Day 14: 創世記43-45； 詩篇14

第 43 章
 約 瑟 的 哥 哥 們 再 下 埃 及 

[43:1]   那 地 方 的 饑 荒 仍 然 非 常 嚴 重 ，     
[43:2]   他 們 從 埃 及 帶 回 來 的 糧 食 吃 完 了 ， 他 們 的 父 親 對 他 們 說 ： 「 你 們 再 去 買 些 糧 食 吧 。 」     
[43:3]   猶 大 說 ： 「 那 人 嚴 厲 地 警 告 我 們 ， 『 不 把 你 們 的 弟 弟 帶 來 ， 你 們 就 不 要 再 來 見 我 。 』     
[43:4]   你 若 讓 弟 弟 跟 我 們 同 去 ， 我 們 就 去 給 你 買 糧 。     
[43:5]   你 若 不 讓 他 跟 我 們 同 去 ， 我 們 就 不 去 給 你 買 糧 。 因 為 那 人 說 ， 『 你 們 不 把 弟 弟 帶 來 ， 就 不 要 再 來 見 我 。 』 」 

[43:6]   以 色 列 說 ： 「 你 們 為 什 麼 這 樣 害 我 ， 告 訴 他 你 們 還 有 一 個 弟 弟 呢 ？ 」     
[43:7]   他 們 回 答 說 ： 「 那 人 詳 細 詢 問 我 們 和 我 們 家 人 的 情 況 ， 問 我 們 的 父 親 是 否 在 世 ， 還 有 沒 有 弟 兄 。 我 們 如 實 回 答 ， 怎 會 想 到 他 非 要 我 們 把 弟 弟 帶 去 呢 ？ 」 

[43:8]   猶 大 對 父 親 以 色 列 說 ： 「 你 就 讓 這 孩 子 跟 我 同 去 吧 ， 我 們 好 立 刻 動 身 ， 這 樣 我 們 一 家 老 小 才 能 保 住 性 命 ， 不 致 餓 死 。     
[43:9]   我 親 自 擔 保 他 的 安 全 ， 你 可 以 向 我 要 人 。 我 若 不 把 他 帶 回 來 見 你 ， 情 願 一 生 擔 罪 。     
[43:10]   我 們 若 是 沒 有 耽 擱 的 話 ， 現 在 已 經 往 返 兩 趟 了 。 」 

[43:11]   他 們 的 父 親 以 色 列 說 ： 「 事 到 如 今 ， 只 好 這 樣 了 。 你 們 袋 子 裡 帶 一 些 上 好 的 乳 香 、 蜂 蜜 、 香 料 、 沒 藥 、 榧 子 和 杏 仁 等 土 產 ， 去 送 給 那 人 作 禮 物 吧 。     
[43:12]   你 們 還 要 帶 雙 倍 的 錢 ， 好 歸 還 上 次 留 在 你 們 口 袋 中 的 錢 ， 那 次 可 能 是 弄 錯 了 。     
[43:13]   帶 你 們 的 弟 弟 去 見 那 人 吧 ！     
[43:14]   願 全 能 的 上 帝 叫 那 人 憐 憫 你 們 ， 讓 西 緬 和 便 雅 憫 回 來 。 我 若 喪 子 就 喪 子 吧 ！ 」 

[43:15]   於 是 ， 他 們 就 帶 著 便 雅 憫 、 禮 物 和 雙 倍 的 錢 去 埃 及 見 約 瑟 。     
[43:16]   約 瑟 看 見 便 雅 憫 和 他 們 同 來 ， 就 對 管 家 說 ： 「 你 帶 他 們 到 我 家 裡 去 ， 宰 殺 牲 畜 ， 預 備 宴 席 ， 中 午 他 們 要 跟 我 一 起 吃 飯 。 」     
[43:17]   管 家 照 約 瑟 的 吩 咐 ， 帶 他 們 到 約 瑟 家 裡 。     
[43:18]   他 們 被 帶 到 約 瑟 家 後 非 常 害 怕 ， 說 ： 「 他 把 我 們 帶 到 這 裡 來 ， 是 因 為 上 次 放 回 我 們 口 袋 的 錢 。 他 想 害 我 們 ， 強 迫 我 們 做 他 的 奴 僕 ， 搶 我 們 的 驢 。 」 

