今日經文#
耶利米書#
第 26 章
耶 利 米 被 捕
[26:1] 約 西 亞 的 兒 子 猶 大 王 約 雅 敬 執 政 初 期 ， 耶 和 華 對 耶 利 米 說 ：
[26:2] 「 這 是 耶 和 華 說 的 ： 你 要 站 在 我 殿 的 院 子 裡 ， 把 我 吩 咐 你 的 話 一 字 不 漏 地 告 訴 從 猶 大 各 城 前 來 敬 拜 的 人 。
[26:3] 或 許 他 們 都 會 聽 從 我 的 話 ， 改 邪 歸 正 ， 那 樣 我 會 施 憐 憫 ， 取 消 原 本 用 來 懲 治 他 們 罪 惡 的 災 禍 。
[26:4] 你 要 告 訴 他 們 ， 耶 和 華 這 樣 說 ， 『 如 果 你 們 不 聽 從 我 的 話 ， 不 遵 行 我 給 你 們 設 立 的 律 法 ，
[26:5] 不 聽 從 我 差 遣 我 的 僕 人 — — 眾 先 知 屢 次 傳 給 你 們 的 話 ，
[26:6] 我 必 使 這 殿 像 示 羅 一 樣 被 毀 ， 使 耶 路 撒 冷 被 萬 國 咒 詛 。 』 」
[26:7] 祭 司 、 先 知 和 民 眾 都 聽 見 了 耶 利 米 在 耶 和 華 的 殿 裡 說 的 這 些 話 。
[26:8] 耶 利 米 向 民 眾 傳 達 完 耶 和 華 的 話 之 後 ， 祭 司 、 先 知 和 民 眾 就 抓 住 他 ， 說 ： 「 你 真 該 死 ！
[26:9] 你 為 什 麼 奉 耶 和 華 的 名 預 言 這 殿 必 像 示 羅 一 樣 被 毀 ， 這 城 必 要 荒 無 人 煙 呢 ？ 」 於 是 ， 他 們 聚 在 耶 和 華 的 殿 裡 圍 住 耶 利 米 。
[26:10] 猶 大 的 官 員 得 知 後 ， 就 離 開 王 宮 ， 上 到 耶 和 華 的 殿 ， 坐 在 耶 和 華 殿 新 門 的 入 口 。
[26:11] 祭 司 和 先 知 對 官 員 和 民 眾 說 ： 「 這 人 該 被 處 死 ！ 因 為 他 預 言 這 城 要 被 毀 ， 這 是 你 們 親 耳 聽 到 的 。 」
[26:12] 耶 利 米 對 官 員 和 民 眾 說 ： 「 你 們 剛 才 聽 見 了 耶 和 華 差 我 對 這 殿 和 這 城 說 的 預 言 。
[26:13] 你 們 要 改 邪 歸 正 ， 聽 從 你 們 上 帝 耶 和 華 的 話 ， 這 樣 耶 和 華 必 施 憐 憫 ， 取 消 祂 宣 佈 要 降 給 你 們 的 災 禍 。
[26:14] 至 於 我 ， 我 已 落 在 你 們 手 中 ， 你 們 認 為 怎 樣 好 就 怎 樣 待 我 吧 ！
[26:15] 不 過 ， 你 們 要 確 知 ， 如 果 你 們 置 我 於 死 地 ， 你 們 和 這 城 及 城 中 的 居 民 必 擔 當 濫 殺 無 辜 的 罪 ， 因 為 確 實 是 耶 和 華 派 我 來 告 訴 你 們 這 些 預 言 的 。 」
[26:16] 官 員 和 民 眾 便 對 祭 司 和 先 知 說 ： 「 這 人 不 該 被 處 死 ， 因 為 他 是 奉 我 們 上 帝 耶 和 華 的 名 對 我 們 說 話 。 」
[26:17] 有 幾 個 長 老 站 起 來 對 聚 集 的 民 眾 說 ：
[26:18] 「 猶 大 王 希 西 迦 執 政 期 間 ， 摩 利 沙 人 彌 迦 對 猶 大 民 眾 預 言 說 ，
「 『 萬 軍 之 耶 和 華 說 錫 安 必 被 夷 為 平 地 ，
耶 路 撒 冷 必 淪 為 廢 墟 ，
聖 殿 山 必 成 為 長 滿 荒 林 的 高 崗 。 』
[26:19] 「 但 猶 大 王 希 西 迦 和 猶 大 眾 人 並 沒 有 處 死 他 。 希 西 迦 敬 畏 耶 和 華 ， 求 祂 開 恩 ， 耶 和 華 就 施 憐 憫 ， 沒 有 把 宣 佈 的 災 禍 降 給 他 們 。 若 處 死 這 人 ， 我 們 就 會 大 禍 臨 頭 。 」
