Day 136: 彌迦書 5-7； 詩篇131

第 5 章
 耶 和 華 的 應 許 

[5:1]   耶 路 撒 冷 的 居 民 啊 ， 
現 在 你 們 要 調 集 軍 隊 ！ 
敵 人 正 四 面 圍 攻 我 們 ， 
要 用 杖 擊 打 以 色 列 首 領 的 臉 頰 。 


[5:2]   以 法 他 的 伯 利 恆 啊 ， 
你 在 猶 大 各 城 中 毫 不 起 眼 ， 
但 將 有 一 位 從 你 那 裡 出 來 ， 
為 我 統 治 以 色 列 ； 
祂 的 根 源 自 亙 古 ， 來 自 太 初 。 


[5:3]   因 此 ， 耶 和 華 要 將 以 色 列 人 交 給 他 們 的 敵 人 ， 
直 到 那 臨 盆 的 婦 人 生 下 兒 子 。 
那 時 ， 祂 流 亡 的 弟 兄 將 重 返 他 們 的 以 色 列 同 胞 那 裡 。 

[5:4]   祂 要 挺 身 而 起 ， 
倚 靠 耶 和 華 的 能 力 ， 
奉 祂 上 帝 耶 和 華 的 威 名 牧 養 祂 的 群 羊 。 
他 們 將 安 然 居 住 ， 
因 為 那 時 祂 必 受 尊 崇 ， 直 達 地 極 。 

[5:5]   祂 必 給 他 們 帶 來 平 安 ！ 

亞 述 人 侵 略 我 們 的 國 土 、 踐 踏 我 們 的 宮 殿 時 ， 
我 們 將 選 立 七 位 牧 者 和 八 位 首 領 抗 擊 他 們 。 

[5:6]   他 們 要 用 刀 劍 統 治 亞 述 ， 統 治 寧 錄 地 區 。 
亞 述 人 侵 入 我 們 國 境 、 踐 踏 我 們 疆 土 時 ， 
祂 必 拯 救 我 們 。 


[5:7]   雅 各 餘 剩 的 子 孫 將 在 萬 民 中 像 從 耶 和 華 那 裡 降 下 的 雨 露 ， 
又 像 灑 在 草 上 的 甘 霖 。 
他 們 不 依 靠 人 ， 
不 冀 望 於 世 人 。 

[5:8]   在 各 國 各 民 中 ， 
雅 各 餘 剩 的 子 孫 猶 如 林 間 百 獸 中 的 獅 子 ， 
又 像 闖 入 羊 群 的 猛 獅 ， 
將 獵 物 撲 倒 撕 碎 ， 
無 人 能 搭 救 。 

[5:9]   願 你 們 伸 手 戰 勝 仇 敵 ！ 
願 你 們 的 仇 敵 都 被 剷 除 ！ 


[5:10]   耶 和 華 說 ： 
「 到 那 日 ， 
我 要 消 滅 你 們 的 戰 馬 ， 
毀 壞 你 們 的 戰 車 。 

[5:11]   我 要 摧 毀 你 們 境 內 的 城 邑 ， 
拆 除 你 們 所 有 的 堡 壘 。 

[5:12]   我 要 除 掉 你 們 手 中 的 巫 術 ， 
使 你 們 那 裡 不 再 有 占 卜 的 。 

[5:13]   我 要 從 你 們 中 間 除 去 雕 刻 的 神 像 和 神 柱 ， 
使 你 們 不 再 跪 拜 自 己 所 造 的 。 

[5:14]   我 要 從 你 們 中 間 剷 除 亞 舍 拉 神 像 ， 
毀 滅 你 們 的 城 邑 。 

[5:15]   我 要 在 烈 怒 中 報 應 那 些 不 聽 從 我 的 國 家 。 」 
 
第 6 章
 耶 和 華 譴 責 以 色 列 

[6:1]   以 色 列 人 啊 ， 
你 們 要 聽 耶 和 華 的 話 ： 
「 起 來 ， 你 們 要 在 高 山 面 前 申 辯 ， 
讓 丘 陵 聽 你 們 訴 說 。 

[6:2]   群 山 啊 ， 大 地 永 固 的 根 基 啊 ， 
你 們 要 聽 耶 和 華 的 控 告 ！ 
因 為 耶 和 華 要 控 告 祂 的 子 民 ， 
指 控 以 色 列 人 。 


[6:3]   「 我 的 子 民 啊 ， 
我 做 了 什 麼 對 不 起 你 們 的 事 ？ 
我 哪 裡 令 你 們 厭 煩 ？ 
回 答 我 ！ 

[6:4]   我 曾 帶 你 們 出 埃 及 ， 
把 你 們 從 受 奴 役 之 地 救 贖 出 來 ， 
又 差 遣 摩 西 、 亞 倫 和 米 利 暗 引 領 你 們 。 

