Day 122: 以賽亞書 52-54； 詩篇122

第 52 章
 錫 安 必 獲 救 

[52:1]   錫 安 啊 ， 醒 來 吧 ， 醒 來 吧 ， 展 示 你 的 能 力 ！ 
聖 城 耶 路 撒 冷 啊 ， 
穿 上 你 華 美 的 衣 服 ！ 
從 今 以 後 ， 
未 受 割 禮 和 不 潔 淨 的 人 必 不 得 再 進 城 。 

[52:2]   耶 路 撒 冷 啊 ， 抖 掉 身 上 的 灰 塵 ， 
起 來 ， 坐 到 寶 座 上 ！ 
被 擄 的 少 女 錫 安 啊 ， 
卸 去 你 頸 上 的 鎖 鏈 ！ 

[52:3]   耶 和 華 說 ： 「 你 們 被 賣 未 得 分 文 ， 你 們 被 贖 回 也 不 需 分 文 。 」     
[52:4]   主 耶 和 華 說 ： 「 起 先 我 的 子 民 到 埃 及 寄 居 ， 後 來 亞 述 人 無 緣 無 故 地 欺 壓 他 們 。 」     
[52:5]   耶 和 華 說 ： 「 如 今 ， 我 這 裡 還 有 什 麼 呢 ？ 我 的 子 民 白 白 地 被 擄 去 ， 轄 制 他 們 的 人 咆 哮 大 叫 ， 我 的 名 整 天 被 褻 瀆 。     
[52:6]   然 而 ， 我 的 子 民 終 會 認 識 我 的 名 。 到 那 日 ， 他 們 就 會 知 道 是 我 對 他 們 說 的 ， 看 啊 ， 是 我 。 」 


[52:7]   那 穿 山 越 嶺 之 人 的 腳 蹤 是 何 等 佳 美 ！ 
他 帶 來 佳 音 ， 報 告 平 安 ， 
傳 遞 喜 訊 ， 宣 揚 救 恩 ， 
對 錫 安 說 ： 「 你 的 上 帝 做 王 了 。 」 

[52:8]   聽 啊 ， 你 的 守 望 者 高 聲 呼 喊 ， 
他 們 在 一 同 歡 呼 ， 
因 為 耶 和 華 回 到 錫 安 的 時 候 ， 
他 們 必 親 眼 看 見 。 

[52:9]   耶 路 撒 冷 的 荒 場 啊 ， 
你 們 要 一 同 歡 呼 歌 唱 ， 
因 為 耶 和 華 安 慰 了 祂 的 子 民 ， 
救 贖 了 耶 路 撒 冷 。 

[52:10]   耶 和 華 向 萬 國 施 展 祂 的 聖 臂 ， 
普 天 下 將 看 見 我 們 上 帝 的 救 恩 。 


[52:11]   離 開 吧 ， 離 開 吧 ， 
離 開 巴 比 倫 吧 ！ 
不 要 沾 染 不 潔 之 物 。 
你 們 抬 耶 和 華 器 具 的 人 啊 ， 
要 從 那 裡 出 來 ， 保 持 潔 淨 。 

[52:12]   你 們 不 用 匆 忙 離 開 ， 
也 不 用 奔 逃 ， 
因 為 耶 和 華 必 走 在 你 們 前 面 ， 
以 色 列 的 上 帝 必 作 你 們 的 後 盾 。 

[52:13]   看 啊 ， 我 的 僕 人 行 事 睿 智 ， 
必 被 提 升 ， 受 到 尊 崇 ， 升 為 至 高 。 

[52:14]   許 多 人 看 見 祂 就 詫 異 ， 
祂 的 面 容 毀 得 不 成 人 樣 ， 
祂 的 樣 貌 傷 得 不 成 人 形 。 

[52:15]   祂 必 洗 淨 許 多 國 家 ， 
君 王 必 因 祂 而 閉 口 無 言 。 
因 為 他 們 將 看 見 未 曾 聽 過 的 事 ， 
明 白 聞 所 未 聞 的 事 。 
 
第 53 章
 受 苦 的 僕 人 

[53:1]   誰 相 信 我 們 所 傳 的 呢 ？ 
耶 和 華 的 臂 膀 向 誰 彰 顯 呢 ？ 

[53:2]   祂 像 嫩 芽 一 樣 在 耶 和 華 面 前 長 大 ， 
像 生 長 在 旱 地 裡 的 根 。 
祂 沒 有 俊 美 威 榮 的 外 表 吸 引 我 們 ， 
也 沒 有 令 我 們 仰 慕 的 容 貌 。 

