Day 142: 約伯書 8-11； 詩篇137

第 8 章
 比 勒 達 發 言 

[8:1]   書 亞 人 比 勒 達 回 答 說 ： 

[8:2]   「 你 要 這 樣 絮 叨 到 何 時 ？ 
你 的 話 猶 如 陣 陣 狂 風 。 

[8:3]   上 帝 豈 會 歪 曲 正 義 ？ 
全 能 者 豈 會 顛 倒 是 非 ？ 

[8:4]   如 果 你 的 兒 女 得 罪 了 祂 ， 
祂 會 給 他 們 應 有 的 懲 罰 。 

[8:5]   但 你 若 尋 求 上 帝 ， 
向 全 能 者 懇 求 ； 

[8:6]   你 若 純 潔 、 正 直 ， 
祂 必 起 身 相 助 ， 
恢 復 你 公 義 的 家 園 。 

[8:7]   你 起 初 雖 然 卑 微 ， 
日 後 必 興 旺 發 達 。 


[8:8]   「 你 要 請 教 先 輩 ， 
探 究 祖 先 的 經 驗 。 

[8:9]   因 為 我 們 昨 天 才 出 生 ， 一 無 所 知 ， 
我 們 在 世 的 日 子 如 同 掠 影 。 

[8:10]   先 輩 必 給 你 教 誨 和 指 點 ， 
向 你 道 出 明 智 之 言 。 


[8:11]   「 蒲 草 無 泥 豈 可 長 高 ？ 
蘆 葦 無 水 豈 可 茂 盛 ？ 

[8:12]   它 們 還 在 生 長 、 尚 未 割 下 ， 
已 比 百 草 先 枯 萎 。 

[8:13]   忘 記 上 帝 的 人 ， 結 局 也 是 如 此 ； 
不 信 上 帝 的 人 ， 盼 望 終 必 破 滅 。 

[8:14]   他 所 仰 仗 的 虛 若 游 絲 ， 
他 所 倚 靠 的 誠 如 蛛 網 。 

[8:15]   他 倚 靠 它 ， 它 卻 支 撐 不 住 ； 
他 抓 緊 它 ， 它 卻 脆 弱 不 穩 。 

[8:16]   他 像 陽 光 下 生 機 勃 勃 的 植 物 ， 
枝 條 爬 滿 了 園 囿 ， 

[8:17]   根 莖 盤 繞 石 堆 ， 
深 深 扎 入 石 縫 。 

[8:18]   一 旦 他 被 連 根 拔 起 ， 
原 處 必 否 認 見 過 他 。 

[8:19]   他 的 生 命 就 這 樣 消 逝 ， 
地 上 會 興 起 其 他 人 。 


[8:20]   「 上 帝 絕 不 會 拋 棄 純 全 的 人 ， 
也 不 會 扶 持 邪 惡 的 人 。 

[8:21]   祂 要 使 你 笑 口 常 開 ， 
歡 聲 不 斷 。 

[8:22]   憎 恨 你 的 人 必 抱 愧 蒙 羞 ， 
惡 人 的 帳 篷 必 不 復 存 在 。 」 
 
第 9 章
 約 伯 的 回 應 

[9:1]   約 伯 回 答 說 ： 

[9:2]   「 不 錯 ， 我 知 道 你 所 言 不 虛 ， 
但 人 怎 能 在 上 帝 面 前 算 為 義 人 ？ 

[9:3]   人 若 想 與 祂 辯 駁 ， 
千 次 也 不 能 勝 一 次 。 

[9:4]   祂 充 滿 智 慧 ， 能 力 無 比 ， 
誰 能 抗 拒 祂 還 能 平 安 無 恙 ？ 

[9:5]   祂 可 猝 然 挪 動 群 山 ， 
在 怒 氣 中 把 山 翻 倒 。 

[9:6]   祂 震 動 大 地 ， 使 其 挪 位 ， 
以 致 地 的 支 柱 搖 撼 。 

[9:7]   祂 一 聲 令 下 ， 
太 陽 便 不 再 升 起 ， 
眾 星 也 不 再 發 光 。 

[9:8]   祂 獨 自 鋪 展 穹 蒼 ， 
步 行 在 海 浪 之 上 。 

