Day 316: 加拉太書 3-4； 詩篇 6

第 3 章
 行 律 法 與 信 基 督 

[3:1]   無 知 的 加 拉 太 人 啊 ！ 誰 又 蠱 惑 了 你 們 呢 ？ 耶 穌 基 督 被 釘 在 十 字 架 上 的 事 ， 早 就 像 一 幅 畫 一 樣 展 現 在 你 們 眼 前 了 。     
[3:2]   我 只 想 問 ， 你 們 領 受 了 聖 靈 是 靠 遵 行 律 法 呢 ， 還 是 因 為 相 信 所 聽 見 的 福 音 呢 ？     
[3:3]   你 們 既 然 靠 聖 靈 開 始 了 基 督 徒 的 生 活 ， 現 在 卻 想 靠 肉 體 達 到 純 全 嗎 ？ 你 們 就 這 麼 無 知 嗎 ？     
[3:4]   你 們 受 了 許 多 苦 ， 難 道 都 是 徒 然 的 嗎 ？ 真 白 受 了 嗎 ？     
[3:5]   上 帝 將 聖 靈 賜 給 你 們 ， 又 在 你 們 中 間 行 神 蹟 ， 是 因 為 你 們 遵 行 律 法 呢 ， 還 是 因 為 你 們 相 信 所 聽 到 的 福 音 呢 ？ 

[3:6]   聖 經 上 說 ： 「 亞 伯 拉 罕 信 上 帝 ， 就 被 算 為 義 人 。 」     
[3:7]   因 此 ， 你 們 要 明 白 ， 那 些 信 的 人 才 是 亞 伯 拉 罕 的 子 孫 。     
[3:8]   聖 經 早 就 指 明 ， 上 帝 要 叫 外 族 人 因 信 被 稱 為 義 人 ， 祂 預 先 將 福 音 傳 給 亞 伯 拉 罕 ， 說 ： 「 萬 國 必 因 你 而 蒙 福 。 」     
[3:9]   所 以 那 些 信 的 人 必 和 有 信 心 的 亞 伯 拉 罕 一 同 蒙 福 。 

[3:10]   凡 以 遵 行 律 法 為 本 的 人 都 在 咒 詛 之 下 ， 因 為 聖 經 上 說 ： 「 凡 不 遵 行 律 法 書 上 一 切 命 令 的 人 必 受 咒 詛 。 」     
[3:11]   非 常 明 顯 ， 沒 有 人 能 靠 遵 行 律 法 在 上 帝 面 前 被 稱 為 義 人 ， 因 為 聖 經 上 說 ： 「 義 人 必 靠 信 心 而 活 。 」     
[3:12]   律 法 並 非 以 信 心 為 本 ， 而 是 說 ： 「 遵 行 律 法 的 人 必 因 此 而 活 。 」 

[3:13]   但 基 督 替 我 們 受 了 咒 詛 ， 從 而 救 贖 我 們 脫 離 了 律 法 的 咒 詛 ， 因 為 聖 經 上 說 ： 「 凡 掛 在 木 頭 上 的 人 都 是 受 咒 詛 的 。 」     
[3:14]   這 樣 ， 賜 給 亞 伯 拉 罕 的 福 氣 可 以 藉 著 基 督 耶 穌 臨 到 外 族 人 ， 使 我 們 也 可 以 藉 著 信 得 到 上 帝 應 許 賜 給 我 們 的 聖 靈 。 
律 法 與 應 許 

