也 有 木 器 瓦 器 ， 這 些 器 皿 的 用 途 有 貴 賤 之 分 。     
[2:21]   人 若 潔 身 自 愛 ， 遠 離 卑 賤 的 事 ， 就 必 成 為 聖 潔 無 瑕 的 貴 重 器 皿 ， 可 以 被 主 用 來 成 就 各 種 善 事 。 

[2:22]   你 要 逃 避 年 輕 人 的 邪 情 私 慾 ， 要 跟 那 些 以 清 潔 的 心 求 告 主 的 人 一 同 追 求 公 義 、 信 心 、 仁 愛 、 和 平 。     
[2:23]   不 要 參 與 愚 昧 無 知 的 辯 論 ， 因 為 你 知 道 這 些 事 只 會 引 起 紛 爭 。     
[2:24]   主 的 奴 僕 不 可 與 人 爭 執 ， 總 要 溫 和 待 人 ， 善 於 教 導 ， 心 存 忍 耐 。     
[2:25]   要 溫 柔 地 規 勸 那 些 反 對 的 人 ， 也 許 上 帝 會 賜 給 他 們 悔 改 的 心 ， 使 他 們 明 白 真 理 ，     
[2:26]   讓 他 們 這 些 被 魔 鬼 擄 去 、 受 其 擺 佈 的 人 能 夠 醒 悟 過 來 ， 脫 離 魔 鬼 的 網 羅 。 
 
第 3 章
 末 世 的 情 形 

[3:1]   你 要 知 道 ， 末 世 必 有 艱 難 的 日 子 ，     
[3:2]   因 為 那 時 的 人 都 自 私 自 利 、 貪 愛 錢 財 、 狂 妄 自 誇 、 驕 傲 自 負 、 譭 謗 褻 瀆 、 違 背 父 母 、 忘 恩 負 義 、 心 不 聖 潔 、     
[3:3]   冷 漠 無 情 、 不 願 和 解 、 好 說 讒 言 、 毫 無 節 制 、 蠻 橫 兇 暴 、 不 愛 良 善 、     
[3:4]   出 賣 朋 友 、 任 意 妄 為 、 自 高 自 大 、 沉 溺 享 樂 、 不 愛 上 帝 ，     
[3:5]   徒 有 敬 虔 的 外 表 ， 卻 無 敬 虔 的 實 質 。 你 要 避 開 這 樣 的 人 。 

[3:6]   這 些 人 溜 進 別 人 家 裡 ， 哄 騙 那 些 意 志 薄 弱 的 婦 女 。 那 些 婦 女 心 中 充 滿 罪 惡 ， 受 各 種 邪 情 私 慾 驅 使 ，     
[3:7]   雖 然 常 常 學 習 ， 卻 始 終 不 能 明 白 真 理 。     
[3:8]   現 在 這 些 人 敵 對 真 理 ， 就 像 從 前 雅 尼 和 佯 庇 反 對 摩 西 一 樣 ， 他 們 的 心 思 壞 透 了 ， 他 們 的 信 仰 是 虛 假 的 。     
[3:9]   不 過 ， 他 們 猖 狂 不 了 多 久 ， 因 為 他 們 的 愚 昧 行 徑 必 暴 露 在 眾 人 面 前 ， 就 像 雅 尼 和 佯 庇 的 下 場 一 樣 。 
聖 經 的 益 處 

[3:10]   但 你 熟 知 我 的 教 導 、 言 行 、 志 向 、 信 心 、 忍 耐 、 愛 心 、 毅 力 ，     
[3:11]   也 知 道 我 在 安 提 阿 、 以 哥 念 、 路 司 得 遭 遇 了 何 等 的 迫 害 和 苦 難 。 但 主 從 這 一 切 患 難 中 救 了 我 。     
[3:12]   其 實 凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裡 過 敬 虔 生 活 的 人 都 會 受 到 迫 害 。     
[3:13]   而 惡 人 和 騙 子 會 變 本 加 厲 地 作 惡 ， 迷 惑 人 ， 也 被 人 迷 惑 。 

[3:14]   但 你 要 堅 守 自 己 所 學 所 信 的 ， 因 為 你 知 道 是 跟 誰 學 的 ，     
[3:15]   並 且 你 從 小 就 熟 悉 聖 經 。 聖 經 能 給 你 智 慧 ， 使 你 藉 著 信 基 督 耶 穌 而 得 救 。     
[3:16]   聖 經 全 部 是 上 帝 啟 示 的 ， 有 益 於 教 導 、 督 責 、 使 人 歸 正 、 培 養 人 行 義 ，     
[3:17]   使 屬 上 帝 的 人 得 到 充 分 的 裝 備 ， 去 行 各 種 善 事 。 
 
