今日經文#
路加福音#
第 12 章
警 戒 門 徒
[12:1] 這 時 , 成 千 上 萬 的 人 聚 集 在 一 起 , 甚 至 互 相 踐 踏 。 耶 穌 先 對 門 徒 說 : 「 你 們 要 提 防 法 利 賽 人 的 酵 , 就 是 他 們 的 偽 善 。
[12:2] 掩 蓋 的 事 終 會 暴 露 出 來 , 隱 藏 的 秘 密 終 會 被 人 知 道 。
[12:3] 你 們 暗 中 說 的 話 將 被 公 佈 於 眾 , 你 們 在 密 室 裡 的 私 語 將 在 屋 頂 上 被 傳 揚 。
[12:4] 「 朋 友 們 , 我 告 訴 你 們 , 不 要 懼 怕 那 些 殺 害 人 的 身 體 後 再 也 無 計 可 施 的 人 。
[12:5] 我 告 訴 你 們 應 該 懼 怕 誰 , 要 懼 怕 上 帝 — — 祂 有 權 終 結 人 的 生 命 , 並 把 人 扔 進 地 獄 裡 。 是 的 , 我 告 訴 你 們 , 要 懼 怕 祂 !
[12:6] 「 五 隻 麻 雀 不 是 只 賣 兩 個 銅 錢 嗎 ? 但 沒 有 一 隻 麻 雀 會 被 上 帝 遺 忘 。
[12:7] 其 實 就 連 你 們 的 頭 髮 都 被 數 過 了 。 不 要 害 怕 , 你 們 比 許 多 麻 雀 要 貴 重 !
[12:8] 「 我 告 訴 你 們 , 凡 在 人 面 前 承 認 我 的 , 人 子 在 上 帝 的 天 使 面 前 也 必 承 認 他 。
[12:9] 凡 在 人 面 前 否 認 我 的 , 人 子 在 上 帝 的 天 使 面 前 也 必 否 認 他 。
[12:10] 凡 說 話 得 罪 人 子 的 , 還 可 以 得 到 赦 免 , 但 褻 瀆 聖 靈 的 , 必 得 不 到 赦 免 !
[12:11] 當 你 們 被 押 到 會 堂 , 或 到 官 員 和 當 權 者 面 前 時 , 不 要 顧 慮 如 何 申 辯 , 或 說 什 麼 話 ,
[12:12] 因 為 到 時 候 聖 靈 必 指 教 你 們 該 說 什 麼 。 」
無 知 富 翁 的 比 喻
[12:13] 這 時 , 人 群 中 有 人 對 耶 穌 說 : 「 老 師 , 請 你 勸 勸 我 的 兄 長 跟 我 分 家 產 吧 。 」
[12:14] 耶 穌 答 道 : 「 朋 友 , 誰 派 我 作 你 們 的 審 判 官 或 仲 裁 , 為 你 們 分 家 產 呢 ? 」
[12:15] 接 著 , 祂 對 眾 人 說 : 「 你 們 要 小 心 防 範 一 切 的 貪 心 , 因 為 人 的 生 命 並 不 在 於 家 道 富 足 。 」
[12:16] 耶 穌 又 講 了 一 個 比 喻 , 說 : 「 有 一 個 財 主 , 他 的 田 裡 大 豐 收 ,
[12:17] 便 心 裡 盤 算 , 『 我 儲 藏 農 產 的 地 方 不 夠 了 , 怎 麼 辦 呢 ? 』
[12:18] 於 是 他 說 , 『 我 有 辦 法 了 。 我 要 把 我 的 倉 庫 拆 掉 , 建 幾 座 更 大 的 , 好 儲 藏 我 所 有 的 糧 食 和 財 物 !
