Day 110: 以賽亞書 5-8； 詩篇110

第 5 章
 葡 萄 園 之 歌 

[5:1]   我 要 為 我 所 愛 的 歌 唱 ， 唱 一 首 有 關 他 葡 萄 園 的 歌 ： 
我 所 愛 的 在 肥 沃 的 山 岡 上 有 一 個 葡 萄 園 。 

[5:2]   他 鬆 土 ， 清 除 石 頭 ， 
栽 種 了 上 好 的 葡 萄 樹 ， 
在 園 中 建 了 一 座 瞭 望 塔 ， 
鑿 了 榨 酒 池 。 
他 期 望 收 穫 好 葡 萄 ， 
得 到 的 卻 是 壞 葡 萄 。 


[5:3]   他 說 ， 「 耶 路 撒 冷 和 猶 大 的 居 民 啊 ， 
請 你 們 在 我 和 我 的 葡 萄 園 之 間 裁 決 。 

[5:4]   我 不 遺 餘 力 地 料 理 葡 萄 園 ， 
希 望 得 到 好 葡 萄 ， 
為 什 麼 得 到 的 只 是 壞 葡 萄 呢 ？ 


[5:5]   「 現 在 ， 我 告 訴 你 們 我 會 怎 樣 處 理 這 葡 萄 園 ， 
我 要 除 去 籬 笆 ， 任 它 被 毀 壞 ； 
我 要 拆 毀 圍 牆 ， 任 它 被 踐 踏 。 

[5:6]   我 不 再 修 剪 ， 不 再 鋤 地 ， 
任 由 它 荒 廢 ， 長 滿 荊 棘 和 蒺 藜 。 
我 必 禁 止 雲 朵 降 下 雨 水 。 」 


[5:7]   萬 軍 之 耶 和 華 的 葡 萄 園 就 是 以 色 列 家 ， 
祂 所 喜 愛 的 葡 萄 樹 就 是 猶 大 人 。 
祂 希 望 看 到 公 平 ， 
卻 只 看 見 殺 戮 ； 
指 望 看 到 公 義 ， 
看 啊 ， 卻 只 聽 見 冤 聲 。 
以 色 列 的 罪 惡 

[5:8]   那 些 不 斷 建 房 置 田 、 佔 光 土 地 、 
獨 居 其 中 的 人 有 禍 了 ！ 

[5:9]   我 親 耳 聽 到 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 
「 許 多 房 屋 必 荒 廢 ， 
豪 華 的 美 宅 必 無 人 居 住 。 

[5:10]   十 畝 葡 萄 園 只 產 一 桶 酒 ， 
二 百 升 種 子 只 產 二 十 升 糧 食 。 」 


[5:11]   那 些 從 清 早 到 深 夜 貪 杯 好 酒 ， 
喝 到 酩 酊 大 醉 的 人 有 禍 了 ！ 

[5:12]   他 們 在 琴 、 瑟 、 鼓 、 笛 聲 中 飲 酒 作 樂 ， 
毫 不 理 會 耶 和 華 的 作 為 ， 
全 然 漠 視 祂 手 中 的 工 作 。 


[5:13]   所 以 ， 我 的 子 民 必 因 無 知 而 被 擄 。 
他 們 的 貴 族 餓 得 要 死 ， 
民 眾 渴 得 要 命 。 

[5:14]   陰 間 必 敞 開 喉 嚨 ， 
張 開 無 邊 的 大 口 ， 
耶 路 撒 冷 的 首 領 、 群 眾 和 宴 樂 之 人 都 落 入 其 中 。 

[5:15]   世 人 受 羞 辱 ， 遭 貶 抑 ， 
狂 妄 者 眼 目 低 垂 。 

[5:16]   唯 有 萬 軍 之 耶 和 華 因 祂 的 公 正 而 受 尊 崇 ， 
至 聖 的 上 帝 藉 公 義 彰 顯 自 己 的 聖 潔 。 

[5:17]   那 時 ， 羔 羊 在 那 裡 吃 草 ， 
如 在 自 己 的 草 場 ， 
寄 居 者 在 富 人 的 荒 場 上 進 食 。 


[5:18]   那 些 用 虛 假 作 繩 子 拽 來 罪 惡 ， 
用 套 繩 拉 來 邪 惡 的 人 有 禍 了 ！ 

[5:19]   他 們 說 ： 「 讓 上 帝 快 點 ， 快 點 完 成 祂 的 工 作 ， 
好 讓 我 們 看 看 ； 
讓 以 色 列 的 聖 者 早 點 實 現 祂 的 計 劃 ， 
好 讓 我 們 知 道 。 」 