[9:9]   祂 創 造 了 北 斗 星 、 參 星 、 昴 星 及 南 天 的 星 座 。 

[9:10]   祂 行 的 奇 事 不 可 測 度 ， 
奇 蹟 不 可 勝 數 。 

[9:11]   祂 經 過 我 身 旁 ， 我 卻 看 不 見 ； 
祂 從 旁 邊 掠 過 ， 我 也 無 法 察 覺 。 

[9:12]   祂 若 奪 取 ， 誰 能 阻 擋 ？ 
誰 敢 問 祂 ， 『 你 做 什 麼 ？ 』 

[9:13]   上 帝 不 會 忍 怒 不 發 ， 
海 怪 的 幫 手 必 屈 膝 在 祂 腳 前 。 


[9:14]   「 因 此 ， 我 怎 敢 與 祂 辯 駁 ？ 
怎 敢 措 辭 與 祂 理 論 ？ 

[9:15]   我 縱 然 無 辜 ， 也 無 法 申 訴 ， 
只 能 乞 求 我 的 審 判 者 施 恩 。 

[9:16]   即 使 我 呼 喚 祂 的 時 候 ， 祂 回 應 我 ， 
我 仍 不 相 信 祂 會 垂 聽 我 的 聲 音 。 

[9:17]   祂 用 暴 風 摧 毀 我 ， 
無 故 地 使 我 飽 受 創 傷 。 

[9:18]   祂 不 肯 讓 我 喘 息 ， 
祂 使 我 嘗 盡 苦 頭 。 

[9:19]   若 論 力 量 ， 祂 甚 強 大 ； 
若 上 公 堂 ， 誰 敢 傳 祂 ？ 

[9:20]   即 使 我 清 白 無 辜 ， 我 的 口 也 會 認 罪 ； 
即 使 我 純 全 無 過 ， 祂 也 會 判 我 有 罪 。 

[9:21]   我 雖 純 全 無 過 ， 也 已 毫 不 在 乎 自 己 ， 
我 厭 惡 我 的 生 命 。 

[9:22]   因 為 ， 我 認 為 都 是 一 樣 ， 
純 全 無 過 的 人 和 惡 人 都 會 被 祂 毀 滅 。 

[9:23]   災 禍 突 然 奪 走 人 命 時 ， 
祂 嘲 笑 無 辜 者 的 遭 遇 。 

[9:24]   大 地 落 入 惡 人 手 中 ， 
蒙 蔽 審 判 官 眼 睛 的 不 是 祂 是 誰 ？ 


[9:25]   「 我 的 年 日 比 信 差 還 快 ， 
匆 匆 而 過 ， 不 見 幸 福 。 

[9:26]   我 的 歲 月 疾 馳 如 蒲 草 船 ， 
快 如 急 降 抓 食 的 老 鷹 。 

[9:27]   即 使 我 說 要 忘 掉 怨 恨 ， 
拋 開 愁 容 ， 強 顏 歡 笑 ， 

[9:28]   諸 多 的 患 難 仍 使 我 懼 怕 ， 
我 知 道 祂 不 承 認 我 無 辜 。 

[9:29]   既 然 我 被 定 為 有 罪 ， 
又 何 必 徒 然 掙 扎 ？ 

[9:30]   即 使 我 用 雪 水 淨 身 ， 
用 鹼 水 洗 手 ， 

[9:31]   祂 仍 會 把 我 扔 進 污 坑 ， 
連 我 的 衣 服 也 嫌 棄 我 。 

[9:32]   祂 並 非 世 人 ， 與 我 迥 異 ， 
我 無 法 與 祂 辯 駁 ， 一 起 對 簿 公 堂 。 

[9:33]   我 倆 中 間 沒 有 仲 裁 者 ， 
無 人 為 我 們 斷 定 是 非 。 

[9:34]   若 能 拿 開 祂 責 打 我 的 刑 杖 ， 
使 我 不 再 受 祂 的 驚 嚇 ， 

[9:35]   我 就 會 放 膽 發 言 ， 不 必 對 祂 心 存 恐 懼 ， 
但 現 在 我 卻 不 能 這 樣 。 
 
第 10 章
       
[10:1]   「 我 厭 惡 自 己 的 生 命 ， 
我 要 傾 訴 我 的 哀 怨 ， 
