Day 247: 馬太福音 23-24； 詩篇 92

第 23 章
 譴 責 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 

[23:1]   隨 後 ， 耶 穌 對 眾 人 和 門 徒 說 ：     
[23:2]   「 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 坐 在 摩 西 的 位 子 上 講 授 律 法 。     
[23:3]   你 們 要 謹 遵 他 們 的 教 導 ， 但 不 要 效 法 他 們 的 行 為 ， 因 為 他 們 言 行 不 一 。     
[23:4]   他 們 把 難 負 的 重 擔 捆 好 ， 放 在 別 人 肩 上 ， 而 自 己 連 一 根 指 頭 也 不 肯 動 ！ 

[23:5]   「 他 們 的 所 作 所 為 是 為 了 給 人 看 的 ， 他 們 把 額 上 佩 戴 的 經 文 盒 子 加 寬 了 ， 又 將 衣 服 的 穗 子 加 長 了 。     
[23:6]   他 們 喜 歡 宴 席 中 的 上 座 和 會 堂 裡 的 首 位 。     
[23:7]   他 們 喜 歡 別 人 在 街 市 上 問 候 他 們 ， 稱 呼 他 們 為 老 師 。     
[23:8]   但 你 們 不 要 讓 別 人 稱 呼 你 們 為 老 師 ， 因 為 你 們 只 有 一 位 老 師 ， 你 們 彼 此 都 是 弟 兄 。     
[23:9]   不 要 稱 呼 地 上 的 人 為 父 親 ， 因 為 你 們 只 有 一 位 父 親 ， 祂 在 天 上 。     
[23:10]   不 要 讓 人 稱 你 們 為 導 師 ， 因 為 你 們 只 有 一 位 導 師 基 督 。     
[23:11]   你 們 當 中 誰 位 分 最 大 ， 誰 就 要 作 你 們 的 僕 人 。     
[23:12]   自 高 的 人 必 遭 貶 抑 ， 謙 卑 的 人 必 得 尊 榮 。 

[23:13]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 因 為 你 們 當 著 人 們 的 面 關 閉 天 國 之 門 ， 自 己 不 進 去 ， 也 不 讓 別 人 進 去 。 

[23:14]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 因 為 你 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 ， 還 假 意 做 冗 長 的 禱 告 。 因 此 ， 你 們 會 受 到 更 嚴 厲 的 刑 罰 。 

[23:15]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 因 為 你 們 走 遍 海 洋 和 陸 地 去 引 人 入 教 ， 等 人 入 了 教 ， 卻 使 他 淪 為 地 獄 之 子 ， 比 你 們 還 壞 一 倍 。 

[23:16]   「 瞎 眼 的 嚮 導 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 你 們 說 ， 『 指 著 聖 殿 發 誓 ， 不 算 數 ； 但 是 指 著 聖 殿 裡 的 金 子 發 誓 ， 就 要 遵 守 誓 言 。 』     
[23:17]   瞎 眼 的 愚 昧 人 啊 ！ 金 子 重 要 呢 ？ 還 是 使 金 子 神 聖 的 聖 殿 重 要 呢 ？     
[23:18]   你 們 又 說 ， 『 指 著 祭 壇 發 誓 不 算 數 ， 但 是 指 著 壇 上 的 供 物 發 誓 ， 就 要 遵 守 誓 言 。 』     
[23:19]   瞎 眼 的 人 啊 ！ 供 物 重 要 呢 ？ 還 是 使 供 物 神 聖 的 祭 壇 重 要 呢 ？     
[23:20]   其 實 指 著 祭 壇 發 誓 ， 就 是 指 著 祭 壇 和 壇 上 的 一 切 東 西 發 誓 。     
[23:21]   指 著 聖 殿 發 誓 ， 就 是 指 著 聖 殿 和 住 在 裡 面 的 上 帝 發 誓 。     
[23:22]   指 著 天 發 誓 ， 就 是 指 著 上 帝 的 寶 座 和 坐 在 寶 座 上 的 那 位 發 誓 。 