[26:20] 當 時 ， 基 列 · 耶 琳 人 示 瑪 雅 的 兒 子 烏 利 亞 也 奉 耶 和 華 的 名 預 言 這 城 和 這 地 方 將 被 毀 ， 內 容 與 耶 利 米 說 的 一 樣 。
[26:21] 約 雅 敬 王 及 其 官 長 臣 僕 聽 見 烏 利 亞 的 話 ， 王 就 想 處 死 他 。 烏 利 亞 得 知 後 ， 嚇 得 逃 到 埃 及 去 了 。
[26:22] 約 雅 敬 王 便 派 亞 革 波 的 兒 子 以 利 拿 單 率 隨 從 去 埃 及 捉 拿 他 。
[26:23] 他 們 把 烏 利 亞 從 埃 及 押 送 到 約 雅 敬 王 面 前 ， 王 用 刀 殺 了 他 ， 把 屍 首 拋 在 平 民 的 墳 地 中 。
[26:24] 不 過 ， 沙 番 的 兒 子 亞 希 甘 保 護 耶 利 米 ， 他 才 沒 被 交 給 民 眾 處 死 。
第 27 章
耶 利 米 負 軛 的 比 喻
[27:1] 約 西 亞 的 兒 子 猶 大 王 約 雅 敬 執 政 初 期 ， 耶 和 華 的 話 傳 給 了 耶 利 米 。
[27:2] 耶 和 華 對 我 說 ： 「 你 要 用 皮 帶 和 木 頭 做 個 軛 ， 套 在 自 己 頸 上 。
[27:3] 然 後 請 那 些 到 耶 路 撒 冷 朝 見 猶 大 王 西 底 迦 的 使 者 傳 話 給 他 們 的 主 人 以 東 王 、 摩 押 王 、 亞 捫 王 、 泰 爾 王 和 西 頓 王 ，
[27:4] 說 ， 『 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 ，
[27:5] 我 伸 出 大 能 的 臂 膀 創 造 了 大 地 、 地 上 的 人 類 和 動 物 ， 我 想 把 大 地 賜 給 誰 就 賜 給 誰 。
[27:6] 現 在 ， 我 要 把 你 們 的 國 家 交 給 我 的 僕 人 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 ， 連 田 野 的 走 獸 也 要 歸 他 管 轄 。
[27:7] 各 國 都 要 臣 服 於 他 和 他 的 子 孫 ， 直 到 他 的 國 家 滅 亡 。 那 時 ， 許 多 國 家 和 強 大 的 君 王 必 奴 役 他 。
[27:8] 如 果 哪 一 邦 或 哪 一 國 不 肯 臣 服 於 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 ， 不 肯 負 巴 比 倫 王 的 軛 ， 我 必 用 刀 劍 、 饑 荒 和 瘟 疫 懲 罰 他 們 ， 直 到 我 藉 巴 比 倫 王 的 手 毀 滅 他 們 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
[27:9] 你 們 不 可 聽 信 你 們 的 先 知 、 占 卜 者 、 解 夢 者 、 巫 師 和 術 士 的 話 ， 他 們 說 你 們 不 會 臣 服 於 巴 比 倫 王 。
[27:10] 他 們 的 預 言 是 騙 人 的 ， 只 會 使 你 們 遠 離 家 園 。 我 會 趕 走 你 們 ， 使 你 們 滅 亡 。
[27:11] 但 如 果 哪 一 國 肯 負 巴 比 倫 王 的 軛 ， 臣 服 於 他 ， 我 必 使 那 國 的 人 們 留 在 本 國 耕 種 居 住 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 』 」
[27:12] 我 同 樣 對 猶 大 王 西 底 迦 說 ： 「 你 們 要 負 巴 比 倫 王 的 軛 ， 臣 服 於 他 和 他 的 人 民 ， 就 可 存 活 。
