Day 145: 約伯書 20-23； 詩篇140

第 20 章
 瑣 法 再 度 發 言 

[20:1]   拿 瑪 人 瑣 法 回 答 說 ： 

[20:2]   「 我 感 到 煩 躁 不 安 ， 
心 中 有 話 不 吐 不 快 。 

[20:3]   我 聽 見 侮 辱 我 的 斥 責 ， 
我 的 理 智 催 促 我 回 答 。 

[20:4]   難 道 你 不 知 道 嗎 ？ 從 古 至 今 ， 
自 從 世 上 有 人 以 來 ， 

[20:5]   惡 人 得 勢 不 會 長 久 ， 
不 信 上 帝 者 的 快 樂 轉 瞬 即 逝 。 

[20:6]   雖 然 他 傲 氣 沖 天 ， 
把 頭 挺 到 雲 端 ， 

[20:7]   終 必 如 自 己 的 糞 便 永 遠 消 亡 ， 
見 過 他 的 人 都 不 知 他 在 何 處 。 

[20:8]   他 如 夢 消 逝 ， 蹤 影 杳 然 ； 
如 夜 間 的 異 象 ， 飛 逝 而 去 。 

[20:9]   見 過 他 的 人 不 會 再 見 到 他 ， 
他 將 從 家 鄉 消 失 無 蹤 。 

[20:10]   他 的 兒 女 要 向 窮 人 乞 憐 ， 
他 要 親 手 償 還 不 義 之 財 。 

[20:11]   他 的 筋 骨 依 然 強 健 ， 
卻 要 隨 他 葬 入 塵 土 。 


[20:12]   「 他 以 邪 惡 為 甘 飴 ， 
將 其 藏 在 舌 下 ， 

[20:13]   含 在 口 中 ， 
慢 慢 品 味 。 

[20:14]   這 食 物 在 腹 中 變 質 ， 
變 成 了 蛇 的 毒 液 。 

[20:15]   他 要 吐 出 所 吞 下 的 財 富 ， 
上 帝 要 倒 空 他 腹 中 之 物 。 

[20:16]   他 吸 吮 蛇 的 毒 液 ， 
被 蛇 的 舌 頭 害 死 。 

[20:17]   他 無 法 享 用 流 淌 不 盡 的 奶 與 蜜 。 

[20:18]   他 留 不 住 勞 碌 的 成 果 ， 
無 法 享 用 所 賺 的 財 富 。 

[20:19]   他 欺 壓 、 拋 棄 窮 人 ， 
強 佔 他 人 的 房 屋 。 

[20:20]   他 貪 慾 無 度 ， 
不 放 過 任 何 喜 愛 之 物 。 

[20:21]   他 吞 掉 一 切 所 有 ， 
他 的 福 樂 不 能 長 久 。 

[20:22]   他 在 富 足 時 將 陷 入 困 境 ， 
各 種 災 禍 將 接 踵 而 至 。 

[20:23]   上 帝 的 怒 火 如 雨 降 在 他 身 上 ， 
填 滿 他 的 肚 腹 。 

[20:24]   他 躲 過 了 鐵 刃 ， 
卻 被 銅 箭 射 穿 。 

[20:25]   利 箭 穿 透 他 的 後 背 ， 
閃 亮 的 箭 頭 刺 破 他 的 膽 囊 ， 
恐 怖 籠 罩 著 他 。 

[20:26]   他 的 財 寶 消 失 在 幽 冥 中 ， 
天 火 要 吞 噬 他 ， 
焚 毀 他 帳 篷 中 殘 留 的 一 切 。 

[20:27]   天 要 揭 露 他 的 罪 惡 ， 
地 要 站 出 來 指 控 他 。 

[20:28]   在 上 帝 發 烈 怒 的 日 子 ， 
洪 流 將 席 捲 他 的 家 產 。 

[20:29]   這 便 是 上 帝 給 惡 人 的 歸 宿 ， 
是 上 帝 讓 他 們 承 受 的 結 局 。 」 
 
第 21 章
 約 伯 的 回 答 

[21:1]   約 伯 回 答 說 ： 

[21:2]   「 你 們 仔 細 聽 我 說 ， 
便 是 給 我 的 慰 藉 。 

[21:3]   請 容 忍 我 把 話 說 完 ， 
之 後 任 憑 你 們 嘲 笑 。 

[21:4]   我 豈 是 向 人 抱 怨 ？ 
我 有 理 由 不 耐 煩 。 

[21:5]   你 們 看 到 我 會 大 吃 一 驚 ， 
嚇 得 用 手 掩 口 。 

[21:6]   我 一 想 到 自 己 ， 就 心 驚 膽 戰 ， 
渾 身 發 抖 。 

[21:7]   為 何 惡 人 活 著 ， 得 享 長 壽 ， 
勢 力 強 大 ？ 

[21:8]   他 們 的 兒 孫 圍 繞 膝 前 ， 
他 們 得 見 後 代 茁 壯 成 長 。 

[21:9]   他 們 家 中 平 安 無 懼 ， 
他 們 不 被 上 帝 杖 打 。 

[21:10]   他 們 的 公 牛 繁 殖 力 強 ， 
他 們 的 母 牛 從 不 掉 胎 。 

[21:11]   他 們 讓 孩 童 像 羊 群 一 樣 走 到 戶 外 ， 
盡 情 地 歡 跳 。 

[21:12]   他 們 伴 著 鈴 鼓 和 豎 琴 歌 唱 ， 
在 笛 聲 中 歡 喜 不 已 。 

[21:13]   他 們 一 生 幸 福 ， 
安 然 下 到 陰 間 。 

[21:14]   他 們 對 上 帝 說 ， 『 離 開 我 們 ， 
我 們 不 想 學 習 你 的 道 。 

[21:15]   全 能 者 是 誰 ， 竟 要 我 們 事 奉 祂 ？ 
向 祂 禱 告 有 何 益 處 ？ 』 

[21:16]   看 啊 ， 他 們 的 幸 福 不 在 他 們 手 中 ； 
因 此 ， 我 決 不 苟 同 他 們 的 謀 劃 。 


[21:17]   「 惡 人 的 燈 何 曾 熄 滅 ？ 
災 難 何 曾 臨 到 他 們 ？ 
上 帝 何 曾 發 怒 使 他 們 受 苦 ？ 

[21:18]   他 們 何 曾 像 風 中 的 碎 稭 ， 
像 被 暴 風 捲 去 的 糠 秕 ？ 

[21:19]   你 們 說 上 帝 會 把 懲 罰 留 給 他 們 的 兒 女 ， 
我 認 為 不 如 報 應 在 他 們 本 人 身 上 ， 
讓 他 們 親 自 領 教 。 