[43:19]   他 們 走 到 約 瑟 的 管 家 跟 前 ， 在 房 門 口 對 他 說 ：     
[43:20]   「 主 啊 ， 我 們 上 次 曾 來 這 裡 買 糧 。     
[43:21]   但 在 回 家 的 途 中 住 宿 時 ， 我 們 打 開 口 袋 ， 發 現 我 們 帶 來 買 糧 的 錢 分 毫 不 少 地 放 在 那 裡 。 我 們 把 這 些 錢 帶 回 來 了 ，     
[43:22]   又 另 外 帶 了 一 些 錢 來 買 糧 。 我 們 不 知 道 誰 把 買 糧 的 錢 放 進 了 我 們 的 口 袋 。 」 

[43:23]   管 家 說 ： 「 你 們 放 心 ， 不 要 害 怕 ， 你 們 口 袋 裡 的 錢 財 是 你 們 的 上 帝 ， 你 們 父 親 的 上 帝 賜 給 你 們 的 。 我 已 經 收 了 你 們 買 糧 的 錢 。 」 他 就 把 西 緬 帶 出 來 見 他 們 ，     
[43:24]   接 著 帶 他 們 進 約 瑟 的 家 ， 給 他 們 水 洗 腳 ， 給 他 們 的 驢 餵 草 料 。     
[43:25]   他 們 知 道 要 在 那 裡 吃 午 餐 ， 就 預 備 好 禮 物 ， 等 約 瑟 中 午 回 來 。 

[43:26]   約 瑟 回 到 家 裡 後 ， 他 們 就 把 帶 來 的 禮 物 獻 給 他 ， 向 他 俯 伏 下 拜 。     
[43:27]   約 瑟 向 他 們 問 好 ， 然 後 說 ： 「 你 們 提 起 過 你 們 的 老 父 親 ， 他 安 康 嗎 ？ 還 健 在 嗎 ？ 」     
[43:28]   他 們 回 答 說 ： 「 你 僕 人 — — 我 們 的 父 親 仍 然 健 在 ， 安 康 。 」 說 完 了 ， 又 向 他 下 拜 。     
[43:29]   約 瑟 抬 眼 看 見 了 自 己 的 同 胞 弟 弟 便 雅 憫 ， 就 問 道 ： 「 這 就 是 你 們 所 說 那 位 最 小 的 弟 弟 嗎 ？ 」 他 又 對 便 雅 憫 說 ： 「 孩 子 ， 願 上 帝 施 恩 給 你 。 」     
[43:30]   約 瑟 愛 弟 之 心 油 然 而 生 ， 急 忙 出 去 找 哭 的 地 方 。 他 到 自 己 的 房 間 裡 哭 了 一 場 。 

[43:31]   他 洗 過 臉 出 來 ， 控 制 著 自 己 的 感 情 ， 吩 咐 人 擺 飯 。     
[43:32]   約 瑟 自 己 一 桌 ， 他 的 弟 兄 們 一 桌 ， 那 些 和 他 們 一 起 吃 飯 的 埃 及 人 一 桌 ， 因 為 埃 及 人 厭 惡 希 伯 來 人 ， 不 與 他 們 同 席 。     
[43:33]   約 瑟 讓 他 的 弟 兄 們 按 照 長 幼 次 序 在 他 對 面 坐 ， 他 們 面 面 相 覷 ， 非 常 驚 訝 。     
[43:34]   約 瑟 吩 咐 人 把 自 己 面 前 的 菜 餚 分 給 他 們 ， 便 雅 憫 得 的 那 份 比 其 他 弟 兄 多 五 倍 。 他 們 盡 情 地 和 約 瑟 一 同 吃 喝 。 
 
第 44 章
 約 瑟 試 驗 弟 兄 

[44:1]   約 瑟 吩 咐 管 家 說 ： 「 給 他 們 的 口 袋 裝 滿 糧 食 ， 他 們 能 帶 多 少 就 裝 多 少 ， 把 各 人 的 錢 放 回 他 們 的 口 袋 中 ，     
[44:2]   再 把 我 的 銀 杯 和 買 糧 的 錢 一 起 放 在 最 小 的 兄 弟 的 口 袋 中 。 」 管 家 遵 命 而 行 。 

[44:3]   清 早 ， 他 們 就 牽 著 驢 被 送 走 了 。     
[44:4]   他 們 出 城 不 久 ， 約 瑟 對 管 家 說 ： 「 你 快 去 追 他 們 ， 追 上 了 就 對 他 們 說 ， 『 你 們 為 什 麼 以 惡 報 善 ？     
[44:5]   為 什 麼 偷 我 主 人 用 來 喝 酒 和 占 卜 的 銀 杯 ？ 你 們 這 是 作 惡 ！ 』 」 