[12:19] 那 時 , 我 就 可 以 對 自 己 說 : 你 存 了 這 麼 多 財 產 , 能 享 用 多 年 , 現 在 大 可 高 枕 無 憂 、 盡 情 地 吃 喝 玩 樂 吧 ! 』
[12:20] 但 上 帝 對 他 說 , 『 無 知 的 人 啊 , 今 晚 就 要 取 走 你 的 命 ! 你 所 預 備 的 一 切 留 給 誰 享 用 呢 ? 』
[12:21] 「 這 就 是 那 些 只 顧 為 自 己 積 財 、 在 上 帝 面 前 卻 不 富 足 之 人 的 寫 照 。 」
不 要 為 衣 食 憂 慮
[12:22] 耶 穌 繼 續 對 門 徒 說 : 「 所 以 , 我 告 訴 你 們 , 不 要 為 生 活 憂 慮 , 比 如 吃 什 麼 , 也 不 要 為 身 體 憂 慮 , 比 如 穿 什 麼 。
[12:23] 因 為 生 命 比 飲 食 重 要 , 身 體 比 穿 著 重 要 。
[12:24] 你 們 看 , 烏 鴉 不 種 也 不 收 , 沒 倉 也 沒 庫 , 上 帝 尚 且 養 活 牠 們 , 你 們 比 飛 鳥 不 知 要 貴 重 多 少 !
[12:25] 「 你 們 誰 能 用 憂 慮 使 自 己 多 活 片 刻 呢 ?
[12:26] 既 然 你 們 連 這 樣 的 小 事 都 無 能 為 力 , 又 何 必 為 其 餘 的 事 憂 慮 呢 ?
[12:27] 看 看 百 合 花 如 何 生 長 吧 , 它 們 既 不 勞 苦 , 也 不 紡 織 , 但 我 告 訴 你 們 , 就 連 所 羅 門 王 最 顯 赫 時 的 穿 戴 還 不 如 一 朵 百 合 花 !
[12:28] 「 野 地 的 草 今 天 還 在 , 明 天 就 被 扔 進 爐 中 , 上 帝 還 這 樣 裝 扮 它 們 , 何 況 你 們 呢 ? 你 們 的 信 心 太 小 了 !
[12:29] 你 們 不 要 追 求 吃 什 麼 喝 什 麼 , 不 要 為 此 憂 慮 ,
[12:30] 因 為 這 些 都 是 不 信 的 世 人 追 求 的 , 你 們 的 天 父 知 道 你 們 需 要 這 些 。
[12:31] 你 們 要 尋 求 祂 的 國 , 這 些 會 加 給 你 們 。
[12:32] 「 你 們 這 一 小 群 人 啊 , 不 要 怕 ! 因 為 你 們 的 天 父 樂 意 把 祂 的 國 賜 給 你 們 。
[12:33] 要 變 賣 你 們 的 家 產 去 賙 濟 窮 人 , 要 為 自 己 預 備 永 不 破 損 的 錢 袋 , 在 天 上 積 攢 取 之 不 盡 的 財 寶 , 那 裡 沒 有 賊 偷 , 也 沒 有 蟲 蛀 。
[12:34] 因 為 你 們 的 財 寶 在 哪 裡 , 你 們 的 心 也 在 哪 裡 。
警 醒 預 備
[12:35] 「 你 們 要 束 上 腰 帶 , 準 備 服 侍 , 要 點 亮 燈 ,
[12:36] 像 奴 僕 們 等 候 主 人 從 婚 宴 回 來 。 主 人 回 來 一 叩 門 , 奴 僕 就 可 以 立 即 給 他 開 門 。
[12:37] 主 人 回 來 , 看 見 奴 僕 警 醒 等 候 , 奴 僕 就 有 福 了 ! 我 實 在 告 訴 你 們 , 主 人 必 束 上 腰 帶 請 他 們 坐 席 , 並 親 自 服 侍 他 們 。
[12:38] 無 論 主 人 在 深 夜 或 黎 明 回 家 , 若 發 現 奴 僕 警 醒 等 候 , 奴 僕 就 有 福 了 。
[12:39] 「 你 們 都 知 道 , 家 主 若 知 道 賊 什 麼 時 候 來 , 一 定 不 會 讓 賊 入 屋 偷 竊 。
[12:40] 同 樣 , 你 們 也 要 做 好 準 備 , 因 為 在 你 們 意 想 不 到 的 時 候 , 人 子 就 來 了 。 」
忠 僕 和 惡 僕
[12:41] 彼 得 問 : 「 主 啊 ! 你 這 比 喻 是 講 給 我 們 聽 的 , 還 是 講 給 眾 人 聽 的 呢 ? 」
[12:42] 主 說 : 「 誰 是 那 個 受 主 人 委 託 管 理 家 中 大 小 僕 役 、 按 時 分 糧 食 給 他 們 、 又 忠 心 又 精 明 的 管 家 呢 ?