[21:20]   願 他 們 親 眼 看 見 自 己 滅 亡 。 
願 他 們 喝 下 全 能 者 的 烈 怒 。 

[21:21]   因 為 他 們 的 歲 月 一 旦 度 盡 ， 
又 怎 會 關 心 身 後 的 家 人 ？ 


[21:22]   「 上 帝 既 審 判 身 居 高 位 者 ， 
誰 還 能 傳 授 知 識 給 祂 ？ 

[21:23]   有 人 至 死 仍 充 滿 活 力 ， 
盡 享 平 靖 安 逸 。 

[21:24]   他 營 養 充 足 ， 
骨 骼 健 壯 。 

[21:25]   有 人 至 死 心 中 苦 痛 ， 
從 未 嘗 過 幸 福 的 滋 味 。 

[21:26]   二 者 都 埋 入 塵 土 ， 
被 蛆 蟲 覆 蓋 。 

[21:27]   我 知 道 你 們 的 想 法 ， 
並 那 些 冤 枉 我 的 詭 計 。 

[21:28]   你 們 問 ， 『 權 貴 的 房 子 如 今 何 在 ？ 
惡 人 住 的 帳 篷 今 在 何 方 ？ 』 

[21:29]   難 道 你 們 沒 有 問 過 旅 客 ， 
不 接 受 他 們 的 說 法 ？ 

[21:30]   就 是 惡 人 在 災 難 之 日 倖 存 ， 
在 上 帝 發 怒 之 日 得 以 逃 脫 。 

[21:31]   誰 會 當 面 斥 責 他 們 的 惡 行 ， 
因 其 所 作 所 為 而 報 應 他 們 ？ 

[21:32]   他 們 被 抬 入 墳 墓 後 ， 
還 有 人 看 守 墓 地 。 

[21:33]   他 們 在 谷 中 的 沃 土 安 息 ， 
送 葬 的 人 前 擁 後 隨 ， 不 計 其 數 。 

[21:34]   你 們 的 空 談 怎 能 安 慰 我 ？ 
你 們 的 回 答 純 屬 荒 謬 。 」 
 
第 22 章
 以 利 法 再 次 回 答 

[22:1]   提 幔 人 以 利 法 回 答 說 ： 

[22:2]   「 人 對 上 帝 能 有 何 益 處 ？ 
即 使 智 者 對 祂 又 有 何 益 ？ 

[22:3]   全 能 者 豈 會 因 你 為 人 公 義 而 喜 悅 ， 
因 你 行 為 純 全 而 獲 利 ？ 

[22:4]   祂 豈 會 因 你 敬 虔 而 責 備 你 、 審 判 你 ？ 

[22:5]   你 豈 不 是 罪 惡 深 重 ， 
過 犯 無 數 ？ 

[22:6]   你 無 故 強 取 弟 兄 的 物 品 作 抵 押 ， 
剝 去 貧 寒 者 的 衣 服 ， 任 其 赤 身 露 體 。 

[22:7]   你 不 給 疲 乏 的 人 水 喝 ， 
不 給 饑 餓 的 人 食 物 。 

[22:8]   土 地 歸 了 權 貴 ， 
只 讓 顯 要 佔 有 。 

[22:9]   你 讓 寡 婦 空 手 而 去 ， 
你 打 斷 孤 兒 的 臂 膀 。 

[22:10]   因 此 你 周 圍 佈 滿 網 羅 ， 
恐 懼 突 然 籠 罩 你 。 

[22:11]   黑 暗 遮 掩 你 的 視 線 ， 
洪 水 淹 沒 你 。 


[22:12]   「 上 帝 豈 不 在 高 天 之 上 嗎 ？ 
看 ， 天 上 的 星 宿 何 其 高 遠 ！ 

[22:13]   你 卻 說 ， 『 上 帝 知 道 什 麼 ？ 
