Day 171: 耶利米書 10-13； 詩篇 16

第 10 章
 上 帝 與 偶 像 

[10:1]   以 色 列 家 啊 ， 聽 聽 耶 和 華 對 你 們 說 的 話 吧 ！     
[10:2]   耶 和 華 說 ： 
「 不 要 效 法 列 國 的 行 為 。 
他 們 被 天 象 嚇 倒 ， 
你 們 卻 不 要 因 天 象 而 害 怕 。 

[10:3]   他 們 信 奉 的 毫 無 價 值 ， 
他 們 從 林 中 砍 一 棵 樹 ， 
工 匠 用 鑿 子 雕 刻 偶 像 ， 

[10:4]   以 金 銀 作 裝 飾 ， 
用 釘 子 和 錘 子 釘 牢 ， 
以 免 晃 動 。 

[10:5]   它 們 像 瓜 園 中 的 稻 草 人 ， 
不 能 說 話 ， 不 能 行 走 ， 
需 要 人 搬 運 。 
你 們 不 要 怕 它 們 ， 
它 們 既 不 能 害 人 ， 
也 不 能 助 人 。 」 


[10:6]   耶 和 華 啊 ， 你 無 與 倫 比 ， 
你 真 偉 大 ， 你 的 名 充 滿 力 量 ！ 

[10:7]   萬 國 的 王 啊 ， 誰 不 敬 畏 你 ？ 
敬 畏 你 是 理 所 當 然 的 。 
因 為 萬 國 的 智 者 和 君 王 中 無 人 能 與 你 相 比 。 

[10:8]   他 們 都 愚 昧 無 知 ， 
竟 從 無 用 的 木 頭 偶 像 受 教 ！ 

[10:9]   偶 像 上 的 銀 片 來 自 他 施 ， 
金 片 來 自 烏 法 ， 
都 是 木 匠 和 金 匠 的 作 品 ， 
這 些 偶 像 穿 的 藍 色 和 紫 色 衣 服 都 是 巧 匠 製 作 的 。 

[10:10]   唯 有 耶 和 華 是 真 神 ， 
是 永 活 的 上 帝 ， 
是 永 恆 的 君 王 。 
祂 一 發 怒 ， 大 地 便 震 動 ， 
列 國 都 無 法 承 受 祂 的 烈 怒 。 


[10:11]   你 們 要 這 樣 對 他 們 說 ： 「 那 些 神 明 沒 有 創 造 天 地 ， 它 們 將 從 天 地 間 消 亡 。 」 


[10:12]   耶 和 華 以 大 能 創 造 大 地 ， 
以 智 慧 建 立 世 界 ， 
以 聰 明 鋪 展 諸 天 。 

[10:13]   祂 一 聲 令 下 ， 天 上 便 大 水 澎 湃 ； 
祂 使 雲 從 地 極 升 起 ， 
使 閃 電 在 雨 中 劃 過 ， 
使 風 從 祂 的 倉 庫 吹 出 。 

[10:14]   世 人 都 愚 昧 無 知 ， 
金 匠 都 因 所 造 的 偶 像 而 羞 愧 ， 
因 為 神 像 是 騙 人 的 ， 
它 們 沒 有 生 命 氣 息 。 

[10:15]   它 們 毫 無 價 值 ， 
荒 唐 可 笑 ， 
刑 罰 一 到 ， 必 被 毀 滅 。 

[10:16]   但 雅 各 的 上 帝 截 然 不 同 ， 
因 為 祂 是 萬 物 的 創 造 者 ， 
以 色 列 子 民 是 祂 的 產 業 ， 
萬 軍 之 耶 和 華 是 祂 的 名 字 。 

[10:17]   被 圍 困 的 居 民 啊 ， 
收 拾 行 裝 離 開 吧 ！ 

[10:18]   因 為 耶 和 華 說 ： 
「 看 啊 ， 這 次 我 要 把 這 地 方 的 居 民 拋 出 去 ， 
使 他 們 苦 不 堪 言 方 肯 覺 悟 。 」 