[5:20]   那 些 善 惡 不 分 、 黑 白 顛 倒 、 
甜 苦 不 辨 的 人 有 禍 了 ！ 

[5:21]   那 些 自 以 為 聰 明 、 睿 智 的 人 有 禍 了 ！ 

[5:22]   那 些 以 豪 飲 稱 霸 、 善 於 調 酒 的 人 有 禍 了 ！ 

[5:23]   他 們 收 受 賄 賂 ， 釋 放 罪 人 ， 
不 為 無 辜 者 主 持 公 道 。 


[5:24]   他 們 的 根 必 朽 爛 ， 
他 們 的 花 朵 如 飛 塵 飄 落 ， 
就 像 火 焰 吞 滅 禾 稭 ， 燒 盡 乾 草 ， 
因 為 他 們 厭 棄 萬 軍 之 耶 和 華 的 訓 誨 ， 
藐 視 以 色 列 聖 者 的 言 語 。 

[5:25]   因 此 ， 耶 和 華 向 祂 的 子 民 發 怒 ， 
伸 手 擊 打 他 們 。 
山 嶺 震 動 ， 
他 們 橫 屍 街 頭 ， 猶 如 糞 土 。 
雖 然 如 此 ， 耶 和 華 的 怒 氣 還 沒 有 止 息 ， 
祂 降 罰 的 手 仍 沒 有 收 回 。 

[5:26]   祂 必 豎 起 旗 幟 召 集 遠 方 的 國 家 ， 
吹 哨 叫 來 地 極 的 人 。 
看 啊 ， 他 們 必 飛 速 而 來 ！ 

[5:27]   他 們 無 人 疲 倦 ， 無 人 踉 蹌 ， 
無 人 打 盹 ， 無 人 睡 覺 ， 
都 腰 帶 緊 束 ， 鞋 帶 未 斷 。 

[5:28]   他 們 的 利 箭 上 弦 ， 引 弓 待 發 ； 
他 們 的 馬 蹄 堅 如 巖 石 ， 
車 輪 快 如 旋 風 。 

[5:29]   他 們 吼 叫 如 獅 子 ， 
吼 叫 像 猛 獅 ， 
他 們 咆 哮 著 捕 食 ， 
將 獵 物 叼 走 ， 無 人 能 救 。 

[5:30]   那 日 ， 他 們 必 向 以 色 列 咆 哮 ， 
如 怒 海 澎 湃 。 
人 若 觀 看 大 地 ， 
只 見 黑 暗 和 艱 難 ， 
光 明 被 密 雲 遮 蓋 。 
 
第 6 章
 上 帝 呼 召 以 賽 亞 

[6:1]   烏 西 雅 王 駕 崩 那 年 ， 我 看 見 主 坐 在 高 高 的 寶 座 上 ， 祂 的 衣 袍 下 垂 ， 充 滿 聖 殿 。     
[6:2]   在 祂 上 方 侍 立 著 撒 拉 弗 天 使 ， 他 們 各 有 三 對 翅 膀 ： 一 對 遮 臉 ， 一 對 遮 腳 ， 一 對 飛 翔 。     
[6:3]   他 們 彼 此 呼 喊 ： 
「 聖 哉 ， 聖 哉 ， 聖 哉 ， 
萬 軍 之 耶 和 華 ！ 
祂 的 榮 耀 充 滿 大 地 。 」 

[6:4]   他 們 的 呼 喊 聲 震 動 聖 殿 門 檻 的 基 石 ， 聖 殿 裡 煙 雲 彌 漫 。     
[6:5]   那 時 我 說 ： 「 我 有 禍 了 ！ 我 要 滅 亡 了 ！ 因 為 我 嘴 唇 不 潔 淨 ， 又 住 在 嘴 唇 不 潔 淨 的 民 中 ， 並 且 親 眼 看 見 了 大 君 王 — — 萬 軍 之 耶 和 華 。 」     
[6:6]   有 個 撒 拉 弗 天 使 用 火 鉗 從 祭 壇 上 取 了 一 塊 燃 燒 的 炭 ， 飛 到 我 面 前 ，     
[6:7]   用 炭 碰 我 的 嘴 ， 說 ： 「 看 啊 ， 這 炭 碰 了 你 的 嘴 唇 ， 你 的 過 犯 已 被 除 掉 ， 你 的 罪 惡 已 被 赦 免 。 」     
[6:8]   然 後 ， 我 聽 見 主 說 ： 「 我 可 以 差 遣 誰 呢 ？ 誰 肯 為 我 們 去 呢 ？ 」 我 說 ： 「 我 在 這 裡 ， 請 差 遣 我 ！ 」     
[6:9]   祂 說 ： 「 你 去 告 訴 這 百 姓 ， 
「 『 你 們 聽 了 又 聽 ， 卻 不 明 白 ； 
看 了 又 看 ， 卻 不 領 悟 。 』 