祂 怎 能 穿 透 幽 暗 施 行 審 判 ？ 

[22:14]   當 祂 在 穹 蒼 巡 弋 時 ， 
密 雲 擋 住 祂 的 視 線 。 』 

[22:15]   難 道 你 要 走 惡 人 的 古 道 ， 
步 他 們 的 後 塵 ？ 

[22:16]   他 們 死 期 未 到 便 已 夭 逝 ， 
他 們 的 根 基 被 洪 濤 捲 走 。 

[22:17]   他 們 對 上 帝 說 ， 『 離 開 我 們 吧 ！ 
全 能 者 能 把 我 們 怎 麼 樣 ？ 』 

[22:18]   然 而 ， 是 上 帝 把 美 物 充 滿 他 們 的 家 ； 
因 此 ， 我 決 不 苟 同 他 們 的 謀 劃 。 

[22:19]   義 人 看 見 他 們 的 結 局 便 歡 喜 ， 
無 辜 者 見 了 便 嘲 笑 ， 

[22:20]   說 ， 『 我 們 的 仇 敵 果 然 被 剷 除 ， 
他 們 的 財 產 已 被 火 吞 噬 。 』 


[22:21]   「 你 要 順 從 上 帝 ， 與 祂 和 好 ， 
福 樂 就 會 臨 到 你 。 

[22:22]   你 要 接 受 祂 的 教 誨 ， 
把 祂 的 話 謹 記 在 心 。 

[22:23]   你 若 歸 向 全 能 者 ， 就 必 得 到 恢 復 。 
你 若 將 罪 惡 從 帳 篷 中 遠 遠 趕 走 ， 

[22:24]   將 金 子 扔 進 塵 土 ， 
將 俄 斐 的 金 子 丟 在 佈 滿 石 頭 的 溪 谷 ， 

[22:25]   全 能 者 必 成 為 你 的 金 子 ， 
成 為 你 珍 貴 的 銀 子 。 

[22:26]   那 時 ， 你 必 以 全 能 者 為 樂 ， 
你 必 抬 頭 仰 望 上 帝 。 

[22:27]   你 向 祂 禱 告 ， 祂 必 垂 聽 ， 
你 必 向 祂 還 所 許 的 願 。 

[22:28]   你 想 做 的 事 都 會 成 功 ， 
必 有 光 照 亮 你 的 道 路 。 

[22:29]   人 遭 貶 抑 時 ， 你 說 ， 『 他 們 太 高 傲 了 。 』 
上 帝 拯 救 眼 目 低 垂 的 人 。 

[22:30]   祂 甚 至 會 解 救 有 罪 之 人 ， 
他 們 必 因 你 的 手 清 潔 而 獲 救 。 」 
 
第 23 章
 約 伯 的 回 答 

[23:1]   約 伯 回 答 說 ： 

[23:2]   「 我 的 哀 訴 至 今 充 滿 苦 楚 ， 
祂 的 責 罰 使 我 呻 吟 不 止 。 

[23:3]   但 願 我 知 道 何 處 能 尋 見 上 帝 ， 
知 道 怎 樣 去 祂 的 居 所 。 

[23:4]   我 好 在 祂 面 前 陳 明 案 情 ， 
滔 滔 不 絕 地 為 自 己 申 辯 ； 

[23:5]   我 好 知 道 祂 的 答 覆 ， 
明 白 祂 對 我 說 的 話 。 

[23:6]   祂 會 用 大 能 與 我 爭 辯 嗎 ？ 
不 會 的 ， 祂 會 垂 聽 我 的 申 訴 ， 

[23:7]   允 許 正 直 的 人 與 祂 理 論 ， 
審 判 者 會 讓 我 永 遠 脫 罪 。 


[23:8]   「 然 而 ， 我 去 東 邊 ， 祂 不 在 那 裡 ； 
我 到 西 邊 ， 也 找 不 到 祂 。 