[23:23]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 你 們 把 薄 荷 、 茴 香 、 芹 菜 獻 上 十 分 之 一 ， 卻 忽 略 了 律 法 中 更 重 要 的 事 — — 公 正 、 憐 憫 、 信 實 。 後 者 是 你 們 本 該 做 的 ， 前 者 也 不 可 忽 略 。     
[23:24]   瞎 眼 的 嚮 導 啊 ！ 你 們 濾 出 蚊 蟲 ， 卻 吞 下 駱 駝 。 

[23:25]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 你 們 洗 淨 杯 盤 的 外 面 ， 裡 面 卻 盛 滿 了 貪 婪 和 放 縱 。     
[23:26]   瞎 眼 的 法 利 賽 人 啊 ！ 要 先 洗 淨 杯 盤 的 裡 面 ， 好 讓 外 面 也 乾 淨 。 

[23:27]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 你 們 好 像 粉 飾 的 墳 墓 ， 外 表 好 看 ， 裡 面 卻 裝 滿 了 死 人 的 骨 頭 和 各 種 污 穢 之 物 。     
[23:28]   所 以 你 們 虛 有 公 義 的 外 表 ， 內 心 卻 充 滿 了 虛 偽 和 罪 惡 。 

[23:29]   「 虛 偽 的 律 法 教 師 和 法 利 賽 人 啊 ， 你 們 有 禍 了 ！ 你 們 為 先 知 建 墓 ， 為 義 人 修 碑 ， 並 且 說 ，     
[23:30]   『 我 們 如 果 活 在 我 們 祖 先 的 時 代 ， 絕 不 會 和 他 們 一 起 去 殺 害 先 知 。 』     
[23:31]   這 樣 ， 你 們 自 己 證 明 自 己 是 殺 害 先 知 之 人 的 後 代 。     
[23:32]   去 填 滿 你 們 祖 先 的 罪 惡 吧 ！     
[23:33]   你 們 這 些 蛇 ， 這 些 毒 蛇 的 後 代 啊 ， 你 們 怎 能 逃 脫 地 獄 的 刑 罰 呢 ？ 

[23:34]   「 看 啊 ， 我 派 先 知 、 智 者 和 律 法 教 師 到 你 們 當 中 ， 有 的 會 遭 到 你 們 的 殺 害 ， 被 你 們 釘 在 十 字 架 上 ； 有 的 會 在 會 堂 裡 被 你 們 鞭 打 ， 被 你 們 從 這 城 追 到 那 城 。     
[23:35]   因 此 ， 所 有 義 人 在 地 上 所 流 的 血 ， 就 是 從 義 人 亞 伯 的 血 ， 直 到 你 們 在 聖 所 和 祭 壇 之 間 所 殺 的 巴 拉 加 的 兒 子 撒 迦 利 亞 的 血 ， 都 要 歸 到 你 們 身 上 。     
[23:36]   我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 一 切 罪 責 都 要 歸 到 這 個 世 代 。 
為 耶 路 撒 冷 哀 歎 

[23:37]   「 耶 路 撒 冷 啊 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ！ 你 常 殺 害 先 知 ， 又 用 石 頭 打 死 派 到 你 那 裡 的 使 者 。 我 多 次 想 要 招 聚 你 的 兒 女 ， 像 母 雞 把 小 雞 聚 集 在 翅 膀 底 下 ， 可 是 你 們 卻 不 肯 。     
[23:38]   看 啊 ！ 你 們 的 家 園 將 一 片 荒 涼 。     
[23:39]   我 告 訴 你 們 ， 從 現 在 起 ， 直 到 你 們 說 『 奉 主 名 來 的 當 受 稱 頌 』 那 天 之 前 ， 你 們 再 也 見 不 到 我 了 。 」 
 