[12:43] 主 人 回 家 時 , 看 見 他 盡 忠 職 守 , 他 就 有 福 了 。
[12:44] 我 實 在 告 訴 你 們 , 主 人 一 定 會 把 所 有 產 業 都 交 給 他 管 理 。
[12:45] 但 他 若 以 為 主 人 不 會 那 麼 快 回 來 , 就 動 手 毆 打 僕 婢 、 吃 喝 醉 酒 ,
[12:46] 主 人 會 在 他 想 不 到 的 日 子 、 不 知 道 的 時 辰 回 來 , 嚴 厲 地 懲 罰 他 , 使 他 和 不 忠 不 信 的 人 同 受 嚴 刑 。
[12:47] 明 知 主 人 的 意 思 卻 不 準 備 , 也 不 遵 行 主 人 吩 咐 的 僕 人 , 必 受 更 重 的 責 打 。
[12:48] 但 因 不 知 道 而 做 了 該 受 懲 罰 之 事 的 僕 人 , 必 少 受 責 打 。 多 賜 給 誰 , 就 向 誰 多 取 ; 多 託 付 誰 , 就 向 誰 多 要 。
家 庭 分 裂
[12:49] 「 我 來 是 要 把 火 扔 在 地 上 , 我 多 麼 希 望 這 火 已 經 燃 燒 起 來 。
[12:50] 我 有 要 受 的 『 洗 禮 』 , 我 何 等 迫 切 地 想 完 成 這 『 洗 禮 』 啊 !
[12:51] 你 們 以 為 我 來 是 要 使 天 下 太 平 嗎 ? 不 ! 我 告 訴 你 們 , 我 來 是 要 使 地 上 起 紛 爭 。
[12:52] 從 今 以 後 , 一 家 五 口 會 彼 此 相 爭 , 三 個 人 反 對 兩 個 人 , 或 是 兩 個 人 反 對 三 個 人 ,
[12:53] 父 子 相 爭 , 母 女 對 立 , 婆 媳 反 目 。 」
世 事 洞 明
[12:54] 然 後 , 祂 又 對 眾 人 說 : 「 你 們 看 見 雲 從 西 方 升 起 , 立 刻 說 , 『 快 下 雨 了 ! 』 果 然 如 此 。
[12:55] 南 風 一 起 , 你 們 就 說 , 『 天 必 燥 熱 』 , 你 們 也 說 對 了 。
[12:56] 你 們 這 些 偽 善 的 人 ! 既 然 懂 得 分 辨 天 地 氣 象 , 為 什 麼 不 懂 得 分 辨 這 個 世 代 呢 ?
[12:57] 你 們 為 什 麼 不 自 己 明 辨 是 非 呢 ?
