Day 16: 創世記48-50； 詩篇16

第 48 章
 雅 各 祝 福 以 法 蓮 和 瑪 拿 西 

[48:1]   後 來 ， 有 人 來 通 知 約 瑟 ， 說 他 父 親 病 了 ， 約 瑟 就 帶 著 兩 個 兒 子 瑪 拿 西 和 以 法 蓮 去 探 望 父 親 。     
[48:2]   雅 各 聽 說 他 兒 子 約 瑟 來 了 ， 就 強 撐 著 從 床 上 坐 起 來 ，     
[48:3]   對 約 瑟 說 ： 「 全 能 的 上 帝 曾 經 在 迦 南 的 路 斯 向 我 顯 現 ， 賜 福 給 我 。     
[48:4]   祂 對 我 說 ， 『 我 必 使 你 生 養 眾 多 ， 人 丁 興 旺 ， 並 把 迦 南 賜 給 你 的 子 孫 永 遠 作 產 業 。 』 

[48:5]   「 我 來 之 前 ， 你 在 埃 及 生 的 兩 個 兒 子 以 法 蓮 和 瑪 拿 西 都 算 我 的 ， 他 們 跟 呂 便 和 西 緬 一 樣 是 我 的 。     
[48:6]   除 了 他 們 以 外 ， 你 其 他 子 女 仍 然 歸 你 ， 這 些 子 女 可 以 在 他 們 弟 兄 的 名 下 繼 承 產 業 。     
[48:7]   我 從 巴 旦 回 來 的 路 上 ， 拉 結 死 在 了 迦 南 ， 那 地 方 離 以 法 他 還 有 一 段 路 程 ， 我 把 她 葬 在 通 往 以 法 他 的 路 旁 。 」 以 法 他 就 是 伯 利 恆 。 

[48:8]   以 色 列 看 見 約 瑟 的 兩 個 兒 子 ， 就 問 ： 「 他 們 是 誰 ？ 」     
[48:9]   約 瑟 說 ： 「 是 上 帝 在 這 裡 賜 給 我 的 兒 子 。 」 以 色 列 說 ： 「 把 他 們 帶 過 來 ， 我 要 祝 福 他 們 。 」     
[48:10]   以 色 列 年 紀 老 邁 ， 眼 睛 昏 花 ， 看 不 清 楚 。 約 瑟 把 兒 子 帶 到 他 面 前 ， 他 就 親 吻 他 們 、 擁 抱 他 們 。     
[48:11]   以 色 列 對 約 瑟 說 ： 「 我 以 為 再 也 見 不 到 你 了 ， 上 帝 竟 然 還 讓 我 見 到 了 你 的 兒 子 ！ 」     
[48:12]   約 瑟 把 兩 個 兒 子 從 以 色 列 的 膝 上 領 開 ， 自 己 向 父 親 俯 伏 下 拜 ，     
[48:13]   隨 後 左 手 牽 著 瑪 拿 西 ， 右 手 牽 著 以 法 蓮 ， 把 他 們 分 別 領 到 以 色 列 的 右 邊 和 左 邊 。     
[48:14]   但 以 色 列 卻 兩 手 交 叉 ， 把 右 手 放 在 約 瑟 次 子 以 法 蓮 的 頭 上 ， 左 手 放 在 約 瑟 長 子 瑪 拿 西 的 頭 上 。     
[48:15]   他 祝 福 約 瑟 說 ： 「 願 我 祖 先 亞 伯 拉 罕 和 以 撒 敬 拜 的 上 帝 ， 就 是 牧 養 我 一 生 直 到 今 天 的 上 帝 ，     
[48:16]   救 我 脫 離 一 切 患 難 的 天 使 ， 賜 福 這 兩 個 孩 子 。 願 我 和 我 祖 先 亞 伯 拉 罕 及 以 撒 的 名 字 藉 著 他 們 流 傳 。 願 他 們 在 地 上 子 孫 興 旺 。 」 