[27:13] 你 和 你 的 人 民 何 必 死 於 刀 劍 、 饑 荒 和 瘟 疫 呢 ？ 耶 和 華 要 降 這 些 災 難 給 不 肯 臣 服 於 巴 比 倫 王 的 國 家 。
[27:14] 不 要 聽 信 那 些 先 知 騙 人 的 預 言 ， 他 們 說 你 們 不 會 臣 服 於 巴 比 倫 王 。
[27:15] 耶 和 華 並 沒 有 派 他 們 ， 他 們 卻 奉 祂 的 名 說 假 預 言 。 如 果 你 們 聽 信 他 們 的 話 ， 耶 和 華 必 把 你 們 和 向 你 們 說 預 言 的 先 知 趕 走 ， 使 你 們 一 同 滅 亡 。 」
[27:16] 我 也 對 祭 司 和 全 體 民 眾 說 ： 「 耶 和 華 說 ， 『 你 們 不 要 聽 信 假 先 知 騙 人 的 預 言 ， 他 們 說 耶 和 華 殿 裡 的 器 皿 很 快 就 要 從 巴 比 倫 運 回 來 了 。
[27:17] 你 們 不 可 聽 信 他 們 的 話 。 你 們 要 臣 服 於 巴 比 倫 王 ， 以 便 存 活 。 何 必 使 這 城 淪 為 廢 墟 呢 ？
[27:18] 如 果 他 們 真 的 是 先 知 ， 有 耶 和 華 給 他 們 的 信 息 ， 就 讓 他 們 求 萬 軍 之 耶 和 華 不 要 使 聖 殿 中 、 猶 大 王 宮 內 和 耶 路 撒 冷 剩 餘 的 器 皿 被 擄 到 巴 比 倫 去 。 』
[27:19- 20] 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 把 約 雅 敬 的 兒 子 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 ， 以 及 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 貴 族 從 耶 路 撒 冷 擄 到 巴 比 倫 去 的 時 候 ， 沒 有 帶 走 耶 和 華 殿 的 銅 柱 、 銅 海 、 銅 底 座 及 其 他 器 皿 。
[27:21] 關 於 耶 和 華 殿 中 、 猶 大 王 宮 內 和 耶 路 撒 冷 剩 下 的 物 件 ， 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 ：
[27:22] 『 它 們 必 被 擄 到 巴 比 倫 ， 留 在 那 裡 ， 一 直 到 我 眷 顧 以 色 列 人 的 日 子 ， 那 時 我 必 把 它 們 帶 回 原 處 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 』 」
第 28 章
真 假 先 知
[28:1] 同 一 年 ， 就 是 猶 大 王 西 底 迦 執 政 的 第 四 年 五 月 ， 基 遍 人 押 朔 的 兒 子 哈 拿 尼 雅 先 知 在 耶 和 華 的 殿 中 當 著 祭 司 和 全 體 民 眾 的 面 對 我 說 ：
[28:2] 「 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 ， 『 我 必 折 斷 巴 比 倫 王 奴 役 你 們 的 軛 。
[28:3] 兩 年 之 內 ， 我 必 把 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 從 耶 和 華 殿 中 擄 到 巴 比 倫 的 一 切 器 皿 帶 回 來 ；
[28:4] 我 也 必 把 約 雅 敬 的 兒 子 猶 大 王 耶 哥 尼 雅 和 其 他 所 有 被 擄 到 巴 比 倫 的 猶 大 人 帶 回 來 ， 因 為 我 要 折 斷 巴 比 倫 王 奴 役 你 們 的 軛 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 』 」