[3:15]   弟 兄 姊 妹 ， 我 舉 個 日 常 生 活 中 的 例 子 。 世 人 的 合 約 一 經 雙 方 簽 訂 之 後 ， 就 不 能 作 廢 ， 也 不 能 加 添 。     
[3:16]   上 帝 曾 向 亞 伯 拉 罕 和 他 的 後 裔 賜 下 應 許 ， 不 過 這 裡 沒 有 說 「 後 裔 們 」 — — 指 許 多 人 ， 而 是 說 「 你 的 後 裔 」 — — 指 一 個 人 ， 就 是 基 督 。     
[3:17]   我 的 意 思 是 ： 四 百 三 十 年 後 頒 佈 的 律 法 不 會 廢 除 上 帝 先 前 立 下 的 約 ， 以 致 應 許 落 空 。     
[3:18]   我 們 如 果 是 靠 遵 行 律 法 去 承 受 產 業 ， 就 不 是 倚 靠 上 帝 的 應 許 。 但 上 帝 是 憑 應 許 把 產 業 賜 給 了 亞 伯 拉 罕 。 

[3:19]   那 麼 ， 為 什 麼 會 有 律 法 呢 ？ 律 法 是 為 了 使 人 知 罪 而 增 設 的 ， 一 直 存 到 那 位 承 受 應 許 的 後 裔 來 臨 。 律 法 是 通 過 天 使 交 給 一 位 中 保 頒 佈 的 。     
[3:20]   中 保 代 表 雙 方 ， 但 上 帝 則 單 方 面 賜 下 應 許 。 

[3:21]   這 樣 看 來 ， 上 帝 的 律 法 和 上 帝 的 應 許 是 否 互 相 矛 盾 呢 ？ 當 然 不 是 ！ 如 果 頒 布 的 律 法 能 帶 給 人 生 命 ， 人 就 可 以 靠 律 法 得 到 義 了 。     
[3:22]   但 聖 經 說 萬 物 都 困 在 罪 的 權 勢 下 ， 為 要 使 那 些 信 的 人 因 為 信 耶 穌 基 督 而 得 到 應 許 。 

[3:23]   信 耶 穌 的 時 代 來 臨 以 前 ， 律 法 暫 時 監 管 我 們 。 等 到 信 耶 穌 之 道 顯 明 出 來 後 ， 律 法 就 不 再 監 管 了 。     
[3:24]   因 此 ， 律 法 是 我 們 的 監 護 人 ， 負 責 引 領 我 們 歸 向 基 督 ， 使 我 們 可 以 因 信 被 稱 為 義 人 。     
[3:25]   現 在 信 耶 穌 的 時 代 已 經 來 臨 ， 我 們 不 再 受 律 法 監 管 。     
[3:26]   你 們 都 藉 著 信 基 督 耶 穌 而 成 為 上 帝 的 兒 女 ，     
[3:27]   因 為 你 們 受 洗 歸 入 基 督 就 是 披 戴 基 督 。     
[3:28]   從 此 不 再 分 猶 太 人 和 希 臘 人 ， 自 由 人 和 奴 隸 ， 男 人 和 女 人 ， 因 為 你 們 都 在 基 督 耶 穌 裡 合 而 為 一 了 。     
[3:29]   你 們 若 屬 於 基 督 ， 就 是 亞 伯 拉 罕 的 子 孫 ， 並 且 按 照 上 帝 的 應 許 是 產 業 繼 承 人 。 
 
第 4 章
 兒 子 與 奴 僕 

[4:1]   然 而 ， 繼 承 人 還 年 幼 時 ， 雖 然 身 為 產 業 的 主 人 ， 實 際 上 和 奴 僕 沒 有 分 別 。     
[4:2]   他 一 樣 要 受 監 護 人 和 管 家 的 約 束 ， 一 直 到 他 父 親 指 定 他 繼 承 產 業 的 日 子 為 止 。     
[4:3]   我 們 也 一 樣 ， 在 孩 童 時 期 受 世 界 基 本 規 條 的 轄 制 。     
[4:4]   然 而 ， 時 候 一 到 ， 上 帝 就 差 遣 自 己 的 兒 子 藉 著 一 位 女 子 降 生 ， 並 受 律 法 的 約 束 ，     
[4:5]   為 要 救 贖 一 切 受 律 法 約 束 的 人 ， 使 我 們 成 為 祂 的 兒 女 。 