[48:17]   約 瑟 見 父 親 把 右 手 放 在 以 法 蓮 的 頭 上 ， 感 到 不 悅 ， 就 把 父 親 的 右 手 從 以 法 蓮 的 頭 上 挪 到 瑪 拿 西 頭 上 ，     
[48:18]   對 父 親 說 ： 「 父 親 ， 你 弄 錯 了 ， 這 才 是 長 子 ， 你 應 該 把 右 手 按 在 他 的 頭 上 。 」     
[48:19]   他 父 親 卻 不 同 意 ， 說 ： 「 我 兒 啊 ， 我 知 道 ， 我 知 道 。 他 必 發 展 成 一 個 強 大 的 民 族 ， 但 他 弟 弟 將 比 他 更 強 大 ， 他 弟 弟 的 後 裔 必 成 為 多 個 民 族 。 」     
[48:20]   雅 各 那 天 祝 福 他 們 ， 說 ： 「 以 色 列 人 必 引 用 你 們 的 名 祝 福 人 ， 說 ， 『 願 上 帝 使 你 們 像 以 法 蓮 和 瑪 拿 西 一 樣 ！ 』 」 他 把 以 法 蓮 排 在 瑪 拿 西 前 面 。 

[48:21]   以 色 列 對 約 瑟 說 ： 「 我 快 死 了 ， 但 上 帝 必 與 你 們 同 在 ， 帶 你 們 回 到 你 們 祖 先 的 土 地 。     
[48:22]   我 要 把 我 用 刀 和 弓 從 亞 摩 利 人 手 上 奪 來 的 那 塊 地 留 給 你 ， 讓 你 比 其 他 弟 兄 多 得 一 份 。 」 
 
第 49 章
 雅 各 的 預 言 

[49:1]   雅 各 把 他 的 兒 子 們 都 叫 來 ， 對 他 們 說 ： 「 你 們 到 我 身 邊 來 ， 我 要 把 你 們 將 來 的 遭 遇 告 訴 你 們 。 

[49:2]   「 雅 各 的 兒 子 們 啊 ， 
你 們 要 聚 在 一 起 聽 ， 
聽 你 們 父 親 以 色 列 的 話 。 

[49:3]   呂 便 啊 ， 你 是 我 的 長 子 ， 
是 我 年 輕 力 壯 時 生 的 ， 
卓 有 尊 榮 和 力 量 。 

[49:4]   可 是 ， 你 必 不 再 居 首 位 ， 
因 為 你 放 縱 情 慾 ， 
如 沸 騰 不 止 的 水 ， 
你 上 了 你 父 親 的 床 ， 
玷 污 了 我 的 榻 。 


[49:5]   「 西 緬 和 利 未 是 兄 弟 ， 
他 們 依 仗 刀 劍 ， 殘 暴 不 仁 。 

[49:6]   我 的 靈 不 可 與 他 們 同 謀 。 
我 的 心 不 可 與 他 們 聯 合 。 
他 們 洩 憤 殺 人 ， 
隨 意 砍 斷 牛 腿 的 筋 。 

[49:7]   他 們 狂 怒 兇 殘 ， 該 受 咒 詛 ！ 
我 要 使 他 們 分 散 在 雅 各 的 子 孫 中 ， 
散 居 在 以 色 列 各 地 。 


[49:8]   「 猶 大 啊 ， 你 的 兄 弟 們 必 讚 美 你 ， 
你 的 手 必 掐 住 仇 敵 的 頸 項 ， 
你 父 親 的 兒 子 必 向 你 下 拜 。 

[49:9]   我 兒 猶 大 是 頭 小 獅 子 ， 
他 獵 食 回 來 ， 躺 臥 如 雄 獅 ， 
蹲 伏 如 母 獅 ， 誰 敢 驚 擾 他 ？ 

[49:10]   權 杖 必 不 離 猶 大 ， 
御 杖 必 伴 他 左 右 ， 
直 到 執 掌 王 權 的 那 位 來 到 ， 
萬 民 都 必 歸 順 他 。 