[12:58] 如 果 你 和 告 你 的 人 要 去 對 簿 公 堂 , 要 盡 量 在 路 上 與 對 方 和 解 , 以 免 被 拉 到 審 判 官 面 前 , 審 判 官 把 你 交 給 差 役 , 差 役 把 你 關 進 監 牢 。
[12:59] 我 告 訴 你 , 除 非 你 還 清 所 欠 的 每 一 分 錢 , 否 則 休 想 出 來 。 」
第 13 章
不 悔 改 的 下 場
[13:1] 這 時 , 有 人 把 加 利 利 人 被 彼 拉 多 屠 殺 、 血 濺 祭 物 之 事 告 訴 了 耶 穌 。
[13:2] 耶 穌 說 : 「 你 們 以 為 這 些 人 被 殺 , 是 因 為 他 們 的 罪 比 其 他 加 利 利 人 的 罪 更 重 嗎 ?
[13:3] 不 ! 我 告 訴 你 們 , 你 們 若 不 悔 改 , 也 必 同 樣 滅 亡 。
[13:4] 西 羅 亞 樓 倒 塌 曾 壓 死 了 十 八 個 人 。 你 們 以 為 他 們 比 耶 路 撒 冷 其 他 人 更 有 罪 嗎 ?
[13:5] 不 ! 我 告 訴 你 們 , 你 們 若 不 悔 改 , 也 必 同 樣 滅 亡 。 」
[13:6] 於 是 , 耶 穌 說 了 一 個 比 喻 : 「 有 人 在 葡 萄 園 裡 種 了 一 棵 無 花 果 樹 , 他 去 樹 那 裡 找 果 子 , 卻 找 不 到 。
[13:7] 他 對 園 丁 說 , 『 三 年 來 , 我 一 直 盼 望 它 結 果 子 , 它 卻 一 個 也 沒 結 。 把 它 砍 了 , 免 得 白 佔 土 地 。 』
[13:8] 「 園 丁 說 , 『 主 人 , 再 留 它 一 年 吧 ! 讓 我 在 它 四 周 鬆 土 、 施 肥 ,
[13:9] 明 年 如 果 結 了 果 子 就 留 它 , 不 然 再 砍 掉 它 。 』 」
治 好 駝 背 婦 人
[13:10] 有 個 安 息 日 , 耶 穌 在 會 堂 裡 教 導 。
[13:11] 那 裡 有 個 婦 人 被 邪 靈 纏 身 十 八 年 , 腰 彎 得 很 厲 害 , 無 法 站 直 。
[13:12] 耶 穌 看 見 她 , 便 叫 她 過 來 , 說 : 「 婦 人 , 你 的 病 好 了 ! 」
[13:13] 耶 穌 雙 手 按 在 她 身 上 , 她 的 腰 立 刻 直 了 , 便 頌 讚 上 帝 。
[13:14] 會 堂 主 管 看 到 耶 穌 在 安 息 日 為 人 治 病 , 十 分 惱 怒 , 就 對 眾 人 說 : 「 一 週 有 六 天 可 以 工 作 , 求 醫 應 當 在 這 六 天 之 內 , 不 可 在 安 息 日 ! 」
[13:15] 主 說 : 「 你 們 這 些 偽 君 子 , 莫 非 你 們 各 自 在 安 息 日 不 解 開 棚 裡 的 牛 和 驢 , 帶 牠 們 去 喝 水 嗎 ?
[13:16] 這 婦 人 身 為 亞 伯 拉 罕 的 女 兒 , 受 撒 旦 的 捆 綁 十 八 年 , 難 道 不 該 在 安 息 日 為 她 解 開 捆 索 嗎 ? 」
[13:17] 反 對 祂 的 人 聽 了 這 番 話 後 , 都 非 常 羞 愧 , 眾 人 卻 為 耶 穌 的 奇 妙 作 為 高 興 歡 喜 。
上 帝 國 的 比 喻
[13:18] 耶 穌 繼 續 說 : 「 上 帝 的 國 好 像 什 麼 呢 ? 我 該 把 上 帝 的 國 比 作 什 麼 呢 ?
[13:19] 上 帝 的 國 就 像 一 粒 芥 菜 種 , 有 人 把 它 種 在 園 裡 , 它 長 成 了 一 棵 樹 , 飛 鳥 在 它 枝 頭 棲 息 。 」
[13:20] 耶 穌 又 說 : 「 我 該 把 上 帝 的 國 比 作 什 麼 呢 ?