[28:5] 耶 利 米 先 知 當 著 站 在 耶 和 華 殿 裡 的 祭 司 和 民 眾 的 面 對 哈 拿 尼 雅 先 知 說 ：
[28:6] 「 誠 願 如 此 ！ 願 耶 和 華 這 樣 做 ， 願 耶 和 華 應 驗 你 的 預 言 ， 把 祂 殿 中 的 器 皿 和 所 有 被 擄 的 人 從 巴 比 倫 帶 回 來 。
[28:7] 不 過 ， 請 你 和 眾 人 都 聽 我 說 ，
[28:8] 在 你 我 之 前 的 古 代 先 知 曾 預 言 許 多 地 方 和 強 國 要 遭 遇 戰 爭 、 災 禍 和 瘟 疫 。
[28:9] 至 於 那 預 言 會 有 平 安 的 先 知 ， 只 有 他 的 話 應 驗 了 ， 才 能 確 認 他 是 耶 和 華 派 來 的 。 」
[28:10] 哈 拿 尼 雅 先 知 把 軛 從 耶 利 米 先 知 的 頸 上 取 下 並 折 斷 ，
[28:11] 然 後 當 眾 說 ： 「 耶 和 華 說 ， 『 兩 年 之 內 ， 我 要 照 樣 折 斷 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 加 在 列 國 頸 上 的 軛 。 』 」 於 是 耶 利 米 先 知 離 開 了 那 裡 。
[28:12] 哈 拿 尼 雅 先 知 把 耶 利 米 先 知 頸 上 的 軛 折 斷 後 不 久 ， 耶 和 華 對 耶 利 米 說 ：
[28:13] 「 你 去 告 訴 哈 拿 尼 雅 ， 耶 和 華 說 ， 『 你 折 斷 了 木 軛 ， 卻 要 換 來 鐵 軛 。
[28:14] 我 要 把 鐵 軛 放 在 所 有 這 些 國 家 的 頸 上 ， 他 們 都 要 臣 服 於 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 ， 連 田 野 的 走 獸 也 要 交 給 他 管 轄 。 』 這 是 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 的 。 」
[28:15] 耶 利 米 先 知 就 對 哈 拿 尼 雅 先 知 說 ： 「 哈 拿 尼 雅 ， 聽 著 ！ 耶 和 華 並 沒 有 差 派 你 ， 你 卻 誘 使 這 些 民 眾 相 信 你 的 謊 話 。
[28:16] 因 此 ， 耶 和 華 說 ， 『 我 要 把 你 從 世 上 除 掉 ， 你 今 年 必 死 ， 因 為 你 說 了 悖 逆 耶 和 華 的 話 。 』 」
[28:17] 哈 拿 尼 雅 先 知 便 在 當 年 七 月 死 了 。
第 29 章
致 信 給 被 擄 的 人
[29:1- 2] 耶 哥 尼 雅 王 、 太 后 、 宮 廷 侍 臣 、 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 官 員 、 技 工 和 工 匠 被 尼 布 甲 尼 撒 王 擄 到 巴 比 倫 後 ， 耶 利 米 先 知 從 耶 路 撒 冷 送 信 給 被 擄 之 人 中 倖 存 的 長 老 、 祭 司 、 先 知 和 眾 民 。
[29:3] 信 是 由 沙 番 的 兒 子 以 利 亞 薩 和 希 勒 迦 的 兒 子 基 瑪 利 送 去 的 。 當 時 猶 大 王 西 底 迦 派 二 人 去 見 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 。 以 下 是 信 的 內 容 ：
[29:4] 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 對 所 有 從 耶 路 撒 冷 被 擄 到 巴 比 倫 的 人 說 ：
[29:5] 「 你 們 要 建 造 房 子 住 下 來 ， 要 耕 種 田 園 ， 吃 田 中 的 出 產 。