[6:5]   我 的 子 民 啊 ， 
你 們 要 回 想 摩 押 王 巴 勒 的 陰 謀 以 及 比 珥 之 子 巴 蘭 給 他 的 回 答 ， 
要 回 想 你 們 從 什 亭 到 吉 甲 途 中 的 遭 遇 ， 
以 便 認 識 耶 和 華 公 義 的 作 為 。 」 


[6:6]   我 要 拿 什 麼 朝 見 耶 和 華 ， 
在 天 上 的 上 帝 面 前 叩 拜 呢 ？ 
要 獻 上 一 歲 的 牛 犢 作 燔 祭 嗎 ？ 

[6:7]   耶 和 華 豈 會 喜 愛 成 千 的 公 羊 和 萬 條 油 河 ？ 
我 豈 可 因 過 犯 而 獻 上 自 己 的 長 子 ， 
因 心 中 的 罪 惡 而 獻 上 親 生 的 骨 肉 ？ 

[6:8]   世 人 啊 ， 
耶 和 華 已 經 指 示 你 們 何 為 良 善 。 
祂 向 你 們 所 要 的 是 什 麼 呢 ？ 
是 要 你 們 行 公 義 ， 好 憐 憫 ， 
謙 卑 地 與 你 們 的 上 帝 同 行 。 


[6:9]   智 者 必 敬 畏 耶 和 華 的 名 ， 
祂 在 向 耶 路 撒 冷 呼 喊 ： 
「 聚 在 你 裡 面 的 眾 人 都 要 聽 ！ 

[6:10]   我 豈 會 忘 記 惡 人 家 中 的 不 義 之 財 和 可 惡 的 小 升 斗 ？ 

[6:11]   我 豈 會 放 過 使 用 不 公 道 的 秤 和 砝 碼 的 人 ？ 

[6:12]   你 的 富 人 殘 暴 成 性 ， 
居 民 謊 話 連 篇 ， 
滿 口 詭 詐 之 言 。 

[6:13]   所 以 ， 我 要 重 重 地 擊 打 你 ， 
因 你 的 罪 惡 而 毀 滅 你 。 

[6:14]   你 吃 ， 卻 吃 不 飽 ， 仍 然 腹 中 空 空 。 
你 聚 斂 錢 財 ， 卻 保 不 住 。 
你 保 住 的 ， 我 要 交 給 刀 劍 。 

[6:15]   你 撒 種 ， 卻 不 得 收 割 ； 
你 榨 橄 欖 ， 卻 無 油 抹 身 ； 
你 踩 葡 萄 ， 卻 無 酒 可 喝 。 

[6:16]   因 為 你 遵 守 暗 利 的 惡 規 ， 
效 法 亞 哈 家 的 惡 行 ， 
隨 從 他 們 的 計 謀 ， 
所 以 我 要 使 你 荒 涼 ， 
讓 你 的 居 民 成 為 笑 柄 。 
你 們 要 蒙 受 列 國 的 羞 辱 。 」 
 
第 7 章
 以 色 列 的 敗 壞 

[7:1]   我 真 悲 慘 ！ 
我 就 像 夏 天 的 果 子 已 被 收 盡 ， 
葡 萄 已 被 摘 淨 ， 
找 不 到 一 串 可 吃 的 ， 
尋 不 見 我 心 中 渴 望 的 初 熟 無 花 果 。 

[7:2]   虔 敬 人 已 從 大 地 上 滅 絕 ， 
世 間 再 沒 有 正 直 人 。 
人 人 伺 機 殺 人 流 血 ， 
用 網 羅 獵 取 自 己 的 弟 兄 。 