[49:11]   「 他 把 小 驢 拴 在 葡 萄 樹 旁 ， 
把 驢 駒 拴 在 上 好 的 葡 萄 樹 旁 ； 
他 在 葡 萄 酒 中 洗 衣 服 ， 
在 葡 萄 汁 中 洗 外 袍 。 

[49:12]   他 的 眼 睛 比 酒 烏 潤 ， 
他 的 牙 齒 比 奶 潔 白 。 


[49:13]   「 西 布 倫 必 安 居 在 海 濱 ， 
成 為 泊 船 的 港 口 ， 
他 的 疆 界 必 伸 展 到 西 頓 。 


[49:14]   「 以 薩 迦 是 頭 壯 驢 ， 
臥 在 羊 圈 中 。 

[49:15]   他 見 那 地 方 好 作 安 身 之 處 ， 
地 土 肥 美 ， 就 垂 下 肩 頭 ， 
做 了 苦 役 。 


[49:16]   「 但 必 治 理 他 的 人 民 ， 
作 以 色 列 的 一 個 支 派 。 

[49:17]   他 必 成 為 路 邊 的 蛇 ， 
道 旁 的 毒 蛇 ， 
咬 傷 馬 蹄 ， 使 騎 馬 的 人 墜 落 。 


[49:18]   「 耶 和 華 啊 ， 
我 切 切 等 候 你 的 拯 救 。 


[49:19]   「 迦 得 必 被 強 盜 劫 掠 ， 
他 卻 要 反 敗 為 勝 追 趕 他 們 。 


[49:20]   「 亞 設 必 有 豐 美 的 出 產 和 供 君 王 享 用 的 美 味 。 


[49:21]   「 拿 弗 他 利 是 頭 自 由 的 母 鹿 ， 
養 育 美 麗 的 小 鹿 。 


[49:22]   「 約 瑟 是 多 結 果 子 的 枝 條 ， 
長 在 水 泉 旁 ， 
他 的 枝 條 探 出 牆 外 。 

[49:23]   弓 箭 手 兇 猛 地 攻 擊 他 ， 
惡 狠 狠 地 射 他 。 

[49:24]   但 他 手 持 強 弓 ， 
雙 臂 穩 健 有 力 ， 
因 為 雅 各 的 大 能 者 出 手 相 助 ， 
祂 是 以 色 列 的 牧 者 和 磐 石 。 

[49:25]   你 父 親 的 上 帝 必 幫 助 你 ， 
全 能 者 必 賜 你 天 上 的 福 氣 、 
地 下 深 淵 蘊 藏 的 福 氣 ， 
使 你 子 孫 興 旺 、 牛 羊 滿 圈 。 

[49:26]   你 父 親 的 祝 福 高 過 亙 古 的 峰 巒 ， 
多 如 永 存 的 群 山 ， 
願 這 一 切 祝 福 都 臨 到 約 瑟 頭 上 ， 
臨 到 這 超 越 眾 弟 兄 的 人 身 上 。 


[49:27]   「 便 雅 憫 是 匹 貪 婪 的 狼 ， 
早 晨 吞 吃 獵 物 ， 
晚 上 瓜 分 戰 利 品 。 」 

[49:28]   以 上 是 以 色 列 的 十 二 支 派 ， 他 們 的 父 親 按 著 他 們 不 同 的 福 分 給 他 們 祝 福 。 

[49:29]   雅 各 又 囑 咐 他 們 說 ： 「 我 要 離 世 了 ， 你 們 要 把 我 葬 在 赫 人 以 弗 崙 田 間 的 洞 裡 ， 讓 我 與 祖 先 在 一 起 。     
[49:30]   那 洞 穴 在 迦 南 的 幔 利 附 近 的 麥 比 拉 田 間 ， 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 崙 買 來 作 墳 地 的 。     
[49:31]   亞 伯 拉 罕 和 他 的 妻 子 撒 拉 ， 以 撒 和 他 的 妻 子 利 百 加 都 葬 在 那 裡 ， 我 把 利 亞 也 葬 在 了 那 裡 。     
[49:32]   那 塊 田 和 田 間 的 洞 穴 是 向 赫 人 買 的 。 」     
[49:33]   雅 各 囑 咐 完 眾 子 ， 把 腳 收 到 床 上 ， 嚥 了 氣 ， 歸 到 他 祖 先 那 裡 。 
 