[10:19]   我 有 禍 了 ！ 因 我 的 創 傷 難 癒 。 
但 我 說 ： 「 這 是 疾 病 ， 我 必 須 忍 受 。 」 

[10:20]   我 的 帳 篷 已 毀 ， 
繩 索 已 斷 ； 
我 的 兒 女 都 離 我 而 去 ， 蹤 影 全 無 ， 
再 沒 有 人 為 我 支 搭 帳 篷 ， 
掛 上 幔 子 。 

[10:21]   首 領 愚 昧 ， 
沒 有 求 問 耶 和 華 ， 
因 此 一 敗 塗 地 ， 
百 姓 如 羊 群 四 散 。 


[10:22]   聽 啊 ， 有 消 息 傳 來 ， 
喧 囂 的 敵 軍 從 北 方 衝 來 ， 
要 使 猶 大 的 城 邑 荒 涼 ， 
淪 為 豺 狼 的 巢 穴 。 


[10:23]   耶 和 華 啊 ， 我 知 道 人 不 能 駕 馭 自 己 的 命 運 ， 
不 能 左 右 自 己 的 前 程 。 

[10:24]   耶 和 華 啊 ， 求 你 公 正 地 懲 罰 我 ， 
不 要 帶 著 怒 氣 懲 罰 我 ， 
免 得 你 使 我 不 復 存 在 。 

[10:25]   求 你 向 不 認 識 你 的 列 國 和 不 求 告 你 名 的 民 族 發 烈 怒 ， 
因 為 他 們 吞 噬 、 毀 滅 雅 各 ， 
使 他 的 家 園 一 片 荒 涼 。 
 
第 11 章
 猶 大 毀 約 

[11:1]   耶 和 華 對 耶 利 米 說 ：     
[11:2]   「 你 要 聽 這 約 上 的 話 ， 把 內 容 告 訴 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 。     
[11:3]   你 要 告 訴 他 們 ， 以 色 列 的 上 帝 耶 和 華 說 ， 『 不 遵 守 這 約 的 人 必 受 咒 詛 。     
[11:4]   我 把 你 們 的 祖 先 從 苦 難 的 鐵 熔 爐 埃 及 帶 出 來 ， 那 時 我 吩 咐 他 們 遵 守 這 約 。 他 們 若 聽 從 我 的 話 ， 遵 行 我 的 吩 咐 ， 就 必 做 我 的 子 民 ， 我 也 必 做 他 們 的 上 帝 。     
[11:5]   這 樣 ， 我 就 實 現 我 向 你 們 祖 先 起 的 誓 ， 賜 給 他 們 那 奶 蜜 之 鄉 ， 正 如 今 日 一 樣 。 』 」 我 回 答 說 ： 「 耶 和 華 啊 ， 遵 命 ！ 」 

[11:6]   耶 和 華 對 我 說 ： 「 你 要 在 猶 大 各 城 和 耶 路 撒 冷 的 街 頭 宣 告 ， 呼 籲 百 姓 聽 從 、 遵 行 這 約 。     
[11:7]   因 為 自 從 我 帶 你 們 祖 先 出 埃 及 那 天 一 直 到 今 日 ， 我 一 再 勸 誡 他 們 要 聽 從 我 的 話 。     
[11:8]   然 而 ， 他 們 卻 不 聽 不 理 ， 人 人 憑 自 己 頑 固 的 惡 念 行 事 。 因 此 ， 我 要 使 約 中 的 一 切 咒 詛 臨 到 他 們 ， 因 為 我 吩 咐 他 們 遵 守 這 約 ， 他 們 卻 不 遵 守 。 」 