吐 露 心 中 的 苦 水 。 

[10:2]   我 對 上 帝 說 ， 『 不 要 定 我 的 罪 。 
請 告 訴 我 ， 你 為 何 指 控 我 ？ 

[10:3]   難 道 你 喜 悅 壓 迫 、 鄙 視 你 造 的 人 ， 
卻 青 睞 惡 人 的 計 謀 ？ 

[10:4]   難 道 你 的 眼 是 肉 眼 ， 
目 光 如 凡 人 一 般 ？ 

[10:5]   難 道 你 的 年 日 像 人 一 樣 有 限 ， 
歲 月 如 世 人 般 短 暫 ？ 

[10:6]   以 致 你 探 查 我 的 過 犯 ， 
追 究 我 的 罪 愆 ？ 

[10:7]   其 實 你 知 道 我 沒 有 犯 罪 ， 
無 人 能 從 你 手 中 解 救 我 。 


[10:8]   「 『 你 親 手 造 我 塑 我 ， 
現 在 卻 要 毀 滅 我 。 

[10:9]   別 忘 了 你 用 泥 土 造 我 ， 
難 道 要 使 我 復 歸 塵 土 ？ 

[10:10]   你 不 是 將 我 像 奶 一 樣 倒 出 ， 
使 我 像 乳 酪 一 樣 凝 固 嗎 ？ 

[10:11]   你 給 我 穿 上 皮 肉 ， 
用 筋 骨 把 我 編 織 。 

[10:12]   你 賜 我 生 命 給 我 慈 愛 ， 
你 的 眷 顧 使 我 保 全 性 命 。 


[10:13]   「 『 但 你 心 中 藏 著 計 劃 ， 
我 知 道 你 早 有 此 意 ， 

[10:14]   我 若 犯 罪 ， 你 就 鑒 察 ， 
不 肯 赦 免 我 的 罪 。 

[10:15]   我 若 有 罪 ， 便 遭 禍 患 ； 
即 使 清 白 ， 也 不 敢 抬 頭 ， 
因 為 我 飽 嘗 羞 辱 ， 吃 盡 苦 頭 。 

[10:16]   我 若 昂 首 挺 立 ， 
你 會 像 獅 子 般 追 捕 我 ， 
再 次 施 展 大 能 攻 擊 我 。 

[10:17]   你 重 新 派 證 人 指 控 我 ， 
你 對 我 越 來 越 憤 怒 ， 
使 軍 隊 輪 流 攻 擊 我 。 

[10:18]   你 為 何 讓 我 出 母 腹 ？ 
我 不 如 當 時 就 死 去 ， 
不 被 世 人 看 見 ， 

[10:19]   好 像 我 從 未 出 生 ， 
一 出 母 腹 就 被 送 進 墳 墓 。 

[10:20]   我 的 年 日 不 是 所 剩 無 幾 嗎 ？ 
求 你 放 過 我 ， 
讓 我 歡 樂 片 刻 。 

[10:21]   我 很 快 就 一 去 不 返 ， 
進 入 幽 冥 黑 暗 之 地 。 

[10:22]   那 裡 一 片 漆 黑 ， 幽 暗 混 亂 ； 
那 裡 的 光 猶 如 黑 暗 。 』 」 

第 11 章
 瑣 法 的 回 答 

[11:1]   拿 瑪 人 瑣 法 回 答 說 ： 

[11:2]   「 難 道 滔 滔 不 絕 就 無 人 反 駁 ？ 
難 道 嘮 嘮 叨 叨 就 證 明 有 理 ？ 

[11:3]   你 喋 喋 不 休 ， 豈 能 使 人 緘 默 不 言 ？ 
你 嘲 笑 譏 諷 ， 豈 不 該 有 人 使 你 羞 愧 ？ 

[11:4]   你 自 以 為 信 仰 純 全 ， 
在 上 帝 眼 中 清 白 。 

[11:5]   唯 願 上 帝 發 言 ， 
開 口 駁 斥 你 ， 

[11:6]   告 訴 你 智 慧 的 奧 秘 ， 
因 為 真 智 慧 深 奧 難 懂 。 
要 知 道 ， 上 帝 沒 有 追 究 你 全 部 的 罪 愆 。 