第 50 章
 安 葬 雅 各 

[50:1]   約 瑟 伏 在 父 親 身 上 痛 哭 ， 親 吻 他 ，     
[50:2]   然 後 吩 咐 醫 生 用 香 料 保 存 父 親 的 遺 體 。 醫 生 遵 命 而 行 ，     
[50:3]   按 照 常 例 花 了 四 十 天 用 香 料 處 理 遺 體 。 埃 及 人 為 他 哀 悼 七 十 天 。 

[50:4]   哀 悼 的 日 子 完 了 ， 約 瑟 對 法 老 宮 中 的 人 說 ： 「 如 果 你 們 恩 待 我 ，     
[50:5]   請 告 訴 法 老 ， 我 父 親 死 前 要 我 起 誓 把 他 葬 在 迦 南 他 自 己 預 備 好 的 墳 地 。 請 准 許 我 到 迦 南 去 安 葬 我 父 親 ， 我 辦 完 喪 事 就 回 來 。 」     
[50:6]   法 老 說 ： 「 去 按 照 你 的 誓 言 埋 葬 你 父 親 吧 。 」     
[50:7]   於 是 ， 約 瑟 啟 程 去 埋 葬 他 的 父 親 ， 隨 行 的 有 法 老 所 有 的 臣 僕 和 埃 及 所 有 的 達 官 顯 貴 ，     
[50:8]   以 及 約 瑟 全 家 、 他 的 眾 弟 兄 和 雅 各 的 家 眷 ， 只 有 他 們 的 孩 子 和 牛 羊 仍 然 留 在 歌 珊 。     
[50:9]   隨 行 的 還 有 大 隊 車 輛 和 騎 兵 ， 人 數 眾 多 。     
[50:10]   他 們 來 到 約 旦 河 附 近 的 亞 達 麥 場 ， 在 那 裡 痛 哭 哀 悼 。 約 瑟 為 父 親 哭 喪 七 天 。     
[50:11]   迦 南 人 看 見 他 們 在 亞 達 麥 場 痛 哭 ， 就 說 ： 「 埃 及 人 在 痛 哭 哀 悼 。 」 因 此 ， 約 旦 河 附 近 的 那 個 地 方 叫 亞 伯 · 麥 西 。     
[50:12]   雅 各 的 兒 子 們 遵 照 父 親 的 遺 言 ，     
[50:13]   把 父 親 的 遺 體 帶 回 迦 南 ， 安 葬 在 幔 利 附 近 、 麥 比 拉 田 間 的 洞 裡 。 洞 和 田 地 都 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 崙 買 來 作 墳 地 的 。     
[50:14]   葬 禮 之 後 ， 約 瑟 就 跟 眾 弟 兄 和 一 切 隨 行 的 人 返 回 埃 及 。 
上 帝 的 美 好 旨 意 