[11:9]   耶 和 華 對 我 說 ： 「 猶 大 人 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 陰 謀 背 叛 我 。     
[11:10]   他 們 重 蹈 祖 先 的 覆 轍 ， 不 聽 從 我 的 話 ， 跟 從 、 祭 拜 其 他 神 明 。 以 色 列 和 猶 大 都 違 背 了 我 與 他 們 祖 先 立 的 約 。     
[11:11]   所 以 我 要 使 他 們 災 難 臨 頭 ， 無 法 逃 脫 ， 任 他 們 高 聲 呼 求 ， 我 也 不 聽 。 這 是 耶 和 華 說 的 。     
[11:12]   那 時 ， 猶 大 各 城 和 耶 路 撒 冷 的 居 民 必 去 呼 求 他 們 燒 香 供 奉 的 神 明 ， 但 災 難 來 臨 時 ， 那 些 神 明 根 本 救 不 了 他 們 。     
[11:13]   猶 大 啊 ， 你 的 神 明 多 如 你 的 城 邑 ， 你 給 可 憎 的 巴 力 燒 香 的 祭 壇 多 如 耶 路 撒 冷 的 街 道 。 

[11:14]   「 因 此 ， 耶 利 米 啊 ， 你 不 要 為 這 些 人 祈 禱 ， 不 要 為 他 們 呼 求 禱 告 ， 因 為 他 們 遭 難 時 向 我 呼 求 ， 我 必 不 理 會 他 們 。     
[11:15]   我 所 愛 的 子 民 既 然 罪 惡 滔 天 ， 還 在 我 殿 裡 做 什 麼 ？ 難 道 祭 肉 可 以 為 他 們 消 災 免 禍 嗎 ？ 他 們 以 作 惡 為 樂 。     
[11:16]   耶 和 華 曾 稱 他 們 為 枝 繁 葉 茂 、 果 實 佳 美 的 橄 欖 樹 ， 但 現 在 祂 要 在 呼 嘯 的 風 暴 中 把 它 點 燃 ， 燒 毀 它 的 枝 條 。     
[11:17]   我 萬 軍 之 耶 和 華 曾 栽 培 以 色 列 人 和 猶 大 人 ， 如 今 我 要 降 禍 給 他 們 ， 因 為 他 們 作 惡 ， 向 巴 力 獻 祭 ， 惹 我 發 怒 。 」 
謀 害 耶 利 米 

[11:18]   有 人 想 謀 害 我 ， 耶 和 華 告 訴 了 我 ， 我 才 知 道 ， 那 時 祂 讓 我 看 見 他 們 的 所 作 所 為 。     
[11:19]   我 好 像 一 隻 被 牽 去 宰 殺 的 馴 良 羊 羔 ， 不 知 他 們 要 謀 害 我 。 他 們 說 ： 
「 我 們 把 這 棵 樹 連 果 子 一 同 毀 滅 ， 
我 們 從 世 上 除 掉 它 ， 
使 它 的 名 字 被 遺 忘 吧 ！ 」 

[11:20]   然 而 ， 審 判 公 正 、 洞 察 肺 腑 心 腸 的 萬 軍 之 耶 和 華 啊 ， 
願 我 能 看 見 你 報 應 他 們 ， 
因 為 我 已 向 你 陳 明 我 的 冤 屈 。 

[11:21- 22]   亞 拿 突 人 想 殺 我 ， 他 們 威 脅 我 說 ： 「 你 不 要 奉 耶 和 華 的 名 說 預 言 ， 免 得 死 在 我 們 手 上 。 」 因 此 ， 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 「 看 啊 ， 我 必 懲 罰 他 們 。 他 們 的 青 年 必 喪 身 刀 下 ， 他 們 的 子 女 必 死 於 饑 荒 ，     
[11:23]   一 個 不 留 。 因 為 在 亞 拿 突 人 受 罰 之 年 ， 我 必 降 災 難 給 他 們 。 」 
 
第 12 章
 耶 利 米 的 抱 怨 

[12:1]   耶 和 華 啊 ， 每 次 我 與 你 爭 論 ， 
都 顯 明 你 是 對 的 。 
然 而 ， 我 還 是 和 你 討 論 公 正 ： 
為 什 麼 惡 人 總 是 得 勢 ？ 
為 什 麼 詭 詐 之 人 反 而 生 活 安 逸 ？ 