[4:6]   我 們 既 然 成 為 兒 女 ， 上 帝 就 差 遣 祂 兒 子 的 靈 進 入 我 們 的 心 裡 ， 呼 求 ： 「 阿 爸 ， 父 啊 ！ 」     
[4:7]   由 此 可 見 ， 你 們 從 今 以 後 不 再 是 奴 僕 ， 而 是 兒 女 。 既 然 身 為 兒 女 ， 就 可 以 靠 著 上 帝 成 為 產 業 繼 承 人 。 
保 羅 對 加 拉 太 人 的 關 懷 

[4:8]   從 前 ， 你 們 不 認 識 上 帝 ， 做 那 些 假 神 的 奴 隸 。     
[4:9]   現 在 ， 你 們 既 然 認 識 了 上 帝 ， 或 者 更 應 該 說 是 上 帝 認 識 了 你 們 ， 為 什 麼 還 要 回 到 那 些 脆 弱 無 用 的 基 本 規 條 之 下 ， 甘 願 再 做 它 們 的 奴 隸 呢 ？     
[4:10]   你 們 竟 然 還 在 拘 守 什 麼 日 子 、 月 份 、 節 期 和 年 份 ！     
[4:11]   我 真 擔 心 我 在 你 們 身 上 的 一 番 心 血 都 枉 費 了 。 

[4:12]   弟 兄 姊 妹 ， 我 勸 你 們 現 在 要 像 我 一 樣 ， 因 為 我 已 經 像 你 們 一 樣 。 你 們 向 來 沒 有 虧 待 過 我 。     
[4:13]   你 們 知 道 ， 當 初 是 因 為 我 生 病 才 有 機 會 首 次 向 你 們 傳 福 音 。     
[4:14]   那 時 ， 你 們 雖 然 因 為 我 生 病 而 受 累 ， 卻 沒 有 輕 視 我 、 嫌 棄 我 ， 反 而 接 待 我 ， 就 像 接 待 上 帝 的 天 使 ， 接 待 基 督 耶 穌 一 樣 。     
[4:15]   我 可 以 為 你 們 作 證 ， 如 果 可 能 的 話 ， 你 們 那 時 就 是 把 眼 睛 剜 出 來 給 我 ， 也 心 甘 情 願 。 你 們 當 初 的 善 意 哪 裡 去 了 ？     
[4:16]   現 在 我 因 為 告 訴 你 們 真 理 ， 就 成 了 你 們 的 仇 人 嗎 ？ 

[4:17]   那 些 人 非 常 熱 心 地 對 待 你 們 ， 其 實 他 們 心 懷 不 軌 ， 想 要 離 間 你 們 和 我 們 的 關 係 ， 使 你 們 熱 心 地 對 待 他 們 。     
[4:18]   有 人 熱 心 待 你 們 當 然 很 好 ， 但 總 要 動 機 純 正 、 始 終 如 一 ， 不 應 該 只 是 我 和 你 們 在 一 起 時 才 熱 心 待 你 們 。     
[4:19]   孩 子 們 ， 為 了 你 們 ， 我 像 一 位 母 親 再 次 經 歷 生 產 的 劇 痛 ， 一 直 到 基 督 的 生 命 在 你 們 裡 面 成 形 。     
[4:20]   我 恨 不 得 立 刻 趕 到 你 們 身 邊 ， 換 種 口 氣 說 話 ， 因 為 我 為 你 們 困 惑 不 安 。 
夏 甲 與 撒 拉 的 例 子 