[7:3]   他 們 善 於 作 惡 。 
領 袖 和 審 判 官 索 要 賄 賂 ， 
顯 貴 袒 露 心 中 的 惡 慾 ， 朋 比 為 奸 。 

[7:4]   他 們 當 中 最 好 的 不 過 是 蒺 藜 ， 
最 正 直 的 也 不 過 是 荊 棘 籬 笆 。 

你 們 的 守 望 者 所 說 的 日 子 ， 
就 是 你 們 受 懲 罰 的 日 子 已 經 來 到 。 
你 們 必 驚 慌 失 措 。 


[7:5]   不 要 相 信 鄰 居 ， 
不 要 信 賴 朋 友 ， 
即 使 對 你 懷 中 的 妻 子 也 要 守 口 如 瓶 。 

[7:6]   因 為 兒 子 藐 視 父 親 ， 
女 兒 與 母 親 作 對 ， 
媳 婦 與 婆 婆 作 對 ； 
家 人 之 間 反 目 成 仇 。 


[7:7]   至 於 我 ， 
我 要 仰 望 耶 和 華 ， 
等 候 拯 救 我 的 上 帝 ； 
我 的 上 帝 必 垂 聽 我 的 祈 求 。 

[7:8]   我 的 仇 敵 啊 ， 
你 們 不 要 對 我 幸 災 樂 禍 ！ 
我 雖 跌 倒 ， 但 必 再 起 來 ； 
我 雖 坐 在 黑 暗 裡 ， 
但 耶 和 華 必 做 我 的 光 。 

[7:9]   我 得 罪 了 耶 和 華 ， 
所 以 要 承 受 祂 的 怒 氣 ， 
直 到 祂 為 我 辯 護 ， 替 我 伸 冤 。 
祂 必 領 我 進 入 光 明 ， 
我 必 親 睹 祂 的 公 義 。 

[7:10]   我 的 仇 敵 見 狀 都 必 滿 面 羞 愧 ， 
他 們 曾 問 我 ： 「 你 的 上 帝 耶 和 華 在 哪 裡 ？ 」 
我 必 親 眼 看 見 他 們 遭 到 報 應 ， 
他 們 要 像 街 上 的 泥 土 一 樣 被 人 踐 踏 。 


[7:11]   以 色 列 啊 ， 
終 有 一 日 你 會 重 建 自 己 的 城 牆 。 
到 那 日 ， 你 必 擴 張 自 己 的 疆 域 。 

[7:12]   那 日 ， 從 亞 述 到 埃 及 的 各 城 ， 
從 埃 及 到 幼 發 拉 底 河 ， 
從 天 涯 到 海 角 ， 
人 們 都 要 到 你 這 裡 來 。 

[7:13]   然 而 ， 大 地 要 因 地 上 居 民 的 惡 行 而 荒 涼 。 


[7:14]   耶 和 華 啊 ， 
求 你 用 你 的 杖 牧 養 你 的 子 民 ， 
就 是 那 作 你 產 業 的 群 羊 。 
他 們 獨 自 住 在 林 中 ， 
住 在 肥 沃 的 田 園 間 。 
願 他 們 像 從 前 一 樣 放 養 在 巴 珊 和 基 列 。 

[7:15]   耶 和 華 說 ： 
「 我 要 向 他 們 顯 出 神 蹟 奇 事 ， 
就 像 他 們 離 開 埃 及 時 一 樣 。 」 

[7:16]   列 國 看 見 這 一 切 ， 
都 必 因 自 己 勢 力 衰 微 而 羞 愧 ， 
都 必 用 手 捂 口 ， 耳 朵 變 聾 。 

[7:17]   他 們 要 像 蛇 一 樣 舔 土 ， 
又 如 地 上 的 爬 蟲 ， 
戰 戰 兢 兢 地 走 出 營 寨 ； 
他 們 必 畏 懼 我 們 的 上 帝 耶 和 華 ， 
他 們 必 對 你 充 滿 恐 懼 。 

[7:18]   有 何 神 明 像 你 一 樣 赦 免 罪 惡 ， 
饒 恕 你 倖 存 子 民 的 過 犯 ？ 
你 不 會 永 遠 發 怒 ， 
因 為 你 樂 於 施 恩 。 

[7:19]   你 必 再 次 憐 憫 我 們 ， 
將 我 們 的 罪 惡 踐 踏 在 腳 下 ， 
把 我 們 的 一 切 過 犯 拋 進 深 海 。 

[7:20]   你 必 按 古 時 給 我 們 列 祖 的 誓 言 ， 
以 信 實 待 雅 各 ， 
以 慈 愛 待 亞 伯 拉 罕 。 
 

第 131 章
全 心 仰 望 上 帝 
大 衛 上 聖 殿 朝 聖 之 詩 。 

[131:1]   耶 和 華 啊 ， 
我 的 心 不 狂 傲 ， 
我 的 眼 目 也 不 高 傲 ； 
我 不 敢 涉 獵 太 偉 大 、 太 奇 妙 的 事 。 

[131:2]   我 的 心 靈 平 靜 安 穩 ， 
如 同 母 親 身 邊 斷 奶 的 孩 子 ， 
我 的 心 靈 如 同 斷 奶 的 孩 子 。 

[131:3]   以 色 列 啊 ， 
你 要 仰 望 耶 和 華 ， 
從 現 在 直 到 永 遠 。