[12:2]   你 栽 培 他 們 ， 讓 他 們 生 根 長 大 ， 
結 出 果 實 。 
他 們 嘴 上 尊 崇 你 ， 
心 卻 遠 離 你 。 

[12:3]   但 耶 和 華 啊 ， 你 認 識 我 ， 瞭 解 我 ， 
察 驗 我 是 否 一 心 向 你 。 
求 你 拖 走 他 們 ， 
就 像 拖 走 待 宰 的 羊 ， 
留 到 宰 殺 之 日 。 

[12:4]   大 地 哀 慟 、 
田 野 的 植 物 枯 槁 要 到 何 時 呢 ？ 
由 於 這 地 方 居 民 的 罪 惡 ， 
野 獸 和 飛 鳥 都 滅 絕 了 。 
他 們 說 ： 「 上 帝 看 不 見 我 們 的 行 為 。 」 

[12:5]   耶 和 華 說 ： 「 如 果 你 與 步 行 的 人 競 走 ， 
尚 且 感 到 疲 乏 ， 
又 怎 能 與 馬 賽 跑 呢 ？ 
如 果 你 在 安 全 之 地 尚 且 跌 倒 ， 
在 約 旦 河 邊 的 叢 林 中 又 會 怎 樣 呢 ？ 

[12:6]   就 連 你 的 弟 兄 和 家 人 都 背 叛 了 你 ， 
叫 囂 著 與 你 為 敵 。 
任 他 們 甜 言 蜜 語 ， 你 不 要 相 信 。 


[12:7]   「 我 已 離 開 我 的 殿 ， 
撇 棄 我 的 產 業 ， 
把 我 愛 的 子 民 交 給 他 們 的 敵 人 。 

[12:8]   我 的 產 業 像 林 中 的 獅 子 一 樣 向 我 吼 叫 ， 
因 此 我 憎 惡 他 們 ； 

[12:9]   我 的 產 業 就 像 一 隻 帶 斑 點 的 鷙 鳥 ， 
被 其 他 鷙 鳥 圍 攻 。 
去 招 聚 一 切 野 獸 來 吞 吃 牠 吧 ！ 

[12:10]   列 國 的 首 領 毀 壞 我 的 葡 萄 園 ， 
踐 踏 我 美 好 的 土 地 ， 
使 之 淪 為 荒 涼 的 曠 野 。 

[12:11]   他 們 使 這 片 土 地 荒 涼 ， 
荒 涼 之 地 在 我 面 前 哀 哭 。 
遍 地 如 此 荒 涼 ， 卻 無 人 在 意 。 

[12:12]   毀 滅 者 已 上 到 曠 野 中 光 禿 的 山 嶺 ， 
耶 和 華 的 刀 劍 橫 掃 全 境 ， 
無 人 可 以 平 安 穩 妥 。 

[12:13]   我 的 子 民 播 種 麥 子 ， 
卻 收 割 荊 棘 ； 
辛 勤 耕 耘 ， 卻 一 無 所 獲 。 
因 耶 和 華 的 烈 怒 ， 他 們 必 收 獲 羞 辱 。 」 

[12:14]   耶 和 華 說 ： 「 邪 惡 的 鄰 國 侵 佔 了 我 賜 給 我 以 色 列 子 民 的 土 地 ， 我 要 將 他 們 從 本 土 連 根 拔 起 ， 我 要 將 猶 大 家 從 他 們 中 間 連 根 拔 起 。     
[12:15]   我 將 他 們 連 根 拔 起 以 後 ， 還 要 再 憐 憫 他 們 ， 把 他 們 帶 回 各 自 的 家 園 和 故 土 。     
[12:16]   如 果 他 們 真 心 學 習 我 子 民 的 信 仰 ， 憑 永 活 的 耶 和 華 之 名 起 誓 ， 正 如 他 們 教 導 我 子 民 憑 巴 力 起 誓 一 樣 ， 他 們 必 歸 入 我 的 子 民 中 。     
[12:17]   如 果 哪 一 國 不 聽 我 的 話 ， 我 必 把 它 連 根 拔 起 ， 徹 底 毀 滅 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 」 
 