[13:21] 上 帝 的 國 就 像 麵 酵 , 婦 人 拿 來 摻 在 三 斗 麵 裡 , 直 到 整 團 麵 都 發 起 來 。 」
努 力 進 窄 門
[13:22] 耶 穌 繼 續 前 往 耶 路 撒 冷 , 沿 途 在 各 城 鎮 教 導 人 。
[13:23] 有 人 問 祂 : 「 主 啊 , 是 不 是 只 有 很 少 人 得 救 呢 ? 」 耶 穌 對 他 們 說 :
[13:24] 「 你 們 要 努 力 進 窄 門 , 因 為 我 告 訴 你 們 , 將 來 有 許 多 人 想 要 進 卻 進 不 去 。
[13:25] 當 家 主 起 來 把 門 關 閉 之 後 , 你 們 才 站 在 外 面 叩 門 哀 求 , 說 , 『 主 啊 , 給 我 們 開 門 吧 ! 』 家 主 必 說 , 『 我 不 認 識 你 們 , 不 知 道 你 們 是 哪 裡 來 的 。 』
[13:26] 「 那 時 , 你 們 必 說 , 『 我 們 不 是 在 一 起 用 過 餐 嗎 ? 你 不 是 在 街 上 教 導 過 我 們 嗎 ? 』
[13:27] 「 家 主 必 說 , 『 我 告 訴 你 們 , 我 不 認 識 你 們 , 不 知 道 你 們 是 哪 裡 來 的 。 你 們 這 些 作 惡 的 人 , 走 開 ! 』
[13:28] 「 當 你 們 看 見 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 、 雅 各 和 眾 先 知 在 上 帝 的 國 裡 , 自 己 卻 被 扔 到 門 外 時 , 必 要 在 那 裡 哀 哭 切 齒 。
[13:29] 那 時 人 們 會 從 東 西 南 北 來 參 加 上 帝 國 的 宴 席 。
[13:30] 看 啊 , 有 些 殿 後 的 將 要 為 首 , 有 些 為 首 的 將 要 殿 後 。 」
為 耶 路 撒 冷 哀 傷
[13:31] 那 時 , 有 幾 個 法 利 賽 人 來 告 訴 耶 穌 , 說 : 「 快 離 開 這 裡 吧 , 希 律 要 殺 你 ! 」
[13:32] 耶 穌 說 : 「 你 們 去 告 訴 那 個 狐 狸 , 『 今 天 和 明 天 , 我 要 繼 續 趕 鬼 治 病 , 到 第 三 天 , 我 的 任 務 就 完 成 了 。 』
[13:33] 無 論 如 何 , 今 天 、 明 天 和 後 天 我 必 須 繼 續 前 行 , 因 為 先 知 不 能 死 在 耶 路 撒 冷 以 外 的 地 方 。
[13:34] 「 耶 路 撒 冷 啊 , 耶 路 撒 冷 啊 ! 你 常 殺 害 先 知 , 又 用 石 頭 打 死 派 到 你 那 裡 的 使 者 。 我 多 次 想 要 招 聚 你 的 兒 女 , 像 母 雞 把 小 雞 招 聚 在 翅 膀 底 下 , 可 是 你 們 卻 不 肯 。
[13:35] 看 啊 ! 你 們 的 家 園 將 一 片 荒 涼 。 我 告 訴 你 們 , 在 你 們 說 『 奉 主 名 來 的 當 受 稱 頌 』 之 前 , 你 們 再 也 見 不 到 我 了 。 」
第 118 章
為 勝 利 而 感 恩
[118:1] 你 們 要 稱 謝 耶 和 華 ,
因 為 祂 是 美 善 的 ,
祂 的 慈 愛 永 遠 長 存 。
[118:2] 願 以 色 列 人 說 :
「 祂 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 」
[118:3] 願 亞 倫 家 說 :
「 祂 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 」
[118:4] 願 那 些 敬 畏 耶 和 華 的 人 說 :
「 祂 的 慈 愛 永 遠 長 存 。 」
[118:5] 我 在 苦 難 中 求 告 耶 和 華 ,
祂 就 答 應 我 , 救 我 脫 離 困 境 。
[118:6] 有 耶 和 華 與 我 同 在 ,
我 必 不 懼 怕 ,
人 能 把 我 怎 麼 樣 ?
