Day 137: 那鴻書 1-3； 詩篇132

第 1 章
           
[1:1]   以 下 是 關 於 尼 尼 微 的 預 言 ， 是 伊 勒 歌 斯 人 那 鴻 的 異 象 錄 。 
耶 和 華 向 尼 尼 微 發 怒 

[1:2]   耶 和 華 是 痛 恨 不 貞 、 施 行 報 應 的 上 帝 。 
耶 和 華 施 行 報 應 ， 充 滿 烈 怒 。 
耶 和 華 報 應 祂 的 仇 敵 ， 向 他 們 發 烈 怒 。 

[1:3]   耶 和 華 不 輕 易 發 怒 ， 大 有 能 力 。 
耶 和 華 斷 不 以 有 罪 的 為 無 罪 。 
祂 行 走 在 旋 風 和 暴 風 中 ， 
雲 彩 是 祂 腳 下 的 塵 土 。 

[1:4]   祂 斥 責 大 海 ， 使 大 海 乾 涸 ； 
祂 使 一 切 河 流 枯 竭 。 
巴 珊 和 迦 密 的 草 木 凋 零 ， 
黎 巴 嫩 的 鮮 花 衰 殘 。 

[1:5]   在 祂 面 前 ， 群 山 震 動 ， 丘 陵 消 融 。 
在 祂 面 前 ， 大 地 隆 起 ， 
世 界 和 世 上 的 一 切 都 戰 慄 。 

[1:6]   祂 發 怒 ， 誰 能 站 立 ？ 
祂 發 烈 怒 ， 誰 能 承 受 ？ 
祂 的 憤 怒 如 火 焰 噴 湧 而 出 ， 
磐 石 在 祂 面 前 崩 裂 。 

[1:7]   耶 和 華 是 良 善 的 ， 
是 人 患 難 時 的 避 難 所 ； 
祂 看 顧 那 些 信 靠 祂 的 人 。 

[1:8]   祂 必 用 滔 滔 洪 水 毀 滅 尼 尼 微 ， 
把 祂 的 敵 人 驅 逐 到 黑 暗 中 。 


[1:9]   尼 尼 微 人 啊 ， 
你 們 為 何 圖 謀 抵 擋 耶 和 華 ？ 
祂 要 徹 底 毀 滅 你 們 ， 
無 需 擊 打 兩 次 。 

[1:10]   你 們 像 糾 結 的 荊 棘 ， 
又 像 酩 酊 大 醉 的 人 ， 
要 如 乾 稭 被 火 燒 盡 。 

[1:11]   你 們 中 間 出 來 一 人 ， 
一 個 邪 惡 的 陰 謀 者 ， 
圖 謀 抵 擋 耶 和 華 。 

[1:12]   耶 和 華 說 ： 
「 儘 管 尼 尼 微 勢 力 強 大 、 人 口 眾 多 ， 
但 必 被 剷 除 ， 化 為 烏 有 。 
我 的 子 民 啊 ， 我 使 你 們 受 了 苦 ， 
但 必 不 再 使 你 們 受 苦 。 

[1:13]   現 在 我 要 打 碎 他 們 套 在 你 們 頸 上 的 軛 ， 
鬆 開 你 們 身 上 的 鎖 鏈 。 」 

[1:14]   尼 尼 微 啊 ， 
耶 和 華 已 發 出 有 關 你 的 命 令 ： 
「 你 的 名 不 會 傳 於 後 世 。 
我 要 摧 毀 你 神 廟 中 雕 刻 和 鑄 造 的 偶 像 。 
我 要 為 你 掘 好 墳 墓 ， 
因 為 你 毫 無 用 處 。 」 


[1:15]   看 啊 ， 
傳 喜 訊 、 報 平 安 的 人 穿 山 越 嶺 而 來 。 
猶 大 啊 ， 
慶 祝 你 的 節 期 ， 
還 你 許 的 願 吧 ！ 
邪 惡 之 人 將 不 再 侵 擾 你 ， 
他 們 都 將 被 徹 底 毀 滅 。 
 
第 2 章
 尼 尼 微 的 覆 滅 

[2:1]   尼 尼 微 啊 ， 
攻 擊 者 已 經 向 你 撲 來 。 
你 要 進 駐 堡 壘 ， 
把 守 道 路 ， 
集 中 全 力 ， 
準 備 上 陣 ！ 


[2:2]   雖 然 擄 掠 者 曾 擄 掠 雅 各 ， 
擄 掠 以 色 列 ， 
毀 壞 他 們 的 葡 萄 樹 枝 ， 
但 耶 和 華 必 恢 復 雅 各 的 榮 耀 ， 
恢 復 以 色 列 的 榮 耀 。 


[2:3]   他 的 勇 士 手 持 紅 色 盾 牌 ， 
他 的 士 兵 身 穿 朱 紅 戰 衣 。 
他 們 整 裝 待 發 之 日 ， 
戰 車 鐵 光 閃 閃 ， 
松 木 矛 槍 在 空 中 揮 舞 。 