[44:6]   於 是 ， 管 家 追 上 他 們 ， 按 約 瑟 的 話 問 他 們 。     
[44:7]   他 們 回 答 說 ： 「 我 主 為 什 麼 這 樣 說 ？ 我 們 絕 不 會 做 這 種 事 。     
[44:8]   你 看 ， 我 們 把 上 次 在 口 袋 裡 發 現 的 錢 都 從 迦 南 帶 回 來 還 你 了 ， 又 怎 麼 會 偷 你 主 人 家 的 金 銀 呢 ？     
[44:9]   你 若 在 僕 人 中 任 何 人 身 上 搜 到 銀 杯 ， 他 就 要 死 ！ 我 們 也 要 做 我 主 的 奴 僕 。 」 

[44:10]   管 家 說 ： 「 好 ， 就 照 你 們 的 話 做 吧 ！ 銀 杯 從 誰 那 裡 搜 出 來 ， 誰 就 做 我 的 奴 僕 ， 其 他 人 都 沒 有 罪 。 」     
[44:11]   於 是 ， 他 們 急 忙 把 各 自 的 口 袋 卸 到 地 上 打 開 。     
[44:12]   管 家 就 從 最 年 長 的 開 始 搜 查 ， 結 果 在 最 年 幼 的 便 雅 憫 口 袋 裡 搜 出 了 銀 杯 。     
[44:13]   他 們 傷 心 地 撕 裂 衣 服 ， 把 東 西 放 回 驢 背 上 ， 返 回 城 裡 。 

[44:14]   猶 大 和 他 兄 弟 們 回 到 約 瑟 家 時 ， 約 瑟 還 在 那 裡 ， 他 們 就 俯 伏 在 他 面 前 。     
[44:15]   約 瑟 對 他 們 說 ： 「 你 們 做 的 是 什 麼 事 ？ 難 道 你 們 不 知 道 像 我 這 樣 的 人 是 懂 得 占 卜 的 嗎 ？ 」     
[44:16]   猶 大 說 ： 「 我 們 能 對 我 主 說 什 麼 呢 ？ 我 們 還 有 什 麼 話 可 說 呢 ？ 我 們 如 何 洗 脫 罪 名 呢 ？ 上 帝 既 然 查 出 你 僕 人 們 的 罪 ， 我 們 跟 那 個 手 上 被 發 現 有 銀 杯 的 一 起 做 我 主 的 奴 僕 吧 ！ 」     
[44:17]   約 瑟 回 答 說 ： 「 不 ！ 我 決 不 會 這 樣 做 。 從 誰 那 裡 搜 出 了 銀 杯 ， 誰 就 做 我 的 奴 僕 ， 其 他 人 平 安 地 回 去 見 你 們 的 父 親 吧 。 」 
猶 大 求 情 

[44:18]   猶 大 近 前 來 對 他 說 ： 「 我 主 啊 ， 你 就 像 法 老 一 樣 ， 求 你 容 僕 人 說 一 句 話 ， 不 要 向 僕 人 發 怒 。     
[44:19]   我 主 曾 經 問 僕 人 們 是 否 有 父 親 和 弟 兄 ，     
[44:20]   我 們 對 我 主 說 ， 『 我 們 有 年 邁 的 老 父 ， 他 在 晚 年 得 了 一 個 兒 子 ， 這 孩 子 的 哥 哥 已 經 死 了 ， 他 母 親 只 剩 下 他 這 一 個 兒 子 ， 他 父 親 很 疼 愛 他 。 』     
[44:21]   你 吩 咐 僕 人 們 把 弟 弟 帶 來 給 你 親 眼 看 看 ，     
[44:22]   我 們 對 我 主 說 ， 『 這 孩 子 不 能 離 開 他 父 親 ， 他 若 離 開 ， 他 父 親 一 定 會 死 。 』     
[44:23]   可 是 ， 你 說 如 果 僕 人 們 不 把 最 小 的 弟 弟 帶 來 ， 就 不 得 再 見 你 的 面 。     
[44:24]   我 們 回 到 你 僕 人 — — 我 們 的 父 親 那 裡 ， 把 我 主 的 話 告 訴 了 他 。 