[6:10]   你 要 讓 這 些 人 心 靈 麻 木 ， 
耳 朵 發 背 ， 
眼 睛 昏 花 ， 
免 得 他 們 眼 睛 看 見 ， 
耳 朵 聽 見 ， 
心 裡 明 白 ， 
回 心 轉 意 ， 就 得 到 醫 治 。 」 

[6:11]   我 說 ： 「 主 啊 ， 這 要 到 什 麼 時 候 呢 ？ 」 祂 說 ： 
「 直 到 城 邑 荒 涼 ， 無 人 居 住 ， 房 屋 空 置 ， 
土 地 荒 廢 的 時 候 。 

[6:12]   那 時 ， 我 必 把 他 們 趕 到 遠 方 ， 
他 們 的 土 地 必 大 量 荒 廢 。 

[6:13]   即 使 境 內 只 剩 下 十 分 之 一 的 人 ， 
也 必 被 消 滅 。 
然 而 ， 就 像 砍 掉 松 樹 和 橡 樹 後 必 留 下 樹 樁 ， 
聖 潔 的 苗 裔 就 是 殘 留 的 樹 樁 。 」 
 
第 7 章
 給 亞 哈 斯 王 的 信 息 

[7:1]   烏 西 雅 的 孫 子 、 約 坦 的 兒 子 亞 哈 斯 做 猶 大 王 時 ， 亞 蘭 王 利 汛 和 利 瑪 利 的 兒 子 以 色 列 王 比 加 來 攻 打 耶 路 撒 冷 ， 卻 無 法 攻 破 。     
[7:2]   亞 蘭 和 以 色 列 結 盟 的 消 息 傳 到 猶 大 王 那 裡 ， 舉 國 上 下 都 嚇 得 膽 戰 心 驚 ， 好 像 林 中 被 風 吹 動 的 樹 木 。     
[7:3]   耶 和 華 對 以 賽 亞 說 ： 「 你 帶 著 兒 子 施 亞 雅 述 出 去 ， 到 上 池 水 溝 的 盡 頭 、 在 通 往 漂 布 場 的 路 上 迎 見 亞 哈 斯 ，     
[7:4]   告 訴 他 要 謹 慎 鎮 定 ， 不 要 害 怕 ， 不 要 因 亞 蘭 王 利 汛 和 利 瑪 利 的 兒 子 的 怒 氣 而 膽 怯 ， 他 們 不 過 是 兩 個 冒 煙 的 火 把 頭 。     
[7:5]   亞 蘭 王 和 以 法 蓮 及 利 瑪 利 的 兒 子 陰 謀 毀 滅 他 ，     
[7:6]   企 圖 攻 打 並 瓜 分 猶 大 ， 改 立 他 比 勒 的 兒 子 為 王 。     
[7:7]   但 主 耶 和 華 說 ， 
「 『 這 陰 謀 休 想 得 逞 ， 
休 想 成 功 。 

[7:8]   亞 蘭 的 都 城 是 大 馬 士 革 ， 
大 馬 士 革 的 首 領 是 利 汛 。 
六 十 五 年 之 內 ， 
以 法 蓮 必 亡 國 滅 族 。 

[7:9]   以 法 蓮 的 都 城 是 撒 瑪 利 亞 ， 
撒 瑪 利 亞 的 首 領 是 利 瑪 利 的 兒 子 。 
你 們 信 心 若 不 堅 定 ， 
必 無 法 堅 立 。 』 」 

[7:10]   耶 和 華 又 對 亞 哈 斯 說 ：     
[7:11]   「 向 你 的 上 帝 耶 和 華 求 個 徵 兆 吧 ， 或 顯 在 天 上 ， 或 顯 在 陰 間 。 」     
[7:12]   但 亞 哈 斯 說 ： 「 我 不 求 ， 我 不 要 試 探 耶 和 華 。 」     
[7:13]   以 賽 亞 說 ： 「 大 衛 家 啊 ， 你 們 聽 著 ！ 你 們 使 人 厭 煩 還 不 夠 嗎 ？ 還 要 使 我 的 上 帝 厭 煩 嗎 ？     
[7:14]   所 以 ， 主 會 親 自 給 你 們 一 個 徵 兆 ， 必 有 童 貞 女 懷 孕 生 子 並 給 他 取 名 叫 以 馬 內 利 。     
[7:15]   他 將 吃 乳 酪 和 蜂 蜜 ， 一 直 到 他 能 棄 惡 擇 善 之 時 。     
[7:16]   因 為 在 他 能 明 辨 是 非 之 前 ， 你 所 懼 怕 的 這 二 王 的 國 土 必 荒 廢 。 