[11:7]   「 你 能 測 度 上 帝 的 深 奧 ， 
查 明 全 能 者 的 極 限 嗎 ？ 

[11:8]   那 可 比 諸 天 還 高 ， 你 能 做 什 麼 ？ 
那 可 比 陰 間 還 深 ， 你 能 知 道 什 麼 ？ 

[11:9]   那 可 比 大 地 還 寬 廣 ， 
比 海 洋 還 遼 闊 。 

[11:10]   祂 若 來 囚 禁 你 ， 
開 庭 審 判 ， 
誰 能 阻 攔 ？ 

[11:11]   祂 洞 悉 詭 詐 之 人 ， 
看 見 罪 惡 ， 
豈 會 不 理 ？ 

[11:12]   愚 蠢 人 若 能 變 得 聰 明 ， 
野 驢 駒 也 可 生 成 人 樣 。 


[11:13]   「 你 若 把 心 安 正 ， 
向 祂 伸 出 雙 手 ； 

[11:14]   你 若 除 去 手 中 的 罪 惡 ， 
不 容 帳 篷 裡 有 任 何 不 義 ， 

[11:15]   就 必 能 無 愧 地 仰 起 臉 ， 
站 立 得 穩 ， 無 所 畏 懼 。 

[11:16]   你 必 忘 記 自 己 的 苦 楚 ， 
它 從 你 記 憶 中 如 流 水 逝 去 。 

[11:17]   你 的 人 生 將 比 正 午 還 光 明 ， 
生 命 中 的 黑 暗 也 必 像 黎 明 。 

[11:18]   你 必 安 穩 ， 因 有 盼 望 ， 
你 必 得 到 保 護 ， 安 然 歇 息 。 

[11:19]   你 睡 覺 時 必 無 人 驚 擾 ， 
許 多 人 必 求 你 施 恩 。 

[11:20]   但 惡 人 必 眼 目 失 明 ， 無 路 可 逃 ， 
他 們 的 指 望 只 有 死 亡 。 」 
 
第 137 章
被 擄 者 的 哀 歌 

[137:1]   我 們 坐 在 巴 比 倫 河 畔 ， 
想 起 錫 安 禁 不 住 淒 然 淚 下 。 

[137:2]   我 們 把 琴 掛 在 柳 樹 上 。 

[137:3]   因 為 俘 虜 我 們 的 人 要 我 們 在 那 裡 唱 歌 ， 
擄 掠 我 們 的 人 要 我 們 歌 唱 ， 說 ： 
「 給 我 們 唱 一 首 錫 安 的 歌 。 」 

[137:4]   我 們 流 落 異 邦 ， 
怎 能 唱 頌 讚 耶 和 華 的 歌 呢 ？ 

[137:5]   耶 路 撒 冷 啊 ， 倘 若 我 忘 了 你 ， 
情 願 我 的 右 手 無 法 再 彈 琴 ； 

[137:6]   倘 若 我 忘 了 你 ， 
不 以 你 為 我 的 至 愛 ， 
情 願 我 的 舌 頭 不 能 再 歌 唱 。 


[137:7]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 記 住 耶 路 撒 冷 淪 陷 時 以 東 人 的 行 徑 。 
他 們 喊 道 ： 
「 拆 毀 這 城 ， 把 它 夷 為 平 地 ！ 」 

[137:8]   巴 比 倫 城 啊 ， 
你 快 要 滅 亡 了 ， 
那 向 你 以 牙 還 牙 為 我 們 復 仇 的 人 有 福 了 ！ 

[137:9]   那 抓 住 你 的 嬰 孩 摔 在 石 頭 上 的 人 有 福 了 ！