[44:25]   「 後 來 ， 他 又 吩 咐 僕 人 們 回 來 買 些 糧 ，     
[44:26]   我 們 告 訴 他 ， 我 們 不 能 來 ， 只 有 我 們 最 小 的 弟 弟 同 來 ， 我 們 才 能 來 。 否 則 ， 我 們 不 能 見 你 的 面 。     
[44:27]   你 僕 人 — — 我 的 父 親 就 對 我 們 說 ， 『 你 們 知 道 ， 我 妻 子 給 我 生 了 兩 個 兒 子 。     
[44:28]   其 中 一 個 離 我 而 去 ， 我 想 他 一 定 被 野 獸 撕 碎 了 ， 我 再 沒 有 見 過 他 。     
[44:29]   要 是 你 們 把 這 個 也 帶 走 ， 遇 上 什 麼 意 外 的 話 ， 你 們 會 使 我 這 白 髮 蒼 蒼 的 老 人 淒 淒 慘 慘 地 下 陰 間 。 』 

[44:30]   「 我 們 父 親 的 命 與 這 孩 子 的 命 緊 密 相 連 ， 倘 若 我 沒 有 把 這 孩 子 帶 回 到 你 僕 人 — — 我 的 父 親 身 邊 ，     
[44:31]   他 一 看 這 孩 子 不 在 ， 一 定 會 死 。 僕 人 們 會 使 自 己 白 髮 蒼 蒼 的 父 親 淒 淒 慘 慘 地 下 陰 間 。     
[44:32]   僕 人 曾 經 向 父 親 擔 保 這 孩 子 的 安 全 ， 說 我 若 不 把 這 孩 子 帶 回 他 身 邊 ， 情 願 一 生 擔 罪 。     
[44:33]   現 在 請 准 許 僕 人 代 替 這 孩 子 做 我 主 的 奴 僕 ， 讓 他 跟 他 哥 哥 們 回 去 吧 。     
[44:34]   這 孩 子 若 不 和 我 一 同 回 去 ， 我 如 何 見 我 父 親 呢 ？ 我 不 願 看 到 災 難 臨 到 我 父 親 。 」 
 
第 45 章
 約 瑟 與 弟 兄 相 認 

[45:1]   約 瑟 在 侍 從 面 前 再 也 控 制 不 住 自 己 ， 於 是 令 所 有 侍 從 都 出 去 。 這 樣 ， 約 瑟 跟 弟 兄 們 相 認 時 ， 沒 有 外 人 在 場 。     
[45:2]   約 瑟 放 聲 大 哭 ， 埃 及 人 聽 見 了 他 的 哭 聲 ， 法 老 家 也 聽 到 了 消 息 。     
[45:3]   約 瑟 對 他 的 弟 兄 們 說 ： 「 我 是 約 瑟 ！ 我 的 父 親 還 健 在 嗎 ？ 」 他 的 弟 兄 們 嚇 得 說 不 出 話 來 。 

[45:4]   約 瑟 叫 他 們 走 近 一 點 ， 等 他 們 靠 近 了 ， 便 說 ： 「 我 是 被 你 們 賣 到 埃 及 的 弟 弟 約 瑟 ！     
[45:5]   現 在 ， 你 們 不 要 因 為 把 我 賣 到 這 裡 而 自 怨 自 責 。 上 帝 差 我 先 來 這 裡 ， 是 為 了 保 住 大 家 的 性 命 。     
[45:6]   地 上 的 饑 荒 已 經 兩 年 了 ， 我 們 還 有 五 年 不 能 種 、 不 能 收 。     
[45:7]   上 帝 差 我 先 來 ， 是 要 為 你 們 保 留 後 代 ， 又 要 大 施 拯 救 ， 保 住 你 們 的 性 命 。     
[45:8]   這 樣 看 來 ， 不 是 你 們 ， 是 上 帝 把 我 送 到 這 裡 的 。 祂 使 我 成 為 法 老 的 宰 相 ， 管 理 他 的 家 和 整 個 埃 及 。     
[45:9]   你 們 快 回 去 告 訴 我 父 親 ， 他 兒 子 約 瑟 說 ， 『 上 帝 已 經 使 我 管 理 整 個 埃 及 ， 請 你 立 刻 來 我 這 裡 。     
[45:10]   你 可 以 帶 著 你 的 子 孫 、 牛 羊 及 一 切 所 有 住 在 歌 珊 。 那 裡 離 我 很 近 ，     
[45:11]   我 可 以 奉 養 你 ， 以 免 你 和 全 家 老 少 及 僕 婢 牲 畜 都 陷 入 絕 境 ， 因 為 還 有 五 年 的 饑 荒 。 』     
[45:12]   你 們 和 我 弟 弟 便 雅 憫 都 親 眼 看 見 了 ， 這 是 我 親 口 對 你 們 說 的 。     
[45:13]   你 們 要 把 我 在 埃 及 享 有 的 尊 榮 和 你 們 見 到 的 一 切 都 告 訴 父 親 ， 儘 快 把 他 接 來 。 」     
[45:14]   約 瑟 和 弟 弟 便 雅 憫 抱 頭 痛 哭 ，     
[45:15]   又 親 吻 其 他 哥 哥 ， 抱 著 他 們 痛 哭 ， 然 後 弟 兄 們 跟 他 交 談 起 來 。 