[29:6] 你 們 要 娶 妻 生 子 ， 也 要 讓 你 們 的 兒 女 婚 嫁 ， 使 他 們 生 兒 育 女 ， 你 們 好 在 那 裡 人 丁 興 旺 ， 不 致 人 口 減 少 。
[29:7] 你 們 要 為 我 放 逐 你 們 去 住 的 城 市 謀 求 福 祉 ， 向 耶 和 華 禱 告 ， 因 為 你 們 的 福 祉 有 賴 於 那 城 的 福 祉 。
[29:8] 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 ， 『 不 要 被 你 們 中 間 的 先 知 和 占 卜 者 欺 騙 ， 不 要 聽 信 他 們 做 的 夢 。
[29:9] 他 們 奉 我 的 名 對 你 們 說 假 預 言 ， 其 實 我 並 沒 有 差 遣 他 們 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 』 」
[29:10] 耶 和 華 說 ： 「 你 們 被 擄 到 巴 比 倫 七 十 年 期 滿 後 ， 我 就 要 眷 顧 你 們 ， 成 就 我 充 滿 恩 典 的 應 許 ， 把 你 們 帶 回 這 地 方 。
[29:11] 因 為 我 知 道 我 為 你 們 安 排 的 計 劃 ： 是 要 賜 福 給 你 們 ， 而 非 降 禍 給 你 們 ， 使 你 們 的 未 來 充 滿 希 望 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
[29:12] 那 時 ， 你 們 必 呼 求 我 ， 向 我 禱 告 ， 我 也 必 垂 聽 。
[29:13] 你 們 尋 求 我 ， 就 必 尋 見 。 只 要 你 們 全 心 尋 求 我 ，
[29:14] 我 必 讓 你 們 尋 見 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 我 必 把 你 們 從 流 放 的 各 國 各 地 招 聚 起 來 ， 使 你 們 回 到 故 土 ， 我 曾 把 你 們 從 那 裡 擄 走 。 這 是 耶 和 華 說 的 。
[29:15] 「 你 們 說 耶 和 華 在 巴 比 倫 為 你 們 選 立 了 先 知 。
[29:16] 關 於 坐 在 大 衛 寶 座 上 的 君 王 和 這 城 裡 的 百 姓 ， 就 是 沒 有 與 你 們 一 同 被 擄 的 同 胞 ，
[29:17] 萬 軍 之 耶 和 華 這 樣 說 ， 『 看 啊 ， 我 必 使 刀 劍 、 饑 荒 和 瘟 疫 臨 到 他 們 ， 使 他 們 像 爛 得 不 能 吃 的 無 花 果 。
[29:18] 我 要 使 他 們 飽 受 刀 劍 、 饑 荒 和 瘟 疫 之 災 ， 使 他 們 的 遭 遇 令 天 下 萬 國 驚 懼 。 在 我 流 放 他 們 去 的 各 國 ， 他 們 必 受 凌 辱 、 嘲 笑 、 譏 諷 和 咒 詛 。
[29:19] 這 都 是 因 為 他 們 不 聽 我 的 話 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 我 曾 屢 次 差 遣 我 的 僕 人 — — 眾 先 知 去 警 告 他 們 ， 他 們 卻 不 肯 聽 。 』 這 是 耶 和 華 說 的 。
[29:20] 因 此 ， 你 們 這 些 我 從 耶 路 撒 冷 流 放 到 巴 比 倫 的 人 啊 ！ 要 聽 耶 和 華 的 話 。
[29:21] 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 ， 『 哥 賴 雅 的 兒 子 亞 哈 和 瑪 西 雅 的 兒 子 西 底 迦 奉 我 的 名 說 假 預 言 ， 我 要 把 他 們 交 在 巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 的 手 中 ， 他 要 當 著 你 們 的 面 處 死 他 們 。