[2:4]   戰 車 在 街 道 上 狂 奔 ， 
在 廣 場 上 橫 衝 直 撞 ， 
亮 如 火 炬 ， 疾 似 閃 電 。 

[2:5]   亞 述 王 召 集 將 領 ， 
他 們 一 路 跌 跌 撞 撞 ， 
奔 上 城 牆 ， 架 起 防 禦 盾 牌 。 

[2:6]   河 閘 大 開 ， 宮 殿 坍 塌 。 

[2:7]   王 后 赤 身 被 擄 ； 
宮 女 捶 胸 悲 泣 ， 
像 鴿 子 一 樣 哀 鳴 。 

[2:8]   尼 尼 微 城 自 古 以 來 就 像 聚 水 的 池 子 ， 
如 今 居 民 卻 像 洩 漏 的 池 水 四 散 奔 逃 。 
雖 有 人 喊 ： 「 站 住 ！ 站 住 ！ 」 
卻 無 人 回 頭 。 

[2:9]   搶 銀 子 吧 ！ 搶 金 子 吧 ！ 
城 裡 有 無 盡 的 財 富 和 數 不 清 的 寶 物 。 

[2:10]   尼 尼 微 被 洗 劫 一 空 ！ 
淪 為 廢 墟 ！ 
一 片 荒 涼 ！ 
人 們 膽 戰 心 驚 ， 雙 膝 哆 嗦 ， 
渾 身 發 抖 ， 面 色 蒼 白 。 


[2:11]   如 今 那 獅 子 的 洞 穴 ， 
那 餵 養 猛 獅 的 地 方 在 哪 裡 呢 ？ 
從 前 ， 雄 獅 、 母 獅 和 幼 獅 曾 在 那 裡 出 入 ， 
無 人 驚 擾 。 

[2:12]   雄 獅 為 幼 獅 撕 碎 充 足 的 食 物 ， 
為 母 獅 絞 殺 獵 物 ， 
洞 穴 裡 堆 滿 獵 物 ， 
堆 滿 撕 碎 的 肉 。 

[2:13]   萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 
「 我 與 你 為 敵 ， 
我 要 燒 毀 你 的 戰 車 ， 
使 刀 劍 吞 噬 你 的 猛 獅 ； 
我 要 使 你 無 法 再 擄 掠 他 國 ， 
你 使 者 的 聲 音 將 從 此 消 逝 。 」 
 
第 3 章
 尼 尼 微 的 災 禍 

[3:1]   充 滿 血 腥 的 尼 尼 微 有 禍 了 ！ 
城 中 充 滿 詭 詐 和 掠 奪 ， 
害 人 的 事 從 未 止 息 。 

[3:2]   鞭 聲 啪 啪 ， 車 輪 隆 隆 ， 
戰 馬 奔 騰 ， 戰 車 疾 馳 ， 

[3:3]   騎 士 衝 鋒 ， 刀 光 閃 閃 ， 矛 槍 生 輝 ； 
被 殺 者 眾 多 ， 屍 骨 成 堆 ， 
人 們 被 遍 地 的 屍 體 絆 倒 。 

[3:4]   這 全 是 因 為 尼 尼 微 像 妖 媚 的 妓 女 大 肆 淫 亂 ， 
慣 行 邪 術 ， 
以 淫 行 誘 惑 列 國 ， 
靠 邪 術 欺 騙 各 族 。 


[3:5]   萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 
「 我 與 你 為 敵 。 
我 要 把 你 的 衣 裙 掀 到 你 臉 上 ， 
使 列 國 看 見 你 的 裸 體 ， 
使 列 邦 看 見 你 的 羞 恥 。 

[3:6]   我 要 把 可 憎 之 物 拋 在 你 身 上 ， 
羞 辱 你 ， 
讓 眾 人 觀 看 。 

[3:7]   凡 看 見 你 的 都 要 逃 避 ， 說 ， 
『 尼 尼 微 毀 滅 了 ！ 
誰 會 為 她 悲 傷 呢 ？ 』 
我 到 哪 裡 去 尋 找 安 慰 你 的 人 呢 ？ 」 


[3:8]   你 能 強 過 底 比 斯 嗎 ？ 
底 比 斯 位 於 尼 羅 河 上 ， 
四 面 環 水 ， 
水 是 她 的 屏 障 ， 
又 是 她 的 城 牆 。 

[3:9]   古 實 和 埃 及 是 她 無 窮 的 力 量 ， 
弗 人 和 利 比 亞 人 是 她 的 幫 手 。 

[3:10]   可 是 ， 她 卻 被 擄 去 ， 流 落 他 鄉 ， 
她 的 嬰 孩 被 摔 死 在 各 個 街 頭 。 
她 的 官 長 被 抽 籤 瓜 分 ， 
她 所 有 的 首 領 都 被 鎖 鏈 鎖 著 。 