第 24 章
 預 言 聖 殿 被 毀 

[24:1]   耶 穌 離 開 聖 殿 ， 正 往 外 走 的 時 候 ， 門 徒 上 前 把 聖 殿 建 築 指 給 祂 看 。     
[24:2]   耶 穌 對 他 們 說 ： 「 你 們 看 見 這 殿 宇 了 嗎 ？ 我 實 在 告 訴 你 們 ， 將 來 它 要 被 完 全 拆 毀 ， 找 不 到 兩 塊 疊 在 一 起 的 石 頭 。 」 
世 界 末 日 的 預 兆 

[24:3]   耶 穌 正 坐 在 橄 欖 山 上 ， 門 徒 私 下 來 問 祂 ： 「 請 告 訴 我 們 ， 這 事 什 麼 時 候 會 發 生 ？ 你 再 來 和 世 界 末 日 的 時 候 會 有 什 麼 預 兆 ？ 」 

[24:4]   耶 穌 回 答 說 ： 「 你 們 要 小 心 ， 免 得 被 人 迷 惑 。     
[24:5]   因 為 將 來 會 有 許 多 人 冒 我 的 名 來 ， 說 ， 『 我 是 基 督 』 ， 欺 騙 許 多 人 。     
[24:6]   你 們 聽 見 戰 爭 爆 發 、 戰 訊 頻 傳 時 ， 切 不 可 驚 慌 ， 因 為 這 些 事 必 然 發 生 ， 只 是 末 日 還 沒 有 到 。     
[24:7]   民 族 將 攻 打 民 族 ， 國 家 將 攻 打 國 家 ， 各 處 將 有 饑 荒 和 地 震 。     
[24:8]   這 些 只 是 災 難 的 開 始 。 

[24:9]   「 那 時 ， 你 們 將 遭 人 迫 害 、 殺 害 ， 並 因 我 的 名 而 被 萬 民 憎 恨 。     
[24:10]   那 時 ， 許 多 人 會 放 棄 信 仰 ， 互 相 出 賣 ， 彼 此 憎 恨 。     
[24:11]   許 多 假 先 知 也 會 出 現 ， 迷 惑 許 多 人 。     
[24:12]   由 於 罪 惡 氾 濫 ， 許 多 人 的 愛 心 逐 漸 冷 淡 。     
[24:13]   但 堅 忍 到 底 的 必 定 得 救 。     
[24:14]   這 天 國 的 福 音 將 傳 遍 天 下 ， 讓 萬 民 都 聽 見 ， 然 後 末 日 才 會 來 臨 。 

[24:15]   「 當 你 們 看 見 但 以 理 先 知 所 說 的 『 那 帶 來 毀 滅 的 可 憎 者 』 站 立 在 聖 地 的 時 候 （ 讀 者 須 會 意 ） ，     
[24:16]   猶 太 地 區 的 人 要 逃 到 山 上 去 ，     
[24:17]   在 屋 頂 上 的 人 不 要 下 來 拿 屋 內 的 東 西 ，     
[24:18]   在 田 間 的 人 也 不 要 回 家 取 外 衣 。     
[24:19]   那 時 ， 孕 婦 和 哺 育 嬰 兒 的 母 親 們 可 就 遭 殃 了 ！     
[24:20]   你 們 要 祈 求 上 帝 ， 不 要 讓 你 們 逃 難 的 時 候 遇 上 冬 天 或 安 息 日 。     
[24:21]   因 為 那 時 世 上 將 有 空 前 絕 後 的 大 災 難 。     
[24:22]   如 果 不 縮 短 災 期 ， 恐 怕 沒 有 人 能 活 命 。 但 為 了 上 帝 的 選 民 ， 災 期 必 被 縮 短 。 