第 13 章
 腰 帶 的 比 喻 

[13:1]   耶 和 華 對 我 說 ： 「 你 去 買 一 條 麻 布 腰 帶 束 在 腰 間 ， 不 可 讓 它 沾 水 。 」     
[13:2]   我 照 耶 和 華 的 話 買 了 腰 帶 ， 束 在 腰 間 。     
[13:3]   耶 和 華 又 對 我 說 ：     
[13:4]   「 拿 著 你 買 來 的 腰 帶 去 幼 發 拉 底 河 邊 ， 把 它 藏 在 那 裡 的 巖 縫 中 。 」     
[13:5]   於 是 ， 我 照 耶 和 華 的 吩 咐 把 腰 帶 藏 在 那 裡 。     
[13:6]   多 日 後 ， 耶 和 華 對 我 說 ： 「 去 幼 發 拉 底 河 邊 取 回 我 吩 咐 你 藏 在 那 裡 的 腰 帶 。 」     
[13:7]   我 就 去 幼 發 拉 底 河 邊 把 所 藏 的 腰 帶 挖 出 來 ， 但 腰 帶 已 經 腐 爛 ， 毫 無 用 處 。 

[13:8]   耶 和 華 對 我 說 ：     
[13:9]   「 耶 和 華 如 此 說 ， 『 我 也 要 這 樣 消 滅 猶 大 的 驕 傲 和 耶 路 撒 冷 的 狂 妄 。     
[13:10]   這 邪 惡 的 百 姓 拒 絕 聽 我 的 話 ， 一 意 孤 行 ， 跟 隨 、 供 奉 、 祭 拜 其 他 神 明 ， 他 們 將 像 這 腰 帶 一 樣 毫 無 用 處 。     
[13:11]   我 本 想 使 以 色 列 人 和 猶 大 人 緊 靠 著 我 ， 就 像 腰 帶 緊 貼 在 人 的 腰 間 ， 讓 他 們 做 我 的 子 民 ， 使 我 聲 名 遠 揚 、 得 到 讚 美 和 尊 崇 ， 他 們 卻 不 肯 聽 從 。 這 是 耶 和 華 說 的 。 』 

[13:12]   「 因 此 ， 你 告 訴 他 們 ， 以 色 列 的 上 帝 耶 和 華 說 ， 『 每 個 瓦 瓶 都 要 盛 滿 酒 。 』 若 他 們 說 ， 『 難 道 我 們 不 知 道 每 個 瓦 瓶 都 要 盛 滿 酒 嗎 ？ 』     
[13:13]   你 就 告 訴 他 們 ， 『 耶 和 華 說 ： 我 要 使 這 片 土 地 上 所 有 的 居 民 ， 包 括 坐 在 大 衛 寶 座 上 的 君 王 以 及 祭 司 、 先 知 和 耶 路 撒 冷 人 都 酩 酊 大 醉 ；     
[13:14]   我 要 使 他 們 彼 此 撞 得 粉 碎 ， 就 算 父 子 也 要 彼 此 相 撞 ； 我 要 毀 滅 他 們 ， 決 不 留 情 ， 也 不 心 慈 手 軟 。 』 」 

[13:15]   你 們 要 留 心 聽 ， 
不 可 傲 慢 ， 
因 為 耶 和 華 已 發 言 。 

[13:16]   趁 著 你 們 的 上 帝 耶 和 華 還 未 使 黑 暗 來 臨 ， 
你 們 還 未 在 漆 黑 的 山 上 絆 倒 ， 
要 把 榮 耀 歸 給 祂 。 
否 則 ， 祂 必 使 你 們 期 望 的 光 明 變 為 幽 冥 和 黑 暗 。 

[13:17]   如 果 你 們 不 肯 聽 ， 
我 的 心 會 為 你 們 的 驕 傲 暗 自 哭 泣 ， 
我 雙 眼 痛 哭 ， 淚 流 滿 面 ， 
因 為 耶 和 華 的 羊 群 將 要 被 擄 。 


[13:18]   耶 和 華 讓 我 對 君 王 和 太 后 說 ： 
「 從 寶 座 上 下 來 吧 ， 
因 為 你 們 頭 上 華 美 的 王 冠 將 要 掉 落 。 」 