[53:3]   祂 被 藐 視 ， 遭 人 厭 棄 ， 
飽 受 痛 苦 ， 歷 盡 憂 患 。 
人 們 對 祂 不 屑 一 顧 ， 
我 們 也 不 尊 重 祂 。 


[53:4]   其 實 祂 擔 當 了 我 們 的 憂 患 ， 
背 負 了 我 們 的 痛 苦 。 
我 們 卻 以 為 是 上 帝 責 罰 、 
擊 打 、 苦 待 祂 。 

[53:5]   誰 知 祂 是 因 我 們 的 過 犯 而 被 刺 透 ， 
因 我 們 的 罪 惡 而 被 壓 傷 。 
我 們 因 祂 所 受 的 刑 罰 而 得 到 平 安 ， 
因 祂 所 受 的 鞭 傷 而 得 到 醫 治 。 

[53:6]   我 們 都 像 迷 路 的 羊 ， 
各 人 偏 行 己 路 ， 
但 耶 和 華 卻 讓 祂 承 擔 我 們 眾 人 的 罪 惡 。 

[53:7]   祂 遭 欺 壓 、 受 痛 苦 ， 
卻 默 然 不 語 ， 
像 被 人 牽 去 宰 殺 的 羔 羊 ， 
又 如 在 剪 毛 人 手 下 一 聲 不 吭 的 綿 羊 ， 
祂 默 然 不 語 。 

[53:8]   祂 受 到 欺 壓 和 審 判 ， 被 押 去 處 死 。 
祂 那 個 世 代 的 人 誰 會 想 到 祂 受 鞭 打 、 
從 世 上 被 除 去 是 因 為 我 百 姓 的 過 犯 呢 ？ 

[53:9]   雖 然 祂 沒 有 做 過 殘 暴 之 事 ， 
口 中 也 沒 有 詭 詐 ， 
人 卻 將 祂 與 惡 人 同 葬 ， 
與 富 人 同 墓 。 


[53:10]   然 而 ， 祂 被 壓 傷 、 
受 痛 苦 是 耶 和 華 的 旨 意 ； 
祂 的 性 命 作 了 贖 罪 祭 。 
祂 必 看 見 自 己 的 後 裔 ， 
祂 必 長 久 活 著 。 
耶 和 華 的 旨 意 必 在 祂 手 中 成 就 。 

[53:11]   祂 必 看 見 自 己 勞 苦 的 成 果 ， 
並 心 滿 意 足 。 
耶 和 華 說 ： 「 我 公 義 的 僕 人 必 憑 祂 的 知 識 使 許 多 人 被 算 為 義 人 ， 
祂 要 擔 當 他 們 的 罪 惡 。 

[53:12]   因 此 ， 我 要 使 祂 與 偉 人 同 享 尊 榮 ， 
跟 強 者 同 分 戰 利 品 ， 
因 為 祂 獻 出 了 自 己 的 生 命 。 
祂 被 列 在 罪 犯 中 ， 
卻 擔 當 了 許 多 人 的 罪 ， 
又 為 罪 犯 代 求 。 」 
 
第 54 章
 主 愛 不 移 

[54:1]   耶 和 華 說 ： 「 不 生 育 、 未 生 養 的 婦 人 啊 ， 要 歡 唱 ； 
未 曾 生 產 的 女 子 啊 ， 
要 歡 呼 高 歌 ； 
因 為 沒 有 丈 夫 的 比 有 丈 夫 的 兒 女 更 多 。 

[54:2]   要 擴 大 你 支 帳 篷 的 地 方 ， 
儘 量 鋪 開 帳 篷 的 幔 子 ， 
放 長 繩 子 ， 釘 牢 橛 子 。 

[54:3]   因 為 你 要 向 左 右 擴 展 ， 
你 的 後 裔 要 佔 據 列 國 ， 
使 荒 涼 的 城 邑 重 新 有 人 居 住 。 


[54:4]   「 不 要 害 怕 ， 因 為 你 不 會 再 受 羞 辱 ； 
不 要 恐 懼 ， 因 為 你 不 會 再 受 凌 辱 。 
你 必 忘 記 年 輕 時 的 羞 辱 ， 
不 再 想 起 寡 居 時 的 恥 辱 。 