[23:9]   祂 在 北 邊 工 作 ， 我 看 不 見 祂 ； 
祂 轉 到 南 邊 ， 我 也 看 不 見 祂 。 

[23:10]   但 祂 知 道 我 的 一 舉 一 動 ， 
我 被 祂 試 煉 後 必 如 純 金 。 

[23:11]   我 緊 隨 祂 的 腳 步 ， 
持 守 祂 的 道 ， 沒 有 偏 離 。 

[23:12]   我 沒 有 違 背 祂 口 中 的 誡 命 ， 
我 珍 視 祂 的 話 語 勝 過 我 日 用 的 飲 食 。 

[23:13]   祂 獨 行 其 事 ， 誰 能 阻 擋 祂 ？ 
祂 按 自 己 的 意 願 行 事 。 

[23:14]   祂 在 我 身 上 的 計 劃 必 然 實 現 ， 
祂 還 有 許 多 這 樣 的 計 劃 。 

[23:15]   所 以 ， 我 在 祂 面 前 驚 恐 不 安 。 
我 想 起 這 一 切 ， 便 對 祂 充 滿 恐 懼 。 

[23:16]   上 帝 使 我 心 驚 膽 戰 ， 
全 能 者 使 我 驚 恐 不 安 。 

[23:17]   然 而 ， 我 不 會 因 為 置 身 黑 暗 ， 
被 幽 暗 籠 罩 而 緘 默 不 言 。 

第 140 章
祈 求 上 帝 保 護 
大 衛 的 詩 ， 交 給 樂 長 。 

[140:1]   耶 和 華 啊 ！ 
求 你 拯 救 我 脫 離 惡 人 ， 
保 護 我 脫 離 殘 暴 之 徒 。 

[140:2]   他 們 心 懷 叵 測 ， 整 天 挑 起 爭 端 。 

[140:3]   他 們 的 言 語 惡 毒 如 蛇 ， 
嘴 唇 有 蛇 的 毒 液 。 （ 細 拉 ） 


[140:4]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 使 我 免 遭 惡 人 的 毒 手 ， 
保 護 我 脫 離 殘 暴 之 徒 。 
他 們 圖 謀 害 我 。 

[140:5]   傲 慢 人 在 我 的 路 上 暗 設 網 羅 ， 
佈 下 圈 套 ， 挖 了 陷 阱 。 （ 細 拉 ） 


[140:6]   我 對 耶 和 華 說 ： 「 你 是 我 的 上 帝 。 」 
耶 和 華 啊 ， 求 你 垂 聽 我 的 呼 求 。 

[140:7]   主 耶 和 華 ， 我 大 能 的 拯 救 者 啊 ， 
在 戰 爭 的 日 子 ， 你 護 庇 我 的 頭 。 

[140:8]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 不 要 讓 惡 人 的 願 望 實 現 ， 
不 要 讓 他 們 的 陰 謀 得 逞 ， 
免 得 他 們 狂 妄 自 大 。 （ 細 拉 ） 


[140:9]   願 那 些 圍 攻 我 的 人 自 食 其 嘴 唇 的 惡 果 。 

[140:10]   願 火 炭 落 在 他 們 身 上 ， 
願 他 們 被 扔 進 火 裡 ， 
被 拋 進 深 坑 ， 不 再 興 起 。 

[140:11]   願 譭 謗 者 在 地 上 無 法 立 足 ， 
願 禍 患 毀 滅 殘 暴 之 徒 。 

[140:12]   我 知 道 耶 和 華 必 為 貧 窮 人 伸 張 正 義 ， 
為 困 苦 者 伸 冤 。 

[140:13]   義 人 必 讚 美 你 的 名 ， 
正 直 人 必 活 在 你 面 前 。