[13:19]   南 部 的 城 邑 將 被 圍 困 ， 
無 人 能 解 圍 ， 
猶 大 人 都 要 被 擄 ， 無 一 倖 免 。 


[13:20]   耶 路 撒 冷 啊 ， 
舉 目 看 看 那 些 從 北 方 來 的 敵 人 吧 ， 
從 前 交 託 給 你 的 群 羊 — — 你 引 以 為 榮 的 群 羊 如 今 在 哪 裡 呢 ？ 

[13:21]   耶 和 華 讓 你 扶 植 的 盟 友 來 統 治 你 ， 
你 還 有 什 麼 話 可 說 ？ 
你 必 痛 苦 不 堪 ， 
像 分 娩 的 婦 人 。 

[13:22]   也 許 你 在 想 ： 「 為 什 麼 這 些 事 發 生 在 我 身 上 ？ 」 
你 的 裙 子 被 撕 破 ， 你 遭 受 蹂 躪 ， 
是 因 為 你 罪 大 惡 極 。 

[13:23]   古 實 人 能 改 變 他 們 的 膚 色 嗎 ？ 
豹 子 能 改 變 牠 們 的 斑 點 嗎 ？ 
你 這 作 惡 成 性 的 人 怎 能 行 善 呢 ？ 

[13:24]   因 此 ， 耶 和 華 說 ： 
「 我 要 驅 散 你 ， 
像 曠 野 的 風 吹 散 碎 稭 一 樣 。 

[13:25]   這 是 你 應 得 的 報 應 ， 
是 我 量 給 你 的 ， 
因 為 你 把 我 忘 記 ， 
信 靠 假 神 。 
這 是 耶 和 華 說 的 。 

[13:26]   因 此 ， 我 要 把 你 的 裙 子 掀 到 你 的 臉 上 ， 
使 人 見 到 你 的 羞 恥 。 

[13:27]   你 在 山 上 和 田 野 間 與 偶 像 通 姦 ， 
發 出 淫 語 浪 聲 ， 
我 看 見 了 你 的 可 憎 行 為 。 
耶 路 撒 冷 啊 ， 你 有 禍 了 ！ 
你 什 麼 時 候 才 肯 自 潔 呢 ？ 」 
 

第 16 章
信 靠 之 福 
大 衛 的 詩 。 

[16:1]   上 帝 啊 ！ 我 投 靠 你 ， 
求 你 保 護 我 。 

[16:2]   我 對 耶 和 華 說 ： 「 你 是 我 的 主 ， 
我 的 福 祉 都 從 你 而 來 。 」 

[16:3]   世 上 的 聖 民 極 其 尊 貴 ， 
是 我 所 喜 愛 的 。 

[16:4]   追 隨 其 他 神 明 的 人 ， 其 愁 苦 必 有 增 無 減 。 
我 必 不 向 他 們 的 假 神 澆 奠 血 祭 ， 
口 中 也 不 提 假 神 的 名 號 。 

[16:5]   耶 和 華 啊 ， 你 是 我 的 一 切 ， 
你 是 我 的 福 分 ， 
你 掌 管 我 的 一 切 。 

[16:6]   你 用 準 繩 量 給 我 佳 美 之 地 ， 
我 的 產 業 何 其 美 ！ 

[16:7]   我 要 稱 頌 那 訓 導 我 的 耶 和 華 ， 
我 的 良 心 也 在 夜 間 提 醒 我 。 

[16:8]   我 常 以 耶 和 華 為 念 ， 
祂 在 我 右 邊 ， 我 必 不 動 搖 。 

[16:9]   因 此 ， 我 的 心 歡 喜 ， 
我 的 靈 快 樂 ， 
我 的 身 體 也 安 然 無 恙 。 

[16:10]   因 為 你 不 會 把 我 的 靈 魂 撇 在 陰 間 ， 
也 不 會 讓 你 的 聖 者 身 體 朽 壞 。 

[16:11]   你 把 生 命 之 路 指 示 我 ， 
你 右 手 有 永 遠 的 福 樂 ， 
我 在 你 面 前 充 滿 喜 樂 。