[50:15]   約 瑟 的 哥 哥 們 見 父 親 死 了 ， 就 說 ： 「 約 瑟 會 不 會 懷 恨 在 心 ， 因 我 們 以 前 惡 待 他 而 報 復 我 們 呢 ？ 」     
[50:16]   於 是 ， 他 們 派 人 去 對 約 瑟 說 ： 「 你 父 親 臨 終 時 交 待 這 樣 的 話 給 你 ，     
[50:17]   『 從 前 你 哥 哥 們 惡 待 你 ， 求 你 饒 恕 他 們 的 罪 惡 和 過 犯 。 』 我 們 是 你 父 親 的 上 帝 的 僕 人 ， 求 你 饒 恕 我 們 的 罪 惡 。 」 約 瑟 聽 見 這 些 話 ， 就 哭 了 。     
[50:18]   約 瑟 的 哥 哥 們 來 見 他 ， 俯 伏 在 他 面 前 ， 說 ： 「 我 們 是 你 的 奴 僕 。 」     
[50:19]   約 瑟 對 他 們 說 ： 「 你 們 不 要 害 怕 ， 我 豈 能 代 替 上 帝 ？     
[50:20]   從 前 你 們 是 要 加 害 於 我 ， 但 上 帝 有 祂 的 美 意 ， 祂 藉 此 保 全 許 多 人 的 性 命 ， 正 如 今 日 的 光 景 。     
[50:21]   因 此 ， 你 們 不 要 害 怕 ， 我 會 照 顧 你 們 和 你 們 的 兒 女 。 」 約 瑟 好 言 好 語 地 寬 慰 他 們 。 
約 瑟 去 世 

[50:22]   約 瑟 和 他 父 親 全 家 住 在 埃 及 。 約 瑟 享 年 一 百 一 十 歲 。     
[50:23]   他 看 到 了 以 法 蓮 的 孫 子 ， 也 曾 把 瑪 拿 西 的 兒 子 瑪 吉 剛 出 生 的 孩 子 抱 在 膝 上 。     
[50:24]   一 天 ， 約 瑟 對 他 的 弟 兄 們 說 ： 「 我 快 要 死 了 ， 但 上 帝 必 看 顧 你 們 ， 帶 你 們 離 開 這 裡 ， 回 到 祂 起 誓 應 許 給 亞 伯 拉 罕 、 以 撒 和 雅 各 的 地 方 。 」     
[50:25]   約 瑟 讓 以 色 列 的 子 孫 起 了 誓 ， 並 說 ： 「 上 帝 必 看 顧 你 們 ， 你 們 要 把 我 的 骸 骨 帶 回 迦 南 。 」     
[50:26]   約 瑟 享 年 一 百 一 十 歲 。 他 們 把 他 的 遺 體 用 香 料 保 存 好 ， 放 在 棺 材 裡 ， 停 放 在 埃 及 。 
 

第 16 章
信 靠 之 福 
大 衛 的 詩 。 

[16:1]   上 帝 啊 ！ 我 投 靠 你 ， 
求 你 保 護 我 。 

[16:2]   我 對 耶 和 華 說 ： 「 你 是 我 的 主 ， 
我 的 福 祉 都 從 你 而 來 。 」 

[16:3]   世 上 的 聖 民 極 其 尊 貴 ， 
是 我 所 喜 愛 的 。 

[16:4]   追 隨 其 他 神 明 的 人 ， 其 愁 苦 必 有 增 無 減 。 
我 必 不 向 他 們 的 假 神 澆 奠 血 祭 ， 
口 中 也 不 提 假 神 的 名 號 。 

[16:5]   耶 和 華 啊 ， 你 是 我 的 一 切 ， 
你 是 我 的 福 分 ， 
你 掌 管 我 的 一 切 。 

[16:6]   你 用 準 繩 量 給 我 佳 美 之 地 ， 
我 的 產 業 何 其 美 ！ 

[16:7]   我 要 稱 頌 那 訓 導 我 的 耶 和 華 ， 
我 的 良 心 也 在 夜 間 提 醒 我 。 

[16:8]   我 常 以 耶 和 華 為 念 ， 
祂 在 我 右 邊 ， 我 必 不 動 搖 。 

[16:9]   因 此 ， 我 的 心 歡 喜 ， 
我 的 靈 快 樂 ， 
我 的 身 體 也 安 然 無 恙 。 

[16:10]   因 為 你 不 會 把 我 的 靈 魂 撇 在 陰 間 ， 
也 不 會 讓 你 的 聖 者 身 體 朽 壞 。 

[16:11]   你 把 生 命 之 路 指 示 我 ， 
你 右 手 有 永 遠 的 福 樂 ， 
我 在 你 面 前 充 滿 喜 樂 。