[45:16]   約 瑟 的 弟 兄 們 到 來 的 消 息 傳 到 法 老 的 王 宮 ， 法 老 和 他 的 臣 僕 都 感 到 高 興 。     
[45:17]   法 老 對 約 瑟 說 ： 「 你 去 吩 咐 你 的 弟 兄 給 牲 畜 馱 上 貨 物 ， 返 回 迦 南 ，     
[45:18]   把 你 們 的 父 親 和 家 眷 都 接 到 我 這 裡 。 我 要 把 埃 及 最 好 的 土 地 賜 給 他 們 ， 讓 他 們 享 受 這 裡 肥 美 的 物 產 。     
[45:19]   吩 咐 你 的 弟 兄 從 埃 及 帶 著 車 去 把 他 們 的 妻 子 、 兒 女 和 你 們 的 父 親 接 來 。     
[45:20]   不 要 捨 不 得 你 們 在 迦 南 的 財 產 ， 因 為 埃 及 全 國 的 美 物 都 是 你 們 的 。 」 

[45:21]   以 色 列 的 兒 子 們 就 這 樣 做 了 。 約 瑟 遵 照 法 老 的 吩 咐 ， 為 他 的 弟 兄 們 預 備 好 車 輛 和 路 上 需 用 的 糧 食 ，     
[45:22]   又 給 他 們 每 人 一 套 新 衣 服 ， 但 給 了 便 雅 憫 五 套 新 衣 服 和 三 百 塊 銀 子 。     
[45:23]   約 瑟 送 給 父 親 十 頭 公 驢 ， 馱 著 埃 及 的 美 物 ， 還 送 了 十 頭 母 驢 ， 馱 著 糧 食 、 餅 和 其 他 食 物 ， 讓 父 親 路 上 用 。     
[45:24]   約 瑟 送 弟 兄 們 回 去 ， 臨 行 前 囑 咐 他 們 路 上 不 要 爭 吵 。 

[45:25]   於 是 ， 他 們 離 開 埃 及 ， 回 到 迦 南 的 父 親 雅 各 那 裡 ，     
[45:26]   對 父 親 說 ： 「 約 瑟 還 活 著 ， 並 且 做 了 埃 及 的 宰 相 。 」 雅 各 驚 呆 了 ， 不 敢 相 信 他 們 的 話 。     
[45:27]   雅 各 聽 了 他 們 轉 述 約 瑟 的 話 ， 又 看 見 約 瑟 派 來 接 他 的 車 ， 才 回 過 神 來 。     
[45:28]   以 色 列 說 ： 「 我 信 了 ！ 我 兒 約 瑟 還 活 著 ， 我 要 在 死 之 前 去 見 他 。 」 

第 14 章

世 人 的 邪 惡 
大 衛 的 詩 ， 交 給 樂 長 。 

[14:1]   愚 昧 人 心 裡 想 ： 「 沒 有 上 帝 。 」 
他 們 全 然 敗 壞 ， 行 為 邪 惡 ， 
無 人 行 善 。 

[14:2]   耶 和 華 從 天 上 俯 視 人 間 ， 
要 看 有 沒 有 明 智 者 ， 
有 沒 有 尋 求 上 帝 的 人 。 

[14:3]   人 人 偏 離 正 道 ， 
一 同 墮 落 ； 
無 人 行 善 ， 
連 一 個 也 沒 有 ！ 

[14:4]   惡 人 吞 吃 我 的 百 姓 如 同 吃 飯 ， 
他 們 不 求 告 耶 和 華 。 
難 道 他 們 都 無 知 嗎 ？ 

[14:5]   但 他 們 終 必 充 滿 恐 懼 ， 
因 為 上 帝 在 義 人 當 中 。 

[14:6]   你 們 惡 人 羞 辱 困 苦 人 的 計 劃 ， 
但 耶 和 華 是 他 們 的 避 難 所 。 

[14:7]   願 以 色 列 的 拯 救 來 自 錫 安 ！ 
耶 和 華 救 回 祂 被 擄 的 子 民 時 ， 
雅 各 要 歡 喜 ， 以 色 列 要 快 樂 。