[118:7] 耶 和 華 與 我 同 在 , 幫 助 我 ,
我 必 看 見 那 些 恨 我 的 人 一 敗 塗 地 。
[118:8] 投 靠 耶 和 華 勝 過 倚 靠 人 。
[118:9] 投 靠 耶 和 華 勝 過 倚 靠 權 貴 。
[118:10] 列 國 圍 住 我 ,
但 我 靠 著 耶 和 華 的 名 消 滅 了 他 們 。
[118:11] 他 們 四 面 圍 住 我 ,
但 我 靠 著 耶 和 華 的 名 消 滅 了 他 們 。
[118:12] 他 們 如 蜜 蜂 圍 住 我 ,
然 而 他 們 必 像 燃 燒 的 荊 棘 ,
轉 瞬 消 逝 ;
我 靠 著 耶 和 華 的 名 消 滅 了 他 們 。
[118:13] 我 受 到 猛 烈 的 攻 擊 ,
幾 乎 要 倒 下 了 ,
但 耶 和 華 幫 助 了 我 。
[118:14] 耶 和 華 是 我 的 力 量 ,
是 我 的 詩 歌 ;
祂 拯 救 了 我 。
[118:15] 義 人 的 帳 篷 裡 傳 出 勝 利 的 歡 呼 聲 :
「 耶 和 華 用 右 手 施 展 大 能 !
[118:16] 耶 和 華 高 舉 右 手 ,
耶 和 華 用 右 手 施 展 大 能 ! 」
[118:17] 我 必 不 至 於 死 ,
我 要 活 著 ,
並 要 述 說 耶 和 華 的 作 為 。
[118:18] 耶 和 華 雖 然 重 重 地 懲 罰 我 ,
卻 沒 有 置 我 於 死 地 。
[118:19] 給 我 打 開 公 義 的 門 吧 ,
我 要 進 去 稱 謝 耶 和 華 。
[118:20] 這 是 耶 和 華 的 門 ,
義 人 都 可 以 進 去 。
[118:21] 耶 和 華 啊 ! 我 稱 謝 你 ,
因 為 你 應 允 了 我 的 禱 告 ,
拯 救 了 我 。
[118:22] 工 匠 丟 棄 的 石 頭 已 成 了 房 角 石 。
[118:23] 這 是 耶 和 華 的 作 為 ,
在 我 們 看 來 奇 妙 莫 測 。
[118:24] 這 是 耶 和 華 得 勝 的 日 子 ,
我 們 要 歡 喜 快 樂 。
[118:25] 耶 和 華 啊 , 求 你 拯 救 我 們 ;
耶 和 華 啊 , 求 你 使 我 們 亨 通 。
[118:26] 奉 耶 和 華 之 名 來 的 當 受 稱 頌 !
我 們 要 在 耶 和 華 的 殿 中 祝 福 你 們 。
[118:27] 耶 和 華 是 上 帝 ,
祂 的 光 照 亮 我 們 。
要 用 繩 索 拴 住 祭 牲 ,
牽 到 祭 壇 的 角 那 裡 。
[118:28] 你 是 我 的 上 帝 , 我 要 稱 謝 你 ;
你 是 我 的 上 帝 , 我 要 尊 崇 你 。
[118:29] 你 們 要 稱 謝 耶 和 華 ,
因 為 祂 是 美 善 的 ,
祂 的 慈 愛 永 遠 長 存 。
靈修 (S.O.A.P)#