第 4 章
 務 要 傳 道 

[4:1]   在 上 帝 和 審 判 活 人 死 人 的 基 督 耶 穌 面 前 ， 我 憑 基 督 的 顯 現 和 祂 的 國 鄭 重 囑 咐 你 ：     
[4:2]   務 要 傳 道 ， 無 論 時 機 好 壞 ， 都 要 準 備 好 ， 以 百 般 的 忍 耐 和 教 導 督 責 人 、 警 戒 人 、 勉 勵 人 。     
[4:3]   因 為 有 一 天 ， 人 們 會 厭 倦 純 正 的 教 導 ， 耳 朵 發 癢 ， 尋 找 許 多 迎 合 他 們 私 慾 的 老 師 。     
[4:4]   他 們 掩 耳 不 聽 真 理 ， 反 而 偏 向 無 稽 之 談 。     
[4:5]   然 而 ， 你 要 謹 慎 行 事 ， 不 怕 吃 苦 ， 專 心 傳 道 ， 盡 忠 職 守 。 

[4:6]   我 的 生 命 如 同 奉 獻 在 祭 壇 上 的 酒 正 傾 倒 出 來 ， 我 離 世 的 日 子 快 要 到 了 。     
[4:7]   那 美 好 的 仗 ， 我 打 過 了 ； 當 跑 的 路 ， 我 跑 完 了 ； 所 信 的 道 ， 我 守 住 了 。     
[4:8]   從 此 ， 有 公 義 的 冠 冕 為 我 預 備 ， 按 公 義 審 判 的 主 會 在 祂 來 的 那 一 天 把 它 賜 給 我 ， 不 但 會 賜 給 我 ， 也 會 賜 給 所 有 愛 慕 祂 顯 現 的 人 。 
最 後 的 囑 咐 

[4:9]   請 你 儘 快 到 我 這 裡 來 ，     
[4:10]   因 為 底 馬 貪 愛 世 界 ， 離 棄 我 跑 到 帖 撒 羅 尼 迦 去 了 。 革 勒 士 去 了 加 拉 太 ， 提 多 去 了 撻 馬 太 ，     
[4:11]   只 剩 下 路 加 一 人 在 我 身 邊 。 你 要 把 馬 可 一 起 帶 來 ， 因 為 他 在 傳 道 的 工 作 上 對 我 很 有 幫 助 。     
[4:12]   至 於 推 基 古 ， 我 派 他 到 以 弗 所 去 了 。     
[4:13]   你 來 的 時 候 ， 要 把 我 在 特 羅 亞 時 留 給 加 布 的 外 衣 帶 來 ， 也 要 帶 來 那 些 書 卷 ， 特 別 是 那 些 羊 皮 卷 。 

[4:14]   銅 匠 亞 歷 山 大 做 了 許 多 惡 事 害 我 ， 主 必 按 他 的 所 作 所 為 報 應 他 。     
[4:15]   你 也 要 提 防 他 ， 因 為 他 極 力 反 對 我 們 所 傳 的 道 。 

[4:16]   我 第 一 次 在 法 庭 申 辯 的 時 候 ， 沒 有 人 幫 助 我 ， 眾 人 都 離 棄 了 我 ， 但 願 他 們 不 會 因 此 而 獲 罪 。     
[4:17]   然 而 主 站 在 我 身 旁 加 給 我 力 量 ， 使 我 可 以 把 福 音 完 整 地 傳 給 所 有 的 外 族 人 。 主 把 我 從 獅 子 口 裡 救 了 出 來 。     
[4:18]   主 必 救 我 脫 離 一 切 邪 惡 的 攻 擊 ， 帶 我 進 入 祂 的 天 國 。 願 榮 耀 歸 給 主 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 ！ 
問 候 

[4:19]   請 代 我 問 候 百 基 拉 和 亞 居 拉 ， 以 及 阿 尼 色 弗 一 家 。     
[4:20]   以 拉 都 留 在 了 哥 林 多 ， 我 把 生 病 的 特 羅 非 摩 留 在 了 米 利 都 。     
[4:21]   你 要 儘 快 在 冬 天 之 前 趕 到 這 裡 來 。 友 布 羅 、 布 田 、 利 奴 、 革 勞 底 亞 和 眾 弟 兄 姊 妹 都 問 候 你 。 

[4:22]   願 主 與 你 的 靈 同 在 ！ 願 恩 典 與 你 們 同 在 ！ 

第 22 章
苦 難 中 的 呼 求 和 感 恩 
大 衛 的 詩 ， 交 給 樂 長 ， 調 用 「 朝 鹿 」 。 

[22:1]   我 的 上 帝 ， 我 的 上 帝 ， 
你 為 什 麼 離 棄 我 ？ 
為 何 遠 遠 地 不 來 救 我 ， 
不 聽 我 的 哀 號 呢 ？ 