[24:23]   「 那 時 ， 如 果 有 人 對 你 們 說 ， 『 看 啊 ， 基 督 在 這 裡 ！ 』 或 說 ， 『 基 督 在 那 裡 ！ 』 你 們 不 要 相 信 。     
[24:24]   因 為 假 基 督 和 假 先 知 將 出 現 ， 行 很 大 的 神 蹟 奇 事 來 迷 惑 人 ， 如 果 可 能 ， 甚 至 要 迷 惑 上 帝 的 選 民 。     
[24:25]   你 們 要 記 住 ， 我 已 經 預 先 告 訴 你 們 了 。 

[24:26]   「 因 此 ， 如 果 有 人 對 你 們 說 ， 『 看 啊 ， 基 督 在 曠 野 ！ 』 你 們 不 要 出 去 ； 或 者 說 ， 『 看 啊 ！ 基 督 在 內 室 』 ， 你 們 也 不 要 相 信 。     
[24:27]   因 為 人 子 降 臨 時 的 情 形 就 像 閃 電 從 東 方 發 出 一 直 照 到 西 方 。     
[24:28]   屍 體 在 哪 裡 ， 禿 鷹 就 會 聚 集 在 哪 裡 。 

[24:29]   「 當 災 難 的 日 子 一 過 ， 
「 『 太 陽 昏 暗 ， 
月 亮 無 光 ， 
星 宿 隕 落 ， 
天 體 震 動 。 』 

[24:30]   「 那 時 ， 天 上 會 出 現 人 子 降 臨 的 預 兆 ， 地 上 的 萬 族 都 要 哀 哭 ， 他 們 將 看 見 人 子 帶 著 能 力 和 極 大 的 榮 耀 駕 著 天 上 的 雲 降 臨 。     
[24:31]   在 響 亮 的 號 聲 中 ， 祂 將 差 遣 天 使 從 四 面 八 方 、 天 涯 海 角 招 聚 祂 揀 選 的 人 。 
無 花 果 樹 的 比 喻 

[24:32]   「 你 們 可 以 從 無 花 果 樹 學 個 道 理 。 當 無 花 果 樹 發 芽 長 葉 的 時 候 ， 你 們 就 知 道 夏 天 快 來 了 。     
[24:33]   同 樣 ， 當 你 們 看 見 這 一 切 事 發 生 時 ， 就 知 道 人 子 快 來 了 ， 就 在 門 口 。     
[24:34]   我 實 在 告 訴 你 們 ， 這 個 世 代 還 沒 有 過 去 ， 這 一 切 都 要 發 生 。     
[24:35]   天 地 都 要 消 逝 ， 但 我 的 話 永 不 消 逝 。 
警 醒 準 備 

[24:36]   「 但 沒 有 人 知 道 那 日 子 和 時 辰 何 時 來 到 ， 連 天 上 的 天 使 也 不 知 道 ， 人 子 也 不 知 道 ， 只 有 天 父 知 道 。     
[24:37]   人 子 降 臨 時 的 情 形 將 像 挪 亞 的 時 代 。     
[24:38]   洪 水 來 臨 之 前 的 日 子 裡 ， 人 們 吃 吃 喝 喝 ， 男 婚 女 嫁 ， 一 直 到 挪 亞 進 方 舟 那 天 ；     
[24:39]   他 們 懵 然 不 知 ， 直 到 洪 水 來 把 他 們 全 沖 走 了 。 人 子 降 臨 時 的 情 形 也 是 這 樣 。     
[24:40]   那 時 ， 兩 個 人 在 田 裡 ， 一 個 將 被 接 去 ， 一 個 將 被 撇 下 ；     
[24:41]   兩 個 女 人 推 磨 ， 一 個 將 被 接 去 ， 一 個 將 被 撇 下 。     
[24:42]   所 以 ， 你 們 要 警 醒 ， 因 為 你 們 不 知 道 你 們 的 主 會 在 哪 一 天 來 。     
[24:43]   你 們 都 知 道 ， 家 主 若 知 道 賊 會 在 夜 裡 幾 點 來 ， 就 必 警 醒 ， 不 讓 賊 入 屋 偷 竊 。     
[24:44]   同 樣 ， 你 們 也 要 做 好 準 備 ， 因 為 在 你 們 意 想 不 到 的 時 候 ， 人 子 就 來 了 。 
兩 種 奴 僕 