[7:17]   「 之 後 ， 耶 和 華 必 讓 亞 述 王 來 攻 擊 你 、 你 的 人 民 和 你 全 家 ， 這 是 自 以 法 蓮 與 猶 大 分 裂 以 來 從 未 有 過 的 日 子 。     
[7:18]   那 時 ， 耶 和 華 必 用 哨 聲 從 埃 及 的 尼 羅 河 口 召 來 蒼 蠅 ， 從 亞 述 召 來 黃 蜂 。     
[7:19]   牠 們 必 蜂 擁 而 來 ， 落 在 險 峻 的 山 谷 、 巖 穴 、 一 切 荊 棘 叢 和 草 場 。     
[7:20]   那 時 ， 主 必 使 用 從 幼 發 拉 底 河 那 邊 租 來 的 剃 刀 ， 就 是 亞 述 王 ， 來 剃 光 你 們 的 頭 髮 、 體 毛 和 鬍 鬚 。     
[7:21]   那 時 ， 一 個 人 將 養 活 一 頭 小 母 牛 和 兩 隻 羊 。     
[7:22]   因 出 產 的 奶 豐 富 ， 他 就 有 乳 酪 吃 ， 境 內 剩 下 的 人 都 將 吃 乳 酪 和 蜂 蜜 。     
[7:23]   那 時 ， 本 來 有 千 株 葡 萄 、 價 值 千 金 的 各 園 子 都 必 長 滿 荊 棘 和 蒺 藜 ，     
[7:24]   人 們 必 帶 著 弓 箭 去 那 裡 打 獵 ， 因 為 遍 地 長 滿 了 荊 棘 和 蒺 藜 。     
[7:25]   你 因 懼 怕 荊 棘 和 蒺 藜 ， 將 不 再 去 從 前 用 鋤 頭 開 墾 的 山 地 ， 那 裡 將 成 為 牧 放 牛 羊 的 地 方 。 」 
 
第 8 章
 預 言 災 難 降 臨 

[8:1]   耶 和 華 對 我 說 ： 「 你 去 拿 塊 大 的 寫 字 板 ， 用 通 用 的 文 字 在 上 面 寫 上 『 瑪 黑 珥 · 沙 拉 勒 · 哈 施 · 罷 斯 』 。     
[8:2]   我 會 吩 咐 忠 信 的 祭 司 烏 利 亞 和 耶 比 利 迦 的 兒 子 撒 迦 利 亞 為 這 事 作 見 證 。 」     
[8:3]   我 以 賽 亞 與 女 先 知 同 房 ， 她 就 懷 孕 生 了 個 兒 子 。 耶 和 華 對 我 說 ： 「 給 他 取 名 叫 瑪 黑 珥 · 沙 拉 勒 · 哈 施 · 罷 斯 。     
[8:4]   因 為 這 孩 子 會 叫 爸 爸 媽 媽 之 前 ， 亞 述 王 必 把 大 馬 士 革 的 財 富 和 撒 瑪 利 亞 的 戰 利 品 洗 劫 一 空 。 」     
[8:5]   耶 和 華 又 對 我 說 ：     
[8:6]   「 因 為 這 些 百 姓 厭 棄 西 羅 亞 的 緩 緩 流 水 ， 反 倒 因 利 汛 和 利 瑪 利 的 兒 子 而 歡 喜 。     
[8:7]   因 此 ， 我 要 差 來 亞 述 王 和 他 的 軍 隊 ， 使 他 們 像 幼 發 拉 底 河 的 洪 流 一 樣 洶 湧 而 來 ， 淹 沒 一 切 水 道 ， 漫 過 河 岸 ，     
[8:8]   席 捲 猶 大 ， 使 整 個 猶 大 幾 遭 滅 頂 之 災 。 他 必 展 開 雙 翼 橫 掃 你 的 土 地 。 」 願 上 帝 與 我 們 同 在 ！ 