[22:2]   我 的 上 帝 啊 ， 
我 白 天 呼 求 ， 你 不 回 應 ； 
我 夜 間 呼 求 ， 仍 無 安 寧 。 

[22:3]   然 而 ， 你 是 聖 潔 的 ， 
你 的 寶 座 設 立 在 以 色 列 人 的 頌 讚 之 上 。 

[22:4]   我 們 的 祖 先 信 靠 你 ， 
他 們 信 靠 你 ， 
你 就 解 救 他 們 。 

[22:5]   他 們 向 你 呼 求 ， 
就 得 到 拯 救 ； 
他 們 信 靠 你 ， 
就 不 會 蒙 羞 。 


[22:6]   但 我 只 是 一 條 蟲 ， 而 非 人 ， 
受 盡 羞 辱 和 藐 視 。 

[22:7]   看 見 我 的 人 都 譏 笑 我 ， 
他 們 撇 著 嘴 、 搖 著 頭 說 ： 

[22:8]   「 他 信 靠 耶 和 華 ， 
讓 耶 和 華 救 他 吧 ！ 
既 然 耶 和 華 喜 悅 他 ， 
讓 耶 和 華 拯 救 他 吧 ！ 」 

[22:9]   但 耶 和 華 啊 ， 
是 你 使 我 從 母 腹 中 出 生 ， 
讓 我 在 母 親 懷 裡 便 倚 靠 你 。 

[22:10]   我 一 出 生 就 被 交 托 給 你 ， 
你 從 我 出 母 胎 就 是 我 的 上 帝 。 

[22:11]   求 你 不 要 遠 離 我 ， 
因 為 危 難 當 頭 ， 無 人 幫 我 。 

[22:12]   我 被 許 多 仇 敵 圍 困 ， 
他 們 像 巴 珊 的 公 牛 那 樣 強 壯 。 

[22:13]   他 們 張 口 要 吞 噬 我 ， 
如 同 吼 叫 著 撕 食 獵 物 的 獅 子 。 


[22:14]   我 的 力 量 如 水 消 逝 ， 
我 的 骨 頭 都 脫 了 節 ， 
我 的 心 如 蠟 熔 化 。 

[22:15]   我 的 力 量 枯 竭 如 焦 土 ， 
我 的 舌 頭 緊 貼 上 顎 。 
你 把 我 放 在 死 亡 的 塵 土 中 。 

[22:16]   惡 人 包 圍 我 ， 猶 如 一 群 惡 犬 ， 
他 們 刺 傷 我 的 手 腳 。 

[22:17]   我 身 上 的 骨 頭 歷 歷 可 見 ， 
人 們 都 幸 災 樂 禍 地 盯 著 我 。 

[22:18]   他 們 分 我 的 外 衣 ， 
又 為 我 的 內 衣 抽 籤 。 

[22:19]   耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 遠 離 我 。 
你 是 我 的 力 量 ， 
求 你 快 來 幫 助 我 。 

[22:20]   求 你 救 我 逃 脫 刀 劍 之 災 ， 
從 這 些 惡 犬 的 利 爪 下 拯 救 我 的 生 命 。 

[22:21]   求 你 救 我 脫 離 獅 子 的 口 ， 
使 我 脫 離 野 牛 的 角 。 


[22:22]   我 要 向 眾 弟 兄 傳 揚 你 的 名 ， 
在 會 眾 當 中 讚 美 你 。 

[22:23]   敬 畏 耶 和 華 的 人 啊 ， 要 讚 美 祂 ！ 
所 有 雅 各 的 後 裔 啊 ， 要 尊 崇 祂 ， 
所 有 以 色 列 的 後 裔 啊 ， 要 敬 畏 祂 。 

[22:24]   因 為 祂 沒 有 藐 視 、 厭 惡 苦 難 中 的 人 ， 
也 沒 有 掩 面 不 顧 他 們 ， 
而 是 垂 聽 他 們 的 呼 求 。 


[22:25]   我 要 在 大 會 中 讚 美 你 ， 
在 敬 畏 你 的 人 面 前 履 行 我 的 誓 言 。 

[22:26]   窮 苦 人 必 吃 得 飽 足 ， 
尋 求 耶 和 華 的 人 必 讚 美 祂 ， 
他 們 的 心 要 永 遠 歡 欣 。 

[22:27]   普 世 都 要 心 繫 耶 和 華 ， 歸 向 祂 ， 
各 國 人 民 都 要 敬 拜 祂 。 

[22:28]   因 為 耶 和 華 是 主 宰 ， 
祂 統 治 列 國 。 

[22:29]   世 上 的 富 貴 人 要 歡 宴 敬 拜 祂 ， 
必 歸 塵 土 、 無 法 長 活 的 世 人 都 要 跪 拜 祂 。 

[22:30]   世 世 代 代 的 人 都 要 事 奉 祂 ， 
向 後 人 傳 揚 主 所 行 的 奇 事 。 

[22:31]   他 們 要 向 將 來 的 人 傳 講 祂 的 公 義 作 為 。