[24:45]   「 那 麼 ， 誰 是 那 個 受 主 人 委 託 管 理 家 中 大 小 僕 役 、 按 時 分 糧 食 給 他 們 、 又 忠 心 又 精 明 的 奴 僕 呢 ？     
[24:46]   主 人 回 家 時 ， 看 見 他 盡 忠 職 守 ， 他 就 有 福 了 。     
[24:47]   我 實 在 告 訴 你 們 ， 主 人 一 定 會 把 所 有 產 業 都 交 給 他 管 理 。     
[24:48]   但 如 果 奴 僕 邪 惡 ， 以 為 主 人 不 會 那 麼 快 回 來 ，     
[24:49]   就 動 手 毆 打 同 伴 ， 跟 醉 漢 一 起 吃 喝 玩 樂 ，     
[24:50]   主 人 會 在 他 想 不 到 的 日 子 、 不 知 道 的 時 辰 回 來 ，     
[24:51]   嚴 厲 地 懲 罰 他 ， 判 他 和 偽 君 子 同 樣 的 罪 。 他 必 在 那 裡 哀 哭 切 齒 。 
 

 

第 92 章
讚 美 之 歌 
安 息 日 唱 的 詩 歌 。 

[92:1]   至 高 的 耶 和 華 啊 ， 
讚 美 你 、 歌 頌 你 的 名 是 何 等 美 好 ！ 

[92:2- 3]   伴 隨 著 十 弦 琴 和 豎 琴 的 樂 聲 ， 
我 早 晨 宣 揚 你 的 慈 愛 ， 
晚 上 述 說 你 的 信 實 。 

[92:4]   耶 和 華 啊 ， 你 的 作 為 使 我 快 樂 ， 
我 要 因 你 手 所 做 的 而 歡 唱 。 

[92:5]   耶 和 華 啊 ， 你 的 作 為 何 等 偉 大 ！ 
你 的 心 思 何 等 深 奧 ！ 

[92:6]   無 知 的 人 不 會 明 白 ， 
愚 蠢 的 人 無 法 理 解 ： 

[92:7]   雖 然 惡 人 如 草 滋 生 ， 歹 徒 一 時 亨 通 ， 
但 他 們 終 必 永 遠 滅 亡 。 

[92:8]   耶 和 華 啊 ， 
唯 有 你 永 遠 受 尊 崇 。 

[92:9]   耶 和 華 啊 ， 你 的 仇 敵 終 必 滅 亡 ， 
凡 作 惡 的 都 要 被 驅 散 。 

[92:10]   你 使 我 的 角 高 舉 ， 如 野 牛 之 角 ， 
你 用 新 油 澆 灌 我 。 

[92:11]   我 親 眼 看 見 我 的 敵 人 被 擊 潰 ， 
親 耳 聽 見 那 些 攻 擊 我 的 惡 人 被 打 敗 。 

[92:12]   義 人 必 如 棕 樹 一 樣 繁 盛 ， 
像 黎 巴 嫩 香 柏 樹 一 樣 茁 壯 。 

[92:13]   他 們 栽 在 耶 和 華 的 殿 中 ， 
他 們 在 我 們 上 帝 的 院 子 裡 長 得 枝 繁 葉 茂 。 

[92:14]   他 們 到 老 仍 然 結 果 子 ， 
一 片 青 翠 ， 

[92:15]   宣 揚 說 ： 「 耶 和 華 公 正 無 私 ， 
祂 是 我 的 磐 石 ， 
祂 裡 面 毫 無 不 義 。 」