[4:21]   你 們 這 些 甘 願 在 律 法 之 下 的 人 啊 ！ 告 訴 我 ， 你 們 沒 聽 過 律 法 怎 麼 說 嗎 ？     
[4:22]   律 法 書 上 說 ： 亞 伯 拉 罕 有 兩 個 兒 子 ， 一 個 是 婢 女 生 的 ， 一 個 是 主 母 生 的 。     
[4:23]   婢 女 的 兒 子 是 按 著 人 的 意 願 生 的 ， 主 母 的 兒 子 是 按 著 上 帝 的 應 許 生 的 。     
[4:24]   這 些 事 都 有 寓 意 ， 兩 個 婦 人 代 表 兩 個 約 。 夏 甲 代 表 頒 佈 於 西 奈 山 的 約 ， 她 生 的 孩 子 是 奴 僕 。     
[4:25]   這 夏 甲 代 表 阿 拉 伯 的 西 奈 山 ， 相 當 於 現 今 的 耶 路 撒 冷 ， 她 和 她 的 兒 女 都 是 奴 僕 。     
[4:26]   那 天 上 的 耶 路 撒 冷 則 是 自 由 的 ， 是 我 們 的 母 親 。     
[4:27]   因 為 聖 經 上 說 ： 
「 不 生 育 、 未 生 養 的 婦 人 啊 ， 
要 快 樂 ； 
未 曾 生 產 的 女 子 啊 ， 
要 高 聲 歡 呼 ， 
因 為 沒 有 丈 夫 的 比 有 丈 夫 的 兒 女 更 多 。 」 

[4:28]   弟 兄 姊 妹 ， 你 們 都 像 以 撒 一 樣 是 照 著 上 帝 的 應 許 出 生 的 。     
[4:29]   當 時 ， 那 按 著 人 的 意 願 生 的 兒 子 迫 害 那 靠 著 聖 靈 生 的 兒 子 ， 現 在 的 情 況 也 和 當 時 一 樣 。     
[4:30]   但 聖 經 上 怎 麼 說 呢 ？ 聖 經 上 說 ： 「 趕 走 婢 女 和 她 的 兒 子 ， 因 為 婢 女 的 兒 子 不 能 與 主 母 的 兒 子 一 同 承 受 產 業 。 」     
[4:31]   弟 兄 姊 妹 ， 這 樣 看 來 ， 我 們 不 是 婢 女 的 兒 女 ， 而 是 主 母 的 兒 女 。 

第 6 章
患 難 中 祈 求 憐 憫 
大 衛 的 詩 ， 交 給 樂 長 ， 用 弦 樂 器 。 

[6:1]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 不 要 憤 然 責 備 我 ， 
不 要 發 烈 怒 懲 罰 我 。 

[6:2]   耶 和 華 啊 ， 求 你 憐 憫 ， 
因 為 我 軟 弱 無 力 。 
耶 和 華 啊 ， 求 你 醫 治 ， 
因 為 我 痛 徹 入 骨 。 

[6:3]   我 心 中 惶 恐 不 安 ， 
耶 和 華 啊 ， 
你 讓 我 這 樣 要 到 何 時 呢 ？ 

[6:4]   耶 和 華 啊 ， 求 你 回 來 救 我 ， 
因 你 的 慈 愛 而 拯 救 我 。 

[6:5]   因 為 死 去 的 人 不 會 記 得 你 ， 
誰 會 在 陰 間 讚 美 你 呢 ？ 

[6:6]   我 因 哀 歎 心 力 交 瘁 ， 
夜 夜 哭 泣 ， 淚 漂 床 榻 ， 
濕 透 被 褥 。 

[6:7]   我 的 眼 睛 因 憂 愁 而 模 糊 ， 
因 敵 人 環 伺 而 昏 花 。 

[6:8]   你 們 所 有 作 惡 的 人 ， 快 走 開 ！ 
因 為 耶 和 華 已 經 聽 見 我 的 哭 聲 。 

[6:9]   耶 和 華 聽 見 了 我 的 懇 求 ， 
祂 必 悅 納 我 的 禱 告 。 

[6:10]   我 所 有 的 仇 敵 都 必 羞 愧 ， 
驚 恐 不 已 ； 
他 們 必 忽 然 蒙 羞 ， 
掉 頭 逃 竄 。