[29:22] 所 有 被 擄 到 巴 比 倫 的 猶 大 人 咒 詛 人 的 時 候 會 說 ： 願 耶 和 華 使 你 的 下 場 像 被 巴 比 倫 王 燒 死 的 西 底 迦 和 亞 哈 一 樣 ！
[29:23] 因 為 他 們 二 人 在 以 色 列 做 了 惡 事 ， 與 鄰 舍 的 妻 子 通 姦 。 我 沒 有 委 派 他 們 ， 他 們 卻 奉 我 的 名 說 假 預 言 。 我 洞 悉 一 切 ， 我 是 見 證 人 。 』 這 是 耶 和 華 說 的 。 」
[29:24] 耶 和 華 吩 咐 我 對 尼 希 蘭 人 示 瑪 雅 說 ：
[29:25] 「 以 色 列 的 上 帝 — — 萬 軍 之 耶 和 華 說 ， 『 你 曾 以 自 己 的 名 義 寫 信 給 住 在 耶 路 撒 冷 的 眾 民 、 瑪 西 雅 的 兒 子 西 番 雅 祭 司 及 所 有 其 他 祭 司 。 你 在 信 中 對 西 番 雅 說 ：
[29:26] 耶 和 華 已 立 你 為 祭 司 代 替 耶 何 耶 大 祭 司 ， 管 理 耶 和 華 的 殿 ， 負 責 拘 捕 妄 自 發 預 言 的 狂 人 ， 給 他 們 戴 上 鐵 鏈 枷 鎖 。
[29:27] 現 在 ， 亞 拿 突 人 耶 利 米 在 你 們 當 中 自 稱 為 先 知 ， 你 為 什 麼 不 斥 責 他 呢 ？
[29:28] 他 甚 至 送 信 給 我 們 這 些 在 巴 比 倫 的 人 ， 說 被 擄 的 日 子 還 很 長 久 ， 要 我 們 建 房 子 住 下 來 ， 耕 種 田 園 ， 吃 田 中 的 出 產 。 』 」
[29:29] 西 番 雅 祭 司 就 把 示 瑪 雅 的 信 讀 給 耶 利 米 先 知 聽 。
[29:30] 耶 和 華 對 耶 利 米 說 ：
[29:31] 「 你 派 人 送 信 給 所 有 被 擄 的 人 ， 說 ， 『 耶 和 華 說 祂 沒 有 差 遣 尼 希 蘭 人 示 瑪 雅 ， 他 卻 說 預 言 ， 誘 使 你 們 聽 信 謊 言 ，
[29:32] 所 以 耶 和 華 說 ： 我 必 懲 罰 他 和 他 的 後 代 ， 他 必 斷 子 絕 孫 ， 看 不 到 我 賜 給 我 子 民 的 福 祉 ， 因 為 他 說 了 悖 逆 耶 和 華 的 話 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 』 」
第 20 章
祈 求 勝 利
大 衛 的 詩 ， 交 給 樂 長 。
[20:1] 願 耶 和 華 應 允 你 患 難 時 的 呼 求 。
願 雅 各 之 上 帝 的 名 保 護 你 。
[20:2] 願 祂 從 聖 所 幫 助 你 ，
從 錫 安 山 扶 持 你 。
[20:3] 願 祂 顧 念 你 獻 的 一 切 祭 物 ，
悅 納 你 的 燔 祭 。 （ 細 拉 ）
[20:4] 願 祂 使 你 心 願 得 償 、
所 有 計 劃 都 實 現 。
[20:5] 我 們 要 因 你 得 勝 而 高 聲 歡 唱 ，
奉 耶 和 華 的 名 豎 起 旌 旗 。
願 耶 和 華 應 允 你 一 切 的 祈 求 。
[20:6] 現 在 我 知 道 耶 和 華 拯 救 祂 膏 立 的 王 ，
祂 從 聖 天 之 上 應 允 他 ，
用 右 手 的 大 能 拯 救 他 。
[20:7] 有 人 靠 戰 車 ， 有 人 靠 戰 馬 ，
但 我 們 靠 的 是 我 們 的 上 帝 耶 和 華 的 名 。
[20:8] 他 們 都 一 敗 塗 地 ，
我 們 卻 屹 立 不 倒 。
[20:9] 耶 和 華 啊 ， 求 你 拯 救 你 立 的 王 。
我 們 呼 求 的 時 候 ，
求 你 垂 聽 。
靈修 （S.O.A.P)#