[54:5]   因 為 造 你 的 是 你 的 丈 夫 ， 
祂 名 叫 萬 軍 之 耶 和 華 ； 
你 的 救 贖 主 是 以 色 列 的 聖 者 ， 
祂 被 稱 為 普 天 下 的 上 帝 。 

[54:6]   耶 和 華 要 召 你 回 來 ， 
如 同 召 一 個 遭 遺 棄 、 
心 中 憂 傷 的 少 妻 。 
這 是 你 的 上 帝 說 的 。 

[54:7]   我 丟 棄 了 你 片 刻 ， 
但 我 要 懷 著 極 大 的 憐 憫 接 你 回 來 。 

[54:8]   我 盛 怒 之 下 暫 時 掩 面 不 理 你 ， 
但 我 要 以 永 遠 不 變 的 慈 愛 憐 憫 你 。 
這 是 你 的 救 贖 主 耶 和 華 說 的 。 


[54:9]   「 這 對 我 而 言 就 像 挪 亞 的 時 代 ， 
我 怎 樣 起 誓 不 再 讓 挪 亞 時 代 的 洪 水 淹 沒 大 地 ， 
我 也 照 樣 起 誓 不 再 向 你 發 怒 ， 
也 不 再 斥 責 你 。 

[54:10]   大 山 可 以 挪 開 ， 
小 山 可 以 遷 移 ， 
但 我 的 慈 愛 必 不 離 開 你 ， 
我 平 安 的 約 也 不 會 更 改 。 
這 是 憐 憫 你 的 耶 和 華 說 的 。 


[54:11]   「 困 苦 不 堪 、 飽 經 風 雨 、 
得 不 著 安 慰 的 城 啊 ， 
我 要 以 彩 石 作 你 的 地 基 ， 
用 藍 寶 石 建 造 你 的 根 基 ， 

[54:12]   用 紅 寶 石 建 你 的 城 樓 、 
水 晶 造 你 的 城 門 、 
寶 石 建 你 的 城 牆 。 

[54:13]   你 的 兒 女 都 必 受 耶 和 華 的 訓 誨 ， 
安 享 太 平 。 

[54:14]   你 必 因 公 義 而 堅 立 ， 
再 不 會 受 欺 壓 ， 
也 不 會 擔 驚 受 怕 ， 
因 為 恐 懼 不 會 臨 近 你 。 

[54:15]   倘 若 有 人 來 攻 打 你 ， 
那 必 不 是 我 的 旨 意 。 
攻 打 你 的 必 然 失 敗 。 

[54:16]   看 啊 ， 是 我 造 了 煽 旺 炭 火 、 
鑄 造 合 用 兵 器 的 鐵 匠 ， 
是 我 造 了 毀 滅 者 。 

[54:17]   為 攻 擊 你 而 造 的 兵 器 必 不 能 奏 效 ， 
你 必 駁 倒 所 有 控 告 你 的 人 。 
這 是 耶 和 華 眾 僕 人 的 產 業 ， 
是 我 給 他 們 的 勝 利 。 
這 是 耶 和 華 說 的 。 」 
 

 第 122 章
為 耶 路 撒 冷 禱 告 
大 衛 的 上 聖 殿 朝 聖 之 詩 。 

[122:1]   人 們 對 我 說 ： 
「 讓 我 們 去 耶 和 華 的 殿 吧 ！ 」 
我 感 到 歡 喜 。 

[122:2]   耶 路 撒 冷 啊 ， 
我 們 正 站 在 你 的 城 門 裡 。 

[122:3]   耶 路 撒 冷 被 建 成 一 座 整 齊 堅 固 的 城 。 

[122:4]   耶 和 華 揀 選 的 以 色 列 各 支 派 ， 
都 遵 照 祂 賜 的 法 度 去 那 裡 稱 謝 祂 的 名 。 

[122:5]   那 裡 有 審 判 的 王 座 ， 
就 是 大 衛 家 的 王 座 。 

[122:6]   要 為 耶 路 撒 冷 的 平 安 禱 告 ， 
願 愛 這 城 的 人 亨 通 。 

[122:7]   耶 路 撒 冷 啊 ！ 
願 你 城 內 有 平 安 ， 
你 的 宮 裡 有 安 寧 ， 

[122:8]   為 了 我 的 親 人 和 朋 友 ， 
我 要 祈 求 平 安 臨 到 你 。 

[122:9]   為 了 我 們 的 上 帝 耶 和 華 的 殿 ， 
我 要 為 你 求 福 祉 。