[8:9]   列 國 啊 ， 你 們 必 被 打 垮 、 擊 潰 ！ 
遠 方 的 人 啊 ， 你 們 要 側 耳 聽 ！ 
整 裝 備 戰 吧 ， 但 你 們 必 被 擊 垮 ！ 
整 裝 備 戰 吧 ， 但 你 們 必 被 擊 垮 ！ 

[8:10]   你 們 設 計 謀 吧 ， 但 休 想 得 逞 ！ 
你 們 定 策 略 吧 ， 但 休 想 成 功 ！ 
因 為 上 帝 與 我 們 同 在 。 
當 敬 畏 主 

[8:11]   耶 和 華 大 能 的 手 按 在 我 身 上 ， 警 告 我 不 可 效 法 這 些 百 姓 。 祂 說 ：     
[8:12]   「 他 們 認 為 是 陰 謀 的 ， 你 們 不 要 認 為 是 陰 謀 。 他 們 所 怕 的 ， 你 們 不 要 怕 ， 也 不 要 畏 懼 。     
[8:13]   你 們 當 尊 萬 軍 之 耶 和 華 為 聖 ， 當 敬 畏 祂 ， 懼 怕 祂 。     
[8:14]   祂 必 作 人 的 聖 所 ， 也 要 作 以 色 列 和 猶 大 兩 家 的 絆 腳 石 和 使 他 們 跌 倒 的 磐 石 ， 作 耶 路 撒 冷 居 民 的 陷 阱 和 網 羅 。     
[8:15]   許 多 人 必 被 絆 倒 ， 摔 得 粉 身 碎 骨 ； 他 們 必 被 網 羅 纏 住 ， 捕 獲 。 」     
[8:16]   你 們 要 在 我 的 門 徒 中 間 把 上 帝 的 訓 誨 捲 起 來 ， 用 印 封 好 。     
[8:17]   雖 然 耶 和 華 掩 面 不 顧 雅 各 家 ， 但 我 仍 要 等 候 祂 ， 冀 望 於 祂 。     
[8:18]   看 啊 ， 我 和 耶 和 華 賜 給 我 的 兒 女 在 以 色 列 是 徵 兆 和 跡 象 。 這 徵 兆 和 跡 象 來 自 住 在 錫 安 山 的 萬 軍 之 耶 和 華 。     
[8:19]   有 人 讓 你 們 去 求 問 那 些 念 念 有 詞 的 巫 師 和 術 士 。 難 道 你 們 不 該 去 求 問 你 們 的 上 帝 嗎 ？ 活 人 的 事 怎 能 求 問 死 人 呢 ？     
[8:20]   人 應 該 遵 循 耶 和 華 的 訓 誨 和 法 度 。 人 若 不 遵 循 祂 的 話 ， 必 看 不 到 曙 光 。     
[8:21]   他 們 必 困 苦 ， 饑 餓 ， 到 處 流 浪 。 他 們 饑 餓 時 ， 會 怒 氣 沖 沖 地 揚 天 咒 罵 他 們 的 君 王 ， 褻 瀆 上 帝 。     
[8:22]   他 們 低 頭 看 地 ， 看 到 的 盡 是 患 難 、 痛 苦 和 黑 暗 。 他 們 必 被 扔 進 黑 暗 中 。 
 

第 110 章
上 帝 和 祂 揀 選 的 王 
大 衛 的 詩 歌 。 

[110:1]   耶 和 華 對 我 主 說 ： 
「 你 坐 在 我 的 右 邊 ， 
等 我 使 你 的 仇 敵 成 為 你 的 腳 凳 。 」 

[110:2]   耶 和 華 必 從 錫 安 擴 展 你 的 王 權 ， 
你 要 在 眾 仇 敵 中 掌 權 。 

[110:3]   你 跟 仇 敵 作 戰 的 時 候 ， 
你 的 百 姓 必 甘 心 跟 從 ， 
他 們 衣 著 聖 潔 ， 
如 清 晨 的 甘 露 。 

[110:4]   耶 和 華 起 了 誓 ， 絕 不 反 悔 ， 
祂 說 ： 「 你 照 麥 基 洗 德 的 模 式 永 遠 做 祭 司 。 」 

[110:5]   主 在 你 右 邊 保 護 你 ， 
祂 發 怒 的 時 候 ， 必 毀 滅 列 王 。 

[110:6]   祂 要 審 判 列 國 ， 
使 列 國 屍 橫 遍 野 。 
祂 要 毀 滅 世 上 的 首 領 。 

[110:7]   祂 要 喝 路 旁 的 溪 水 ， 
祂 必 精 神 抖 擻 。