[3:11]   尼 尼 微 啊 ， 
你 也 必 像 醉 漢 一 樣 ， 
你 必 尋 找 藏 身 之 處 躲 避 敵 人 。 

[3:12]   你 所 有 的 堡 壘 都 像 無 花 果 樹 上 的 初 熟 果 子 ， 
一 搖 樹 ， 果 子 就 掉 進 吃 者 口 中 。 

[3:13]   看 啊 ， 
你 的 軍 隊 就 像 柔 弱 的 女 人 ， 
你 境 內 的 關 口 向 敵 人 敞 開 ， 
你 的 門 閂 被 火 燒 毀 。 


[3:14]   你 要 蓄 水 以 防 圍 困 ， 
要 加 強 防 禦 ！ 
要 走 進 土 坑 踩 泥 ， 
拿 起 磚 模 造 磚 ！ 

[3:15]   但 在 那 裡 ， 火 要 吞 噬 你 ， 
刀 劍 要 殺 戮 你 ， 
要 像 蝗 蟲 吞 沒 你 。 
你 只 管 像 蝗 蟲 一 樣 繁 殖 ， 
如 蚱 蜢 一 般 增 多 吧 ！ 

[3:16]   你 的 商 賈 多 過 天 上 的 繁 星 ， 
但 他 們 像 吃 光 田 地 後 飛 去 的 蝗 蟲 。 

[3:17]   你 的 臣 僕 像 蝗 蟲 ， 
你 的 將 領 像 成 群 的 蚱 蜢 。 
牠 們 寒 日 聚 集 在 牆 上 ， 
太 陽 一 出 來 就 飛 走 了 ， 
無 人 知 道 牠 們 的 行 蹤 。 

[3:18]   亞 述 王 啊 ！ 
你 的 牧 人 沉 睡 ， 貴 族 酣 眠 ， 
你 的 百 姓 分 散 在 群 山 上 ， 
無 人 招 聚 他 們 。 

[3:19]   你 的 創 傷 無 法 救 治 ， 
你 的 傷 勢 極 其 嚴 重 。 
聽 見 這 消 息 的 人 必 鼓 掌 歡 呼 ， 
因 為 誰 沒 受 過 你 無 休 止 的 暴 虐 呢 ？ 
 

第 132 章
求 上 帝 賜 福 聖 殿 
上 聖 殿 朝 聖 之 詩 。 

[132:1]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 顧 念 大 衛 和 他 所 受 的 一 切 苦 難 。 

[132:2]   他 曾 向 耶 和 華 起 誓 ， 
向 雅 各 的 大 能 者 許 願 說 ： 

[132:3- 5]   「 我 不 為 耶 和 華 找 到 居 所 ， 
不 為 雅 各 的 大 能 者 找 到 安 居 之 處 ， 
必 不 進 家 門 ， 
不 沾 床 ， 不 睡 覺 ， 不 打 盹 。 」 


[132:6]   我 們 在 以 法 他 聽 到 約 櫃 的 消 息 ， 
在 雅 珥 的 田 野 找 到 了 它 。 

[132:7]   讓 我 們 進 入 耶 和 華 的 居 所 ， 
在 祂 腳 凳 前 俯 伏 敬 拜 。 


[132:8]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 起 來 和 你 大 能 的 約 櫃 一 同 進 入 安 息 之 所 。 

[132:9]   願 你 的 祭 司 身 披 公 義 ， 
願 你 忠 心 的 子 民 歡 唱 。 

[132:10]   為 了 你 僕 人 大 衛 的 緣 故 ， 
求 你 不 要 棄 絕 你 所 膏 立 的 人 。 


[132:11]   耶 和 華 曾 向 大 衛 起 了 永 不 廢 棄 的 誓 說 ： 
「 我 必 使 你 的 後 代 繼 承 你 的 王 位 。 

[132:12]   你 的 後 代 若 守 我 的 約 ， 
遵 行 我 教 導 他 們 的 法 度 ， 
他 們 的 子 孫 必 永 遠 坐 在 你 的 寶 座 上 。 」 

[132:13]   因 為 耶 和 華 已 經 揀 選 了 錫 安 ， 
願 意 將 錫 安 作 為 祂 的 居 所 。 

[132:14]   祂 說 ： 「 這 是 我 永 遠 的 安 息 之 所 ； 
我 要 住 在 這 裡 ， 
因 為 我 喜 歡 這 地 方 。 

[132:15]   我 要 賜 福 ， 使 她 糧 食 充 足 ， 
使 她 裡 面 的 窮 人 飲 食 無 憂 。 

[132:16]   我 要 用 救 恩 作 她 祭 司 的 衣 裳 ， 
她 忠 心 的 子 民 必 歡 唱 。 

[132:17]   我 必 使 大 衛 的 角 在 那 裡 興 起 ， 
我 必 為 我 所 膏 立 的 預 備 明 燈 。 

[132:18]   我 必 使 他 的 仇 敵 抱 愧 蒙 羞 ， 
但 他 頭 上 的 王 冠 必